ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¸ªªáÄ_¨å

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¤K³¹ ªù«e¬DÆ] ¥h¦º§a ¤å / ¸ªªáÄ_¨å

    ÁöµM«iªZ­Ô¤@¨Æ¨Ï±o«Ø¹ç¤p¤½¥D¹ï»ô¤Ñ¬O·U¥[¤£º¡¡A¦ý¬O²¦³º¬O«a­x«J¿Ë¦Û¥ô©RªºÁ`ºÞ¡AÁöµM¤£ª¾¹D­ô­ô¬°¤°»ò·|Åý³o­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤H°µÁ`ºÞ¡A¦ý¬O°µÁ`ºÞ¤]¤£¯à°µ¨ì³o­Ó­S¨à°Ú¡K¡K

    ¨£­·¨Ï²ë¡C

    ¤ÏÆ[»ô¤Ñ¡A«h¬O¤@Áy²HµMªº¼Ë¤l¡A§Ï©»¤°»ò³£¨S¦³¥Í¹L¡C

    ¦^¨ì¥Ã²M®cªº®É­Ô¡A«Ø¹ç²×©ó§Ô¤£¦íÂਭ¹ïµÛ»ô¤Ñ¤j§q¤j¥s¡A¡u¦º¤ÓºÊ¡I§A¤£­ã¦b¸òµÛ§Ú¤F¡A§Ú³o´N¥h¸ò§Ú­ô­ô»¡¡I¡v

    »¡§¹ÁÙ¤£®®ªº§N­ó¤@Án¡AµM«á´­ªø¦Ó¥h¡C

    ·t¦Û·n¤F·nÀY¡A»ô¤Ñ¤]¦³¨ÇÆ{´eªº¹¿©B¹D¡A¡u**ªº¡A§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F§Ú¡H«ç»òÅÜÁy¤ñÅܤÑÁÙ§Ö¡H¡v

    ¡u»ôÁ`ºÞ¡I¡v

    ®cªù«eªº¨Í½Ã±j§Ô¦í¯º·N¥s¹D¡A»ô¤Ñ¥u¬O¤ä§^¤F¨âÁn«K­n¸òµÛ«Ø¹ç¦^©Ð¡A­þª¾¸}¨BÁÙ¥¼ÁÚ¤U¡A«KÅ¥¨£¤F¤@Án¤Q¤À¤í©âªº¥sÄÛ¡C

    ¡u¥Ã²M®cªº¥Ã²M¤Ò¤H©O¡A§ÖÂI¥s¦o¥X¨Óµ¹¥»¤ý¸õ¤@¤ä²æ¦ç»R¡K¡K¡v

    ÁöµM¥Ã²M¤Ò¤H¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨£¹L´X¦¸¡A¦ý¬O¦Û¤v²¦³º¬O¥Ã²M®cªºÁ`ºÞ¤£¬O¡H²¦³º¬O«a­x«J´Ü«Êªº¥Ã²M®c©²¤ºÁ`ºÞ¡C

    ¥~¤H¨Ó¥Ã²M®c¥sÄÛ¡AÁÙ¤£°±ªºÄWµÛ­nÅý¥Ã²M¤Ò¤H¥X¨Ó±ø²æ¦ç»R¡A³oÅý¨­¬°¥uºÞªº»ô¤Ñ¦p¦ó¯à§Ô¨ü¡H

    ·í§YÂà¹L¨­¥h¡A½NµÛ²´¤j¶qµÛ¨Ó¤H¡C

    ¨Ó¤HÁ`¦@¦³¤T¤H¡A³£¬O¦çµÛµØÄR¡AÁy¤W°ª¶Æªº¯«¦â·¸©ó¨¥ªí¡A´N³s´X¦W¨Í½Ã¤]¬O¬Ý±oª½½K¬ÜÀY¡C

