ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ®«±­

¥¿¤å ²Ä371³¹ Âù³Ç¡]¤G¡^ ¤å / ®«±­

    ªq±ÂÁn¦â­Ñ¼F¡A¥Oªk¥¿¿EÆFÆF¤@­Ó´HŸ¡A§N¦½¨êªº¤@¤U¤l«K¬y¤U¨Ó.

    ¥L¥Ç§Ò¿Ð¤F¡I

    ­Ë¤£¬O»¡ªq±Â¶ú½å§ª¯à¡A¥L¤§©Ò¥H¨þ¥¸ªk¥¿¡A¹ê«h¤]¬O¥X©óµ½·N¡C

    ¦¹®Éªºªk¥¿¡AÁÙ»·»·¨S¦³­×·Ò¨ì¾ú¥v¤Wªï±µ¼B³Æ¤J¤t®Éªº¨ººØ¹Ò¬É¡C¦b¦è¤tÁζY¼Æ¸ü¡A¤]Åý¥L»á¦³¨Ç·Ð´e¡C¦Ó¤µ±o¤F½àÃÑ¥Lªº¤H¡A´N§Ô¤£¦í·Q­n½æ§Ë¤@¤U¡C¥i¥L«o§Ñ¤F¡A³o¬O¤j±N­x©²¡A¤ñ¤§¦è¤t¼B¼ý¨º¦{ªª©²¨ã¦³Åv«Âªº¦a¤è¡A¯àªÌ¶³¶°¡A¤S°Z¬O¥L¥i¥H¸v·N±i¨gªº¦a¤è¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L°½°½´Â¼BÂô¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¼BÂô­Ë¬O¨S¦³¦b·N¡A¥u´Â¥L¯º¤F¤@¯º¡A¡u§µª½¡A¥X¨Ï¦è¤t¤§¨Æ¡A«K¥Ñ§A­t³d¡C

    ©Ò»Ý¤@À³ª«¸ê¡A¥i¥H¦VÂG¥Dï°Q­n¡C¦^¥h¤§«á¡A©M¨º¾H§B­]¦n¥Í¥æ¥N¤@¤U¡A´N»¡§ÚÀRÆ[¥Lªº¤â¬q¡C¡v

    ¡uØo¡I¡v

    ¡uÁÙ¦³¡A¬JµM§A¤w¸g¦³¤F¾°È¡A«K¦­¨Ç§â¦í³B·Ç³Æ¦n¡A²öÁ`¦í¦bÅæÀ]¡C

    ¹L¨â¤ê¤¸ª½¤j±B¡A§A¤]°Ñ¥[§a¡K¡K¥¿¦n¥i¥H¶X¦¹¾÷·|»{ÃѤ@¤U©P³òªº¤H¡A±N¨Ó°µ¨Æ¤]·|®e©ö¤@¨Ç¡C¦³¤°»ò°ÝÃD¡A«K§ä¤l®a¸Ñ¨M¡I¥L¦b§Ú¨­Ãä¦h¦~¡A¤]²M·¡³oÃ䪺±¡ªp¡A»P§A¤j¦³¸É¯q¡C¡v

    ¼BÂô¸Ü»y¶¡¨Ì·ũM¡A¤]Åýªk¥¿ÃP¤F¤f®ð¡C

    §â¥L°e¨«¤§«á¡A¼BÂô¦Vªq±Â¬Ý¥h¡A¡u§µª½¤~µØ¾î·¸¡A¦ýÁٯʥF¾ú½m¡C

    ´NÅý¥L¸òÀH¥ý¥Í¡A¤]¦n¦h¨ü¨Ç±Ð»£¡A¤£ª¾¥i§_¡H¡v

    ªq±Â·L·L¤@¯º¡AÂIÀY¹D¡G¡u½Ð¬Ó¨û©ñ¤ß¡A§Ú©w·|§â¥L¥´¿i¥X¨Ó¡C¡v

    ¬Ý±o¥X¡A¼BÂô¹ï³o­Óªk¥¿«D±`¬Ý­«¡C¦Óªq±Â¦b¸g¹L³o´X¤êªºÆ[¹î¡A¤]¬Ý¥X¤F¤@¨ÇºÝ­Ù¡A¹ïªk¥¿ªº¤~·F¦³¤@­Ó¤j·§ªºÁA¸Ñ¡C³o¬O¤@­Ó´É¼Ù¤§¤~¡A¥¼¥²´N»¹¦â©ó¤Õ©ú¡C¤£¹L©O¡AÁٻݭn¿i½m¤@¤U¤~¬O¡C

