「丹皮！丹皮！」全場的人都整齊地高呼起丹皮的名字，為他加油鼓勁，紅色盒子最厲害的酒徒如果被別人輕易干倒了，他們面子上也跟著過不去。
丹皮抓起酒杯，通紅的眼睛盯著酒杯頓了一會兒，然後舉杯將酒狠狠地倒進嘴裡嚥下。酒勁上湧，丹皮已經頂不住，他現在只是在勉強支撐，想硬挺到唐龍先倒下。但波蘭精餾伏特加酒精度數達到93度，勁道可不是蓋的，丹皮嘴裡的酒剛要下嚥，胃中的火氣往外一衝，「噗」地一口，丹皮將酒水全部吐到桌子上，整個人跟著癱倒在桌子上，不省人事。
「歐耶，贏了。」唐龍還沒反應過來什麼情況，一邊密切關注場上形勢的中國女孩已經歡呼起來，她是現在場上唯一為唐龍歡呼的人，整個夜店，現在都是靜悄悄的。
「不行，這小子只有喝完第三杯不倒，才算贏了。」說話的是一個肌肉健壯的光頭黑人，四十歲的樣子，他是丹皮的好朋友。其實拼酒的規則是誰先倒下就算輸，但是光頭黑人不想讓丹皮的名聲壞在一個乳臭未乾的毛頭小伙兒身上，所以多加了一個獲勝條件。
周圍的人群心領神會，紛紛跟著念道：「對！對！只有喝了這杯酒沒事才算真的贏！」他們就不信，三杯精餾伏特加還幹不倒這個身板單薄（和美國野牛比，中國人身板的確有些單薄）的毛頭小伙兒。
「算了，我不喝了，就當打成平手吧。」唐龍已經證明自己，他才沒傻到為了一場毫無意義的比拚糟蹋自己身體。唐龍晃晃悠悠地站起身，這酒的後勁還真不是一般的大，他的腦子已經變得十分模糊，眼睛也有些看不到東西。
一隻手伸過來將唐龍攙住，少女擠過人群貼到唐龍身邊：「你家在哪，我把你送回去吧。」
「現在走，不算平手，而是你臨陣脫逃，也就代表你們中國人真的就是懦夫。」一個癱在桌子上，一個還能走路，即使唐龍嘴上說打成平手，但是勝負已見。光頭黑人不甘心，忍不住激唐龍道。
「你們什麼意……」少女看不下去，正要為唐龍仗義執言。唐龍卻一把將她攔住，拿起一杯酒直接倒進肚子裡，現在的他渾渾噩噩的，酒入喉後的感覺反而不像之前那麼劇烈。唐龍將酒杯倒轉過來放到光頭黑人眼前，一滴不剩：「我們中國人，絕對不是懦夫，這一點所有的人都很清楚。至於你們美國人是不是賴皮狗，這一點，明眼人也都能瞧出來。」
唐龍說完，對少女說道：「咱們走吧。」
圍觀的群眾一下沉靜下來，看著唐龍在少女的攙扶下晃晃悠悠地走出夜店。這群人當中，**成都是美國人，但是唐龍說的話，他們無力反駁。
唐龍渾渾噩噩地跟著少女一起出了夜店，經夜風一吹，終於恢復了幾絲清明：「我一個人回家就可以了，你回去工作吧。」
「不用了，你今天給了我那麼小費，我算過了，正好夠在ebay上買一張最低檔次的門票。」最低檔次的座位都在球場的最外圍，距離場地很遠，只有用望遠鏡才能看到球場內的情況，很多人寧肯在家裡看直播也不會去坐這些座位，但少女卻一臉滿足的樣子。
唐龍想起之前在吧檯時自己想對少女說的話：「我認識一個挺不錯的朋友正好是豐田中心的場地管理員，說不定他能幫你在場上找到一個更好的看球位置。咳、咳！」唐龍胃中的熊熊烈火已經被熄滅，反而變成一腔腹水在胃中來回翻滾，他說著話，差點兒沒吐出來。
「你、你沒事吧？」
「沒事，我先回家了，你記下我的手機號，明天下午給我打電話吧。」唐龍的胃裡如翻江倒海一般，好不難受，他只想趕快回家。
「還是我送你回去吧。」說不出為什麼，少女就是想和眼前這個與自己同齡的青年多待一會兒，她自己也在奇怪，我這是怎麼了？
「taxi！」虛脫一般的唐龍伸手攔了一輛的士，「我自己回家就好了，xxxxxxx，這是我的手機號，你記下，明天下午給我打電話吧！」
「那好吧，你一定要小心點兒，對了，我叫單寧，你叫什麼名字？」
「額…我叫龍堂。」唐龍的胸口氣水不斷上湧，他硬憋著上了出租車，隨手向單寧招了招手：「拜拜。」
出租車啟動，唐龍順著窗戶看到站在原地向自己招手的單寧越來越遠，他終於不用再憋著，「哇」的一口吐在出租車裡。
「喂，先生！不帶這麼玩的！」
「怎麼還吐，你說話啊！我打開窗戶你吐出去。」
「先生，你給點兒反應好不好？我這可是新車，你這不是要我命嗎？」
唐龍再次清醒過來的時候已經是第二天早上，關於昨天的回憶就停在出租車上，他好像吐了，吐完之後生了什麼？他怎麼下車的？怎麼回家的？怎麼躺在床上睡覺的？唐龍一點兒印象都沒有。
唐龍支身想坐起來，卻感到腦袋如被撕成兩半一般疼痛，唐龍忍不住「喑」地呻吟了一聲。
「你醒了？快躺著別動。」唐龍斜眼一望，愛麗絲竟然走了進來。她手裡端著一份煎蛋，穿著一件十分居家的白色連衣寬裙，將曼妙的身材全部遮掩住，但是卻更引人無限遐想。
愛麗絲？唐龍一下掉進雲裡霧裡，問道：「你怎麼會在這裡？」