    ¡u§A­Ì¬O½Ö¡H¡v»ô¤Ñ³±¨IµÛÁy¹D¡C

    ¡u¥»¤ý¬O¬Ó¥D¿Ë§Ì§Ìªº¨à¤l¡A¤HºÙ¤p¤ý·Ý¡I¡v¨Ó¤H¤¤¡A¨­§Î³Ì¬°­DªºÁà­®¨k¤l§N¯º¹D¡A¨ä¼Ë¤l¦p¦P³Ü¾K¤F°s¤@¯ë¡C

    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A²´«e³o¤p¤ÓºÊ®Ú¥»´N¤£¬Oµæ¡A¥H¥L®aªº¦a¦ì¡A¦b¾ã­Ó¬Ó´ÂÁöµM¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¤]±Æªº¤W¤G¬y¡C

    ¡u¨£¨ì¤p¤ý·Ý¨Ó¤F¡A§A­ÌÁÙ¤£»°§Ö¦æ§¡HÃø¹D·Q­n³Q³B¦º»ò¡I¡v¤p¤ý·Ý¨­®Çªº¨â¦WµØ¸Ë¨k¤l¥XÁn¼F¦\¡C

    ¤£©È§A«Â¯Ù¡A´N©È§A¤£«Â¯Ù¡A»ô¤Ñ¦Û¤j¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É¡A«K¤£´¿·Q¹L­nÄ~Äò¥H«e¥@ªº¨ººØºA«×¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤µ¤éªù«eªº¤T¤H«K¦¨¤F»ô¤Ñ¥ß«Âªº¹ï¶H¡C

    ¥L¬Û«H²´«e³o¤T¤Hµ´¹ï¤£¬O¬Ó«°¤º³Ì¦³¶Õ¤Oªº´X¤H¡A¦Ó¬O³Q¤H·í§@¬¶¦Ç¨Ó¨Ï¦Ó¤w¡A§ó¼F®`ªºÁÙ¦b«áÀY¡C

    ©Ò¥H¦¹®É»ô¤ÑªºÁy¦â¶}©lÅܱo¥j©Ç°_¨Ó¡A¤T¤Hªº¹ê¤O¥L¤@²´±æ¥h«Kª¾®Úª¾©³¡A¤T¤Hªº¹ê¤O¤]³£¤£¹L¤~²b¦å¡A³q©ú¦Ó¤w¡C

    ¤p¤ý·Ý¬O³q©ú¹Ò¡A¦Ó¨º¨â¦W¨Í±q«h¬O²b¦å¡A³oºØ¹ê¤O¡A¦b»ô¤Ñ¬Ý¨Ó¦Û¬O¨S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C

    ¡u©ñ¸v¡I§A­Ì¬O¤°»ò¨­¥÷¡H´N¾Ì§A­Ì¤]´±¨Ó«V°d¥Ã²M¤Ò¤H¡A¥Ã²M¤Ò¤H¬O§A­Ì¯à±µÄ²¡A«V°dªº»ò¡H¨Ó¤H°Ú¡K¡K¡v»ô¤Ñ¤]Ãi±o©M¤T¤H¿i¼T¤U¥h¡A·í§Y¥XÁn¤j³Ü¡C

    ¡uÁ`ºÞ¤j¤H½Ð§h©J¡I¡v´X¦W¨­¬ï¶Â¦âñZ¥Ò¡A¤â«ù¾W¾Uªøºjªº¨Í½Ã·í§Y®ð¶Õ»þµMªº¨«¤F¥X¨Ó¡A·Q­n¬Ý¬Ý¬O½Ö±o¸o¤F³o¦ì·s¤W¥ôªºÁ`ºÞ¡C

    ¡u±N¨º¤T¤Hµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡A§ÚÃhºÃ¥L­Ì¬O«e¨Ó¦æ¨ë¤Ò¤Hªº¨ë«È¡I¡v