    ¥æ¦{ªº¨Æ±¡¡A´N³o¼Ë«K©ñ¦b¤F¤@Ãä¡C

    ¼BÂô¨S¦³¦A¹L°Ý¦¹¨Æ¡A¦Ó¬O¥æµ¹¤Fªq±Â­t³d³B²z¡C

    ¨â¤H¤S°Ó¶q¤F¤@¤U±µ¤U¨Óªº¦w±Æ¡A¥H¤Î¦U¦a©x­ûªº¥ô©R¡C¨Bõc­Y¥h¤F¥æ³k¡A¤¤¤s°ê«K­n¥X¯Ê¡Cªq±Â¦V¼BÂôÁ|ÂˤF¶À¬Ã¡C³o¶À¬Ã¬O¦­´Á¸òÀH¼BÂôªº¦Ñ¤H¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¦b°ò¼h°µ¨Æ¡A¥i¿×¬OºÉ¤ßºÉ¤O¡C¥Lªº¸ê¾ú©M¸gÅç³£¦³¤F¡A¬O®É­Ô¥i¥H¾á·í­«¥ô¡C¼BÂô¦ÛµM¤]¤£·|Á««Ý¤F·í¦~¨º¨Ç¸òÀH¦Û¤vªº¦Ñ³¡¤U¡A²@¤£µS¿Ýªº¦P·N¤Fªq±ÂªºÁ|ÂË¡A¦P®É¤SÂI®}Â䬰»¯°p¤Ó¦u¤§Â¾¡K¡K

    ¤@À³¤H­û¦w±Æ°Óij§´·í«á¡Aªq±Â§iÃãÂ÷¥h¡C

    ¦Ó¼BÂô«h¥h¤F¾G¥È¦í³B«ô¨£¡C

    ¾G¥È¦p¤µ¡A´N¦í¦b¤j±N­x©²¤º¡C

    ¼BÂô¤]·Q©M¥L¦h³B¤@¤U¡A¦h³­¥L¤@¨Ç®É¶¡¡C

    ¥i¬O¡A¨­¬°ªe¥_¤§¥D¡A¼BÂôªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A©M¾G¥È»¡¤F¤@·|¨à¸Ü¡A«K±o¨ì®ø®§¡A½Ñ¸¯«G¤@¦æ¤H©è¹F¿P¨Ê¡C

    ½Ñ¸¯«G³o¦¸³­µÛ½Ñ¸¯½@¤@¦æ¤H¡A¥i¬OÂà¤F¤@­Ó¤j°é¤l¡A¤]Åý½Ñ¸¯½@¤j¶}²´¬É¡C

    ½Ñ¸¯½@¤ß¸Ì­±¤]¦³¨Ç¹¿©B¡A®]Åv³o¼Ë¤l¸Õ±´¼BÂô¡A¤]¤£ª¾¼BÂô·|¬O«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¬Ý±o¥X¡A¼BÂô²{¦bªº¹ê¤Oªº½T¬O¤£¦P¤ZÅT¡C§Oªº¤£»¡¡A¶È«Õ¦{¦Ó¤µªºÁcµØµ{«×¡A«K¬O¦¿ªF¤¸ªk¤ñÀÀ¡C

    ¤@¥¹¯u­Ó¿E«ã¤F¼BÂô¡A¦Û¤v¤S¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H

