「砰」
剛剛想跳上宿舍裡面那張沒有蓆子的木板上的時候，翎現自己跳進了一個泥潭裡面，準確來說，類似泥潭的東西，因為他沒法分辨出漆黑的四周都是什麼東西，倒是腥臭的味道，按理來說，就算一年不洗的被子也不應該有那麼臭。
「咦，我的床呢？」
說出這句話下一秒鐘，他突然現，這是一個下水道，更重要的是，這是一個交戰中的下水道
「究竟是怎麼回事啊，我不會死在這裡吧」翎大喊到，當然，下一刻他就意識到了這是一個天大的錯誤，因為有人注意到他了。
嚴格意義上來說這東西算不上是「人」。在下水道裡苔蘚出的的陰暗的光來看，這東西看起來像是一個身高兩米大猩猩一樣，身上看起來是綠色的，穿著破破爛爛的裝甲，兩手拿著一隻巨大的槍。從槍口的粗細看來，只要一槍，翎就要被打成碎肉。
這傢伙大吼了一句之後，就像翎衝了過來。同時，翎看到了他背後還有許多同樣的大猩猩，更可能在他們背後還有更多的大猩猩，就像綠色的潮水一樣擁擠過來。
翎現自己站不起來了……大概是因為恐懼還是什麼別的原因，大腦內一片空白。「厄，我要死了麼？」翎覺得自己的意識清醒得很，但是身體就是無法動彈半點。「完了，十九年白活了，要死在這裡真悲哀。」
突然領口勒住了脖子，翎知道有人用手拽著自己的衣領，把自己往後拖。難不成有人救我，翎心想。但是下一刻看到一幫手持大槍的大猩猩，估計下一刻還是要變成碎肉的。想到這裡，翎就不由得絕望了。
「算了，你在這裡放下我吧，死我一個就算了，用不著拖累……」突然力的衣領一下子把最後幾個字硬生生的塞在翎的喉嚨裡面。後面的大猩猩一下子被拉開了數十米。
那大猩猩看來是不想讓自己的獵物逃跑了，手上的槍一下子火光大作，出了巨大的響聲。接下來巨大的子彈打中了離翎很遠的地面上。一個三十厘米的大洞就這麼出現了。要是人體被打到了，估計整個人都會散架。
但是在滿天的子彈飛舞的情況下，竟然沒有一子彈打中目標，倒是把整個坑道變成了蜂蛹。就在這種情況下，翎被飛快地拖到了一個轉角處，然後稍微停了一下。接下來又被拖了數十米，然後才停下來。
「我們安全了麼？」翎問道。但是在他看到那幫大猩猩出現在上一個轉角的時候，覺得自己問了一個很愚蠢的問題。然後那個轉角生了巨大的爆炸，直徑三米的火球在牆上炸開，將最前面的幾個大猩猩炸成了碎肉，同時把坑道炸塌了一部分，看來後面的大猩猩是沒辦法從石頭和泥土中衝過來了。
這時翎才看到是什麼人救了自己，來人身穿一套黑色的衣服，頭戴一個黑色象骷髏一樣的頭盔，根本看不見長什麼樣。翎一時間不知道該對這人說什麼。黑衣人把手放在翎的太陽**旁邊，翎頓時覺得太陽**傳來一陣酸痛。「你要對我幹什麼？」翎問道。
「你現在聽得懂我在說什麼嗎？」黑衣人問道。「嗯？當然聽得懂了。」黑衣人又說到：「剛才我把我們的語言情報傳給了你，不出問題的話你應該聽得懂。好了，我知道你現有一肚子的話要問我，但是你又不知道該問什麼對吧？」
翎點過了點頭。黑衣人繼續說到：「不要告訴我你想問這裡是那是裡，你是誰，你怎麼來的。」「這正是我要問的……」「好吧，我要告訴你這個愚蠢的問題的答案。這裡是距離永雨都市南甲前線34oo公里的辛克市防線5o公里外的下水道裡面，你是誰應該問你自己而不是問我，最後，歡迎你穿越到這個世界。該你自我介紹了，我可不想聽到你為了救一隻貓還是一頭豬還是在座馬桶上被衝到這個世界來的。」
「厄……我的名字叫做翎，姓羽，單名一個翎。我剛剛想睡個覺，往床上一到就跌進了爛泥灘裡面。」翎慘笑到，「我很倒霉吧，剛才那幫傢伙是什麼東西，你又是誰？」
「嗯，剛才那幫傢伙是獸人，但是僅僅是這麼叫的，嚴格意義上來說，那幫傢伙並不是真正的「獸人」。至於我的話，名為時夜，沒有姓氏什麼的，時夜就是我的稱呼了。」黑衣人說到
「嗯？」翎剛剛覺得自己聽錯了設麼。「你想活下去麼？」時夜問到。「當然，我可不想白白死掉」
「很好的回答，那麼我們去種香菇吧，種了香菇你才能活下來。還有，拿上這個，你會用的吧？」時夜順手甩了一支槍過來。
「這是什麼槍啊」翎看了看自己接過來的槍。
「游騎兵霰彈槍，全槍長764毫米，全重4公斤，12號口徑米，有效射程15o米，彈夾裝彈8，我身上有4個彈夾全部給你，加上裡面原來有一個彈夾一共是4o子彈，注意是全自動霰彈槍，可以在兩秒鐘之內把一個彈夾給打空，同時把敵人打成渣。」
「至於我」時夜頓了一下，說「突擊步槍就夠了。」
翎想了想，說：「你剛才說我們要怎樣才能活下去？種香菇？該怎麼種？」時夜點了點頭「很不錯的言，想要安全的種完香菇的話，我們先去匯合吧。」「匯合？和誰匯合？」翎問道
「我的搭檔還有一輛突擊載具，我們走吧。就在不遠處，剛剛我是來清理周圍的敵人來保護載具的」
「你？就一個人就可以幹掉一群獸人？」翎不禁驚歎到，「這幫傢伙看起來不好對付啊。」
「一般，那幫傢伙平均戰鬥力大概是8∼1o之間。」時夜頓了頓，說「對於你這個戰鬥力只有5的人來說，它們可以很輕鬆的把我幹掉」
「也就是說要兩個我才能幹掉一個獸人麼」翎絕望的歎了口氣。
「不是這樣的，你理解錯了，所謂的「戰鬥力」是一個相較比值，並不是說就一定要兩個你才能幹掉一個獸人。這個數值指的是你在公平情況下和對手的交換比，也就是說，5：1o，在正面交鋒的情況下你有三分之一的機率贏得戰鬥。而且，注意，是正·面·交·鋒。你不會笨到要和這幫傢伙正面交鋒吧？」
「也就是說，我可以幹掉它們，然後活下去了？」翎不禁問道
「與其期待你在單兵戰鬥中獲勝，你還不如呆到突擊載具上面去，我們正好缺一個副炮手……」
「……時夜你很有拉壯丁的天份」