    ¡u¨ë«È¡H¦æ¨ë¤Ò¤H¡H¡v´X¦W¨Í½Ã«ã¤õ¤¤¿N¡A¥ß§Y±N´Ë´Hªº§Q¼C©Þ¤F¥X¨Ó¡C

    ¥i¬O·í¥L­Ì¬Ý¨£»ô¤ÑÅý¥L­Ì§ì½Öªº®É­Ô¡A·í§Y¥ÇÃø¤F¡A²´«eªº¤T¤H¬O¤°»ò¨­¥÷¥L¤]²M·¡ªº«Ü¡AµL½×¦p¦ó¤T¤H¤]¤£¥i¯à¬O¨ë«È°Ú¡A¤£¹L¦b»ô¤Ñ¨º¨`¨`ªº²´¯«¤U¡A´X¦W¨Í½ÃÁÙ¬OµwµÛÀY¥Öªº¨«¤F¹L¥h¡A·Q­n±N¤T¤Hµ¹§ì°_¨Ó¡K¡K

    ¡u·F¤°»ò¡I§A­Ì­n·F¤°»ò¡H¥»¤ý¬O·í¤µ¬Ó¥Dªº¿Ë§Ì§Ì±ç¤ý¤§¤l¡A§A­Ì³ºµM´±Å¥³o¤ÓºÊªº¸Ü¨Ó§ì§Ú­Ì¡A¤£­n©R¤F»ò¡I¡v¤p¤ý·Ý§N§N¯º¹D¡A¦b¥Lªº²´¤¤»ô¤Ñ¤w¸g¬O¦º¤H¤F¡A³ºµM´±±o¸o¦Û¤v¡A³o¤£¬O§ä¦º»ò¡H

    ¡u§A­ÌÅý¶}¡A³o¤p¤ÓºÊ³ºµM´±ªý¾×§Úµ¥¶i¥h»P¥Ã²M¤Ò¤H°Ó½Í­n¨Æ¡A¤µ¤é¥»¤ý«K¥ýÂíÀ£¤F§A¦A»¡¡I¡v¤p¤ý·Ý¨£¨Í½Ã¤£Åý¡A«K¤j¸q»þµMªº»¡¤F°_¨Ó¡A¸Ü»y¶¡ÁÙ±qÃh¤¤¨ú¥X¤F¤@ªT¤p¥©ªº¶Â¦â¹aÅL¡C

    ¨º´X¦W¨Í½Ã¤@¨£¹aÅL«K¯«¦â¤@ÅÜ¡A³o¹aÅLªº¦WÀY¥L­Ì¥i¬O¦p¹p³e¦Õ°Ú¡C

    Áö»¡±ç¤ý¦b¬Ó«°¨Ã¤£±oÃd¡AÁöµM¬O»P·í¤µ¬Ó¥D¬O¿Ë¥S§Ì¡A¦ý¬O¨ä¶Õ¤O¨Ã¤£¬O«Ü¼s¡A¦ý¬O±ç¤ý¦Û¨­ªº¹ê¤O«o¬O°ª²`²ö´ú¡A¾Ú»¡¦­¤w¹F¨ì¤F±I·À´Á¡A¦¨¬°¤F¤d¥j¥¨ÀY¡C

    ³oºØ¥¨ÀY¡A¥i¤£¬O¥L­Ì´X¦W¤p¤pªº¨Í½Ã¯à©Û·S¤F¡A²´«eªº¹aÅL«K¬O±ç¤ýªº¦¨¦W¤§ª«¡A©Û»î¹a¡A¹aÅL¤@·n«K¯à§l¯Ç¹ï¤âªº»î¾z¡AºÝªº¬O¤ï¬rµL¤ñ¡C

    ¤@¨£¨ì¤p¤ý·Ý¨ú¥X¤F¹aÅL¡A´X¦W¨Í½Ã«K´HÂÍ­YÅ媺°h¤F¶}¨Ó¡A¥u¯d¤U»ô¤Ñ»P¤T¤H¹ï«ÏµÛ¡C

    ¡u²{¦b¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¥|­Ó¤H¤F¡A§Aı±o§A¯à¾×±o¦í§Ú­Ì»ò¡H¡v¤p¤ý·Ý¨­Ã䪺¨Í±q¦³¨Çª±¨ýªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¤p¤ý·Ý§âª±µÛ¤â¤¤ªº¹aÅL¡AÁöµM¦Û¨­ªº¹ê¤O¨Ã¤£°ª¡A¦ý¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦³¹aÅL¦b¤â¡A¥È®N§T¨­´Á¥H«eªº­×¤hªÖ©w¬O¨S¿ìªk®³¦Û¤v¦p¦óªº¤F¡C