    ½Ñ¸¯½@¤p¤ßÁlÁl¡A¤@¸ô¤W¤]¦b®ÇºV°¼À»ªº·Q­n±´Å¥µê¹ê¡C

    ¤£¹L½Ñ¸¯«G«o©l²×¨S¦³¦b¥¿­±°µ¥X¦^À³¡A¨C¨C»¡¨ìÃöÁ䤧³B¡A¥L¥²µM·|§â¸ÜÃD§è¶}¡K¡K

    ¶V¬O¦p¦¹¡A½Ñ¸¯½@³o¤ß¸Ì­±¡A¤]´N¶Vµoºò±i¡C

    ¡u¨º³ì¤Ò¤H¥i´¿¦w¹y§´·í¡H¡v

    ¡u¦^¸[¥D¤½¡A³ì¤Ò¤H©M®]®a¤j¤½¤l¡A³£¤w¸g¦w¹y¦n¡C

    ¥u¬O¿P¨Ê®Ñ°|¦p¤µ¥¿¦b¥ð½Ò¡A³ì¤Ò¤H§Æ±æ¯à°÷Åý®]®a¤j¤½¤l¦­¤ê¶i¤J®Ñ°|¡A®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡C¡v

    ½Ñ¸¯§¡¯¸¦b¼BÂô¨­Ãä¡A§CÁnªº¦^µª¡C

    ¥L¥h¦~¦b²D¦{°µªº·¥¦n¡A¤]¨Ï±o¼BÂô¹ï¥L¶Vµo­«µø¡C

    ¦¹¦¸ÀH®}±f¦^¨Ó¡A½Ñ¸¯§¡³Q¥ô¬°¤j±N­x©²¥q°¨¤@¾¡A¦P®ÉÁÙ­Ý¥ôµÛªê¶N­x°Ñ­x¨Æ¡A¦a¦ì¶V¨Ó¶V°ª¡C

    ¡u¶â¡A¨º®]²Ð²{¦b¤J®Ñ°|¡AÁÙ¬°®É¹L¦­¡C

    «Ý¹L¤F¬K¯Ñ¡AÅýºÞ¥ý¥Í¬°¥L°µ¤@¦¸´ú¸Õ¡K¡KµM«áÅý¥L¦b»X¾Ç°|Ū®Ñ´N¬O¡C

    µ¹§Ú¨nºò¤F¥L¡A³o¤p¤l©M¥L¯R¤@¼Ë¡A³£¬O®åö}©m¤l¡C§Ú¾á¤ß¥L¦b®Ñ°|¤Ó¹L±i¨g¡A·|Ãa¤F®Ñ°|ªº³W¯x¡C¡v

    ¡u§Ú³o´N¥h¦w±Æ¡C¡v

    ¡u¥t¥~¡A­¸ºµ½Ã¤µ¦~­n¦A¼W¥[¤@¤d¤H¡C

    ¦¹¨Æ§A©M¤¸´_¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡A¤]·Ç³Æ·Ç³Æ¡K¡Kµu´Á¤§¤º¡A¾¬¦{¤£·|¦³¤Ó¦hªº¾Ô¨Æ¡A¦ý¤]¤£¥i¥H¦]¦¹¦Ó±¼¥H»´¤ß¡C¡v

    ¡u¥D¤½©ñ¤ß¡A§¡©ú¥Õ¡I¡v

    ¤£ª¾¤£Ä±¡A¤G¤ë¤G¦Ü¡C

    «Ø¦w¤E¦~ªº¬K¤Ñ¡A«B¤ô¥R¨¬¡A¤]¨Ï±o«Õ¦{ªº¬K¯Ñ¤§¨Æ¡A¶i¦æªº®æ¥~¶¶§Q¡C

    ¦b¸g¹L¤F¨â¦~ªº¹êÅ礧«á¡A«Õ¦{ªº®MºØ§Þ³N¶V¨Ó¶V§¹µ½¡A¼BÂô±Û§Y¤U¥O¡A¦b«Õ¦{¡B¦}¦{¨â¦a¶i¦æ±À¼s¡C¦P®É¡A¥e«°½_¦­´ÂÂA¥b®qªººØ´Ó¦¨¥\¡A¤]¨Ï±o¼BÂô¤U©w¤F¨M¤ß¡A¶i¤@¨B¥[¤j¦b«Õ¦{ªº±À¼s¤O«×¡C¦Ó´N¦b³o¼Ëªº¦£¸L¤¤¡A®}±f©M¥q°¨Åtªº±B´Á¨ì¨Ó¡A¤j±N­x©²ÀH§Y±i¿Oµ²ºù¡C

    ¥q°¨Åtªº±¡ªp¤ñ¸û½ÆÂø¡A¥Lªº¨­¥÷¡A¥H¤Î¥L©Ò­t³dªº¨Æ°È¡Aª`©w¤F¤£¥i¯à¬°¥L­·¥ú™J¿ì¡C

    ¼BÂô¬°¤FÀ±¸É¡A¶XµÛ®}±f¦¨¿Ëªº®É­Ô¡A¦V¥q°¨Åt³\¿Õ¡A­Y±N¨Ó¥q°¨Åt¦³¤F«Ä¤l¡A«K¦¬¬°§Ì¤l¡C

    ¥»¨Ó¡A³¢¾È¤ß¸ÌÁÙ¦³¨Ç«è©À¡C

    ¥iÅ¥¤F³o­Ó©Ó¿Õ¤§«á¡A¨ºÂI«è©À¤]´NÀH¤§·Ï®ø¶³´²¡C

    ®}±fªº±B§Á|¿ìªº·¥¬°¶©­«¡A¦Ó¥q°¨Åtªº±B§«h¬O®¨µM¤¤¶i¦æ¡K¡K

    ¼BÂô¤U¥O¡A¿P¨ÊÁ|«°Åw¼y¤T¤ê¡A¥H¼W²K³ß®ð¡C

    ¿P¨Ê¦Ê©m¤]«D±`°ª¿³¡A§â­Ó¿P¨Ê«°§©ÂIªº¦â±mÄ}¯É¡A»P¨º¿@¿@ªº¬K·N¬Û¦X¡A¼W²K¤F³ß¼y¤§®ð¡C

    ¥u¬O¡A®}±f¤j±B¹L«á¡A«oªk¦b¿P¨Ê³r¯d¤Ó¤[¡C

    ¥L¦b±B§µ²§ô«áªº²Ä¤­¤Ñ¡A«K«æ¥^¥^»°¦^º~¶§¡C

    ¼BÂô¤w¸g§â±ä™J¥i¯à¨Ï¥Xªº­pµ¦¡A©M®}±f¶i¦æ¹L°Q½×¡C­Y­n»¡ªA¼B¼ý°_§L¡A³æ¯Âªº¹C»¡ÁÙ¤£°÷¡A¼BÂô¥²¶·­n®i²{¥X¨¬°÷ªº¹ê¤O¨Ó¡C®}±f¤]­n«e©¹²D¦{¶i¦æ·Ç³Æ¡A·Ç³Æ¹ï±i¾|¬I¥[À£¤O¡C

    ½²Ú|¨S¦³ÀH¦P®}±f¤@¦P«e©¹²D¦{¡A¦Ó¬O±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¥h¤F©t¦Ë«°¡C

    ¼BÂô¨î©wªº»X¾Ç­p¹º¤¤¡A½²Ú|¦û©~«D±`­«­nªº¦a¦ì¡C¦Ó¥B¡A¾G¥È¤]§i¶D¼BÂô¡A½²Ú|´¿¼ôŪ¸g¨å¡A¯à­Ë­I¦p¬y¡C¾Ô¶Ã¤§®É¡A¦³¤Ó¦h¨åÄy³Q·l·´¡A¿ò¥¢¡K¡K½²Ú|ªº¥X²{¡A¥i¥HÀ°§U¥[«n¤s®Ñ°|¹ï¨åÄyªº­×´_¤u§@¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A½²Ú|ÁöµM·QÀH®}±f¦P¦æ¡A¦ý³Ì²×¤]¥u¯à¬O½}¥ð¡C