    »ô¤Ñªº¹ê¤O´X¦ó¡A¦­¦b¤@¬Ý¨£ªº®É­Ô«K²M´·ªº±oª¾¤F¡A©Ò¥H¦¹®É¡A¤p¤ý·Ý¦³¶}©l¦³«îµL®£°_¨Ó¤F¡C

    ¡uªk¾¹¡H¡v

    »ô¤Ñ¦³¨ÇµL»y¤F¡A·t¹D¡A¤]¤£ª¾¹D³oªk¾¹¨ì©³¦³¤°»ò©_²§ªº¯à¤O¡A¥i±¤¦ÑÀY¤£¦b¡A­n¤£µM¤]¯àºN¯Á¨Ç¤°»òªº¡C

    ®ð¶Õ¦Û±q¦b±ï®ä´ËªL¤º¡A¥Õ¥É¦ÑÀY¤£ÅU¤@¤Áªº³£­nÆp¤J¤Ñ¤õ¤õ¹õ¸Ì­±¡A¨Ó¨ì»ô¤Ñªº¨­Ã䪺®É­Ô¡A»ô¤Ñ«K¦¬¨ì¤F¥Õ¥É¦ÑÀYªº¸Ü¡G

    §ÚÆ[©À°©Àf²M©_¡A±N¨Ó¥²©w¦³¤£¤Zªº¦¨´N¡A©Ò¥H¤£±¤¤@¤Áªº¤]­n¸òµÛ§A¡A¤£¹L§Ú­n¼È®É©ü°g¤@¬q®É¶¡¡A³Q¿N¶Ë¤F¡K¡K

    ·í®É¡A¦b±oª¾¦ÑÀY¶Ç¨Óªº·N©À®É¡A»ô¤Ñ®tÂI¨S²´«e¤@¶Â·w¦º¹L¥h¡A°©Àf²M©_¡A¤£¤Z¦¨´N¡AÅ¥µÛ«ç»ò´N¨º»ò¦Õ¼ô¡H

    ·Q¨ì¥Õ¥É¦ÑÀY¡A»ô¤Ñ«K¤£¥i§í¤îªºÅS¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡A¥u¤£¹L¦b¤p¤ý·Ý¤T¤H¬Ý¨Ó¡A»ô¤Ñ³o©Ù¡y¯º®e¡z¬O¹ï¦Û¤vªº¤£®h¡C

    ©ó¬O¥G¡A¤p¤ý·Ý«Ü¬O¼««ã¡A·í§YÁy¦â¤@¶Â¡A¤â¤¤¶Â¦â¤p¹aÅLµêªÅÄÆ°_¡A´²µÛ²H²Hªº¾¥ºñ¦â¥úµØ¡C

    ÀHµÛ¶Â¦â¹aÅLªº¤É°_¡A»ô¤Ñªº¤ß¤¤©¿µM¤É°_¤F¤@µ·©_²§ªº·Pı¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¦A¤º¤ßºCºCªº§§¤j¡A¦Û¤vªº²´«e¦ü¥G¥X²{¤FµL¼Æªº§¯ÆA¬ü¤k¡C

    ¡u¬ü¤k¡H¦Û¤v©ú©ú¦b¥Ã²M®c«e¡A«ç»ò¥X²{³o»ò¦hªº¤k¤H¡AÃø¹D¡K¡K¤£¦n¡K¡K¡v

    ¦]¬°²ßºD©ÊªºÁp·Q¡A»ô¤Ñ¤@©À¤§¶¡·Q¨ì¤FµL¼Æªº¥i¯à¡A²´«e¥X²{¬ü¤k¬O¨M­p¤£¥i¯à¥Íªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦¹®É¥LÅZµMÅå¿ô¡AÃBÀY¤W¦­¤w¨G¥Xºwºw¦½¤ô¡C

    ¨£»ô¤Ñ©I§l¶¡«K²M¿ô¹L¨Ó¡A¤p¤ý·ÝÁy¤W¤@Åå¡A¦ý¬O¦¹®É¤ÏÀ³¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¦]¬°²M¿ô¹L¨Óªº»ô¤Ñ«kµM¦Ó«ã¡A¤£ÅU¤@¤Áªº­¸©b¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¤jÁx¡I¡v

    ¡u§ä¦º¡I¡v

    ¤p¤ý·Ý¨­Ã䪺¨Í½Ã¤ß¤¤¤@ºò¡A»ô»ô©Û¡A³£·Q­n¦b¤p¤ý·Ý­±«e¥ß¥\¡A¥u¬O¤£µ¥¥L­Ì°µ¥X°Ê§@¡A»ô¤ÑªºªºÅK®±«K³s³sÀ»¤¤¨â¤H¯Ý¤f¡C

    ¡u°Ú¡I¡v

    ¨â¤Hªº¦Ø°©À³Án¦ÓÂ_¡AÂA¦åª½±µ¦R¤F¥X¨Ó¡A­w¦b¦a¤W¦p¦P¦ºª¯¤@¯ë¡A½ºu¤£°±¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v

    ¤p¤ý·Ý®ðµ²¡A³o¨â¤H³£¬O²b¦å´Áªº­×¤h°Ú¡A§A¤@­Ó³q©ú¹Òªº­×¤h¤@®±«K±N¥L­Ì¥´­w¤U¤F¡H§A¬O§¯©Ç»ò¡H

    ¬Ý¨£ªêµøÏàÏ઺»ô¤Ñ¡A¤p¤ý·Ý¤@«r¼L®B¡A©À¥X¤F¤@¥y±âÀߪº©G»y¡A¡u²Æ±CÐU©Ô«}«¡²Ï乸¡I¡v

    ÀHµÛ³oÁn©G»y¹|¥X¡A¶Â¦â¹aÅL¤@°}²r¯Pªº·n®Ì¡A¶Ç¥X¡y¥m¥m¾´¾´¡zªºÁn­µ¡A±K¶°ªº¾¥ºñ¦â¦â¿@Ãú±q¤¤´é¥X¡A¤Æ§@±i¤ú»R¤öªº§¯Å]°­©Çª½¼³»ô¤Ñ¦Ó¥h¡C

    ¡u­ó¡I¡v

    »ô¤Ñ§N­ó¤@Án¡A¦¹®É¥L¬O¯uªº«ã¤F¡A¦Ñ¤l·À§A¤â¨¬¬O©À¦b§A¤÷¿Ëªº­±¤l¡A§A³ºµM´±ÅÜ¥»¥[¼Fªº¹ï¥I»P§Ú¡C

    ¯u·í¦Ñ¤l¬O¨º³Ò¤°¤l¯fª¯»ò¡H

    «e¥@¦³¤@­Ó»ô¤Ñ¤j¸t¡A¤µ¥Í¹À¡A¦Û¤v´N°µ­Ó»ô¤Ñ¤j¯«§a¡K¡K

    µM¦Ó´N¦b»ô¤Ñ«äºüÀW¥Í¤§®É¡A¨º´§»RµÛ¤M¼Cªº§¯Å]°­©Ç¤]¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­¯`¡A¾¥ºñ¦âªº¿@Ãú±N¥L¾ã­Ó¤H³£Å¢¸n¤F°_¨Ó¡C

    ¬Ý¨£©Û»î¹a«µ®Ä¡A¤p¤ý·Ý¼L¨¤¥I¥X¤@µ·¯º·N¡A¹D¡G¡u¸ò§Ú°µ¹ï¡A¦Ñ¤l§Ë¤£¦º§A¡A¤j¤½¤l¤]¯u¬Oªº¡A³oºØ¤H¤]­È±oÅý§Ú¥X¤â»ò¡H¡v

    µM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¾¥ºñ¦â¿@Ãú©¿µM¤@°}¿±µÈ¡A¤@°}°}°­­ú¯TÀz±q¤¤¶Ç¥X¡A¨º¨Ç¤Û¤Æ¥X¨Óªº§¯Å]°­©Ç¯É¯É¦y¥sªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A¦ü¥G¬Ý¨£¤F³Ì¥i©ÈªºªF¦è¡C