    ¦óªp¡A®}±fªº¥À¿Ë¦~¬ö¤£¤p¡A¤]­n¦³¤H¦b¨­Ãä·ÓÅU¡C

    ®}±f¨««áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥q°¨Åt¤]«e¨Ó½ÐÃã¡C

    ¡u¥Sªø¡A§Ú·Ç³Æ¨«¤@¾D¯ð¦{¡A¦Ó«á³]ªk«e©¹¦¿ªF¬d±´¤@¤U±¡ªp¡C

    ¶À»Õ¦b¦¿ªF±N­n¥[¤j¤O«×¡K¡K³o¦¸¥æ¦{¤§¶Ã¡A¶À»Õ¦¹«e¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³±o¨ì¡A¹ê¦b¬O¤£À³¸Ó¡C¡v

    ¼BÂô·Q¤F·Q¡A»´Án¹D¡G¡u¦p¦¹¡A´N«ô°U¥ò¹F¡C

    ¤£¹L¡A§A¦¹¥h¯ðÁ¸©M¦¿ªF¡AÁÙ»ÝÂÔ·V¤p¤ß¡C¯ð¦{¨ºÃä¡A¥i¥H©MãǤó¥[±jÁpµ¸¡A¦P®ÉÁÙ­n¨n¦í¼B³Æ¡C¼B¥È¼w¦³±ú¶¯¤§«º¡Aµ´¤£¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡C¤µ¥L¦û©~¤F¦¿®L¡A©w¤£·|¥Ì¤ß±H¤HÆX¤U¡C

    ¦Ü©ó¦¿ªF¨ºÃä¡A´N¥þ¾a§A¤F¡K¡K

    ®]Åv¦¹¤H¡A©m±¡°í¶´¡A¤S¤ß¬½¤â»¶¡C¥L¨­Ã䦳¤@§å¯à¤H¡A¯S§O¬O¨º¾|µÂ¾|¤l·q¡A¤£¥i¯à¤pòó¡C­Y¦¿ªF¯à¦³©Ò¬°¡A«K¬°¤§¡F¦pªG­·Án¤£¹ï¡A§A­nºÉºMÂ÷¡Aµ´¤£¥i¦æ¨º¦k¬°¤§Á|¡C¡v

    ¥q°¨Åt¥Î¤OÂIÂIÀY¡A¡u¥Sªø§h©J¡A§Ú¨c°O¦b¤ß¡C¡v

    «Õ¦{¡A¤w¦B³·®ø¿Ä¡A¬K·xªá¶}¡C

    ¦ý³o«o¬O¤@­ÓÂ÷§Oªº©u¸`¡A®}±f¡B¥q°¨Åtµ¥¤H¥^¥^¦^¨Ó¡A¦Ó«á¤S¥^¥^Â÷¥h¡C

    ¦³®É­Ô¡A¼BÂô¤]ı±o¦Û¤v¹L±o¹ê¦b¬O¤Ó¹L¨¯­W¡C

    ¨­¬°ªe¥_¤§¥D¡A¥L¬Ý¦ü­·¥ú¡A¹ê«h«o©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡Cªe¥_©M¦è¥_¥|¦{ªºµo®i¡A¥L¤£¯àªÉÅU¡A­x³Æªº´£¤É¡A¤]¥²¶·­n°µ¥X¦w±Æ¡C·Q·íªì¡A¥L¥i¥H·Q¥´´N¥´¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡C¥i¬O²{¦b¡A¥L©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¥²¶·­n¸g¹L¦A¤T«ä¶q¡K¡K°µ¨Æ±¡¡A¦n¹³¤]¶Vµoªº¤£ÀH©m¡C

    ¥i¬O¡A¦³¤°»ò¿ìªk¡H

    ¥L§¤¾Ö¥|¦{¡A¤â¤U¤H¤f¹O¤d¸U¡Aªº½T¬O®e¤£±o¥L¥h¸v·N¦k¬°¡C

    ¶V¬O±o·Nªº®É­Ô¡A´N¶V­nÂÔ·V¤p¤ß¡C

    ¦³®É­Ô·Q­n©ñ»´ÃP¤@¨Ç¡A«o¤]¥u¯à¬O¤@ºØ°ø±æ¡C

    ¤G¤ë¥½¡A¾G¤¯Ãã¥h¿P¨Ê¥O¤§Â¾¡A¥Ñ¥ÐÂפ§¤l¥ÐÄÀ±µ´x¡C

    ¾G¥È±aµÛ¾G¤¯Â÷¶}¤F¿P¨Ê¡A¦p¥L¹ï¼BÂô©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A±aµÛ¤@®a¤H¯E¯E¿º¿º±Òµ{¡A·Ç³Æ»â²¤¥_æ¬K¦â¡C