    ÀH§YµL¼Æ¨ª¦â¥ú¨~±q¾¥ºñ¦â¿@Ãúªº¶¡»Ø¤¤·Ó®g¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤ÁÙªx¦³ÂIÂIª÷¥ú¡A³o¨Ç¨ª¦â¥ú¨~©Mª÷¦â¥ú¨~¦ü¥G¬O§¯¨¸°­©Çªº«g¬P¡C

    ¡u§Ú™J¡I¡v

    ¬ðµM¡A¤@Án¼É§q±q¿@Ãú¤º¶Ç¥X¡Aª½±µ±N¾¥ºñ¦â¿@Ãú¾_´²¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¤p¤ý·Ý§ó¬O¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡C

    ÅãµM¡A¾¥ºñ¦â¿@Ãú¤]¬O¤@ºØªkÄ_¡A³Q¨ª¦â¥ú¨~¾_´²¡A±µµÛ¤S³Q»ô¤Ñªº¤@Án¼É§qµ¹¾_±o¥|³BÄƹs¡A§ó¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡C

    ¦Ó©Û»î¹a¥»¨­«K¦b±ç¤ý¥æµ¹¤p¤ý·Ý¤§®É¡A«K¥Hºë¦å¥[«ù¡A¨Ï¤§»P¤p¤ý·Ý¤ß¯«¬Û³s¡A§ó¦n±s¨Ï¡C

    ¥»¨Ó¡A©Û»î¹aªº«Â¤Oªº½T¬O«Ü¼F®`ªº¡A­Y¬O¥H¯u¤¸¶¯«p¡A¯«Ãѱj¤j¤§¤H±s¨Ï¡A«K¬O¯à§ð¯à¦u¡C

    ¥i¥HÂл\¤W¦Ê¨½¤è¶ê¤§¦a¡A©â¨ú¤è¶ê¦Ê¨½¤§¦a©Ò¦³ªº¥Í»î¡A¤]¥i¥H¾®»E¦¨¤@±øª½½u¡Aª½±µ¾_´²¼Ä¤Hªº»î¾z¡A¬O¤@µ¥¤@ªº±þ®ð¡C

    ¥i¬O¤p¤ý·Ý¹J¨ì¤F­×·Ò¤F¡m¸ªªáÄ_¨å¡nªº»ô¤Ñ¡A¤Ó¶§¯u¤õ¥ý¤Ñ«K¤£Äߧ¯¨¸¡AÁöµM¦¹®Éªº»ô¤Ñ­×·Ò¥X¨Óªº¤õµK¤£¹L¬O±aµÛ¤@ÂIªº¤Ó¶§¯u¤õ¡A¦ý¬O¤]¤£¬O³o¨Ç§¯¨¸°­¾y¤§ª«¯à°÷¾Ô³Óªº¡C

    ¡u¯S»òªº¡I¦Ñ¤l³Ì°Q¹½¤ÛÅ¥¤Ûı¤F¡A§A¸Ó¦º¡I¡v

    »ô¤Ñ¤º¤ß¤@°}Æ{´e¡A¨C¦¸¤@¹J¨ì¤ÛÅ¥¤Ûµøªº®É­Ô¡A¤ß¤¤´N§Ô¤£¦í¤@°}·Ðļ¡A¦Ó¦¹®É¡A¤p¤ý·Ý³ºµMÁÙ´±¨ÓIJ°fÅì¡A³o¤£¬O¦b¥´¥LªºÁy»ò¡H

    ¡u¦Ñ¤l¥s§AÁÙ´±­n¹aÅL¡AÁÙ´±Åý§Ú¶i¤J¤Ûı¡K¡K¡v

    ¼É«ã¤¤ªº»ô¤Ñ¡A¹ïµÛ¤p¤ý·Ý«K¬O¤@°}¤â¥´¸}½ð¡Aª½¨ì¤p¤ý·Ý¶}©l¨DÄǤF¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