    ¦Ó¥ÐÄÀ¡A«h¨«°¨¤W¥ô¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A¿P¨Êµo®i¨ì¦Ó¤µ¦a¨B¡Aªº½T¬O»Ý­n¤@¨Ç§ïÅÜ¡C

    ¦¹«e¡A¾G¤¯¬°¤Fí©w¿P¨Êªº§½¶Õ¡A¹ï©ó¤@¨Ç¨Æ±¡¥H¤Î¤@¨Ç¤H¡A³£¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡AºÉ¶q¬O¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡K¡K³o¤]¬O©`¤§Á|¡C³Ìªì¿P¨Ê¤H¤fµ}¤Ö¡A¤j³£¬O±q¦U¦a¾E¨Óªº²¾¥Á¡C«á¨Ó¤S¦³Âk¤Æ­J¤H¨ì¨Ó¡AÁöµM¨Ï¿P¨Ê±o¥H¨³³tµo®i©M§§¤j¡A«o¤]¥O¿P¨Ê«°¤ºÅܱo³½Às²VÂø¡C

    ·Q­n¶i¤@¨Bµo®i¡A´N¥²¶·­n±j¤Æ¿P¨Êªºªv¦w¡C

    ¦b³o¤è­±¡A¥ÐÄÀªº½T¬O¤ñ¾G¤¯¨Ó±o±jµw¡A¨j´N¥ô¤@­Ó¤ë¡A«K§ì®·«°¤¤µs­ê¼Æ¤Q¤H¡A¨Ã¬d¥X¤@¨Ç»Pµs­ê¤Äµ²¡A´Û¦æÅQ¥«ªº¤j¤á»¨°Ó¡C¦pªG´«°µ¾G¤¯¡A»¡¤£±o§âµs­ê§ì¤F¤]´N¬O¤F¡C¥i¬O¥ÐÄÀ«o²@¤£µS¿Ý¡A±N¨º¨Ç¤£ªk°Ó³c¤@«ß½r®³Âk®×¡A¥u­n§¤¹ê¤F®×¤l¡A»´«h¬y©ñ³Ò§Ð¡A­«³d¶}¤M°Ý±Ù¡C

    ¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¥ÐÄÀ±Ùµs­ê©M¤£ªk°Ó³c¤K¤Q¾l¤H¡A¬y©ñ¦h¹F¤T¦Ê¾l¤H¡C

    ¤@®É¶¡¡A¿P¨Ê«°¤¤­·ÁnÅb°æ¡C

    ©õ¤ê´Û¦æÅQ¥«ªº¦aµl¬yª]¡A¤@¤è­±¹ï¥ÐÄÀ«ë¤§¤J°©¡A¥t¤@¤è­±¹ï¥L¡A¤S¸U¤Àªº®£Äß¡K¡K

    ¬Æ¦Ü¦³¤H¶}¥X·tªá¡A·Q­n¨ë±þ¥ÐÄÀ¡C

    µM«h¥¼µ¥¥L­Ì¦æ°Ê°_¨Ó¡A«K³Q¶À»Õı¹î¡A¥ÐÄÀÀH«á½Õ°Êªê¶N­x±N¤§¤@Á|®³¤U¡A¤HÅB¨ÃÀò¡C

    ¤­¤ë¡A¥ÐÄÀ¤U¥O¡A±N§ì®·¨Óªº¤­¦Ê¾l¸é¤H¡A¥þ³¡±Ù­º±ó¥«¡C

    ¿P¨Êªºªv¦w±¡ªp¡A¤]ÀH¤§¦nÂà³\¦h¡K¡K

    ®Ñ±ÀÂË¡G¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B

    footer);

    mark);
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