¤T¤Q¦h½ø¾Ô¨®©HýµÛ½Ä¦V¾÷±ñx¹Î°}¤¤¡A¦V¼Ä¤è§ðÀ»¸ô½uªº°¼¤è³n¦ØÀ»¥X««ªº¤@®±¡I
¬h¼w¦Ì©Ô»»±±*ÁaµÛ¬¶¶ð³»³¡ªº¦Ì«¾÷ºj¡A±N¾×¦b¸ô«eªº´X¦Wrxf-1oo±½Ë¦b¦a¡F¥Ë¸Ì¨È¤@½òªoªù¾rµÛ©Z§J²r½Ä¤W¥h¡A¨I«ªº¼i±a±N˦aªº¾÷¾¹¤H½V±o¯»¸H¡C
¦Ì«¢¥ìº¸¦b¨®ªø©PµøÃ褤¬Ý¨£¤@¥xt1d-1¡uª÷è¡v¥¿Âà°Ê¤W¨¡A±NªÓ³¡ªº¾É¼u®g¾¹¹ï·Ç¤F½Ä¦b«eÀYªº6¸¹¨®¡C
¡u¥Ø¼Ð¤@¡A¶ZÂ÷8oo¡A11ÂI¤è¦V¡A·Ç³Æ®gÀ»¡I¡v¥L¤jÁn©R¥O¹D¡C
¬h¼w¦Ì©Ô¥á¶}¤â¤¤ªº»»±±¤â¬`¡A±N²´·ú¶K¦b¬¶ªø©PµøÃè¤W¡AÂà°Ê¤õ¬¶«ü¦V¥Ø¼Ð¡C
¡u¥d¥d¥d¡v¡Ð¡Ð¡Ð¡u¥ú·í¡v¡A¦Û°Ê¸Ë¼u¾÷±N¬¶¼u¶ñ¤J¬¶½£¡C
¡u·Ç³Æ§¹²¦¡I¡v
¡u¶}¤õ¡I¡v
¡uÅF¡I¡v125²@¦Ìªº©Z§J¬¶¤f¼Q¥X¤@¹DÄ£²´ªº¤õ¥ú¡A¨`¼öªº¬ï¥Ò®g¬y¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aª½¼³¦V¨º¥x¨â¦Ì¦h°ªªº¾Ô°«¾÷¾¹¤H¡C
¬ï¥Ò¼u»´©ö¼¹¶}¤F¾÷¾¹¤Hªí±¨ºÁ¡ªº¥i¼¦ªº¸Ë¥Ò¡A¥¨¤jªº°Ê¯à±N¡uª÷è¡v¾ãÓ¤W¥b¨¥´¸¡A¥u¯d¤U¥b¥x¿U¿Nªº©³½L¯d¦bì¦a¡A¥|´²¸»Rªº¹s¥ó¸¨¦b¥Õ³·½J½Jªº¦a±¡A¯{¥X¤@Ó¤S¤@ÓµJ¶Âªº²`§|¡C
¡u¦n¡I¦A¨Ó¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸¤jÁn§qµÛ¡C
t-9oaªº¬¶¶ð¥ª¥k½w½w¦aÂ\°Ê¡A²Êªøªº¬¶ºÞ«ü¦V¤@Ó¤S¤@ӥؼСA¤£Â_¥X¥¨¤jªºÅFÀ»Án¡A±N»·³Bªº¤j«¬¥Ø¼ÐºR·´¡C
¨®ªø*ÁaµÛ7.62²@¦Ì¦P¶b¾÷ºj±N²M±½µÛ¸ô±¤Wªº¾÷±ñ¤h§L¡A³o¨Ç®«¤£¬È¦ºªº³Ã¥ë¤£Â_¦V«e²r¼³¹L¨Ó¡A¥Î¦UºØªZ¾¹¸Õ¹ÏºV¶}©Z§J¨I«ªº¸Ë¥Ò¡A³o¦P¼Ë¤]¦b§é¿iµÛ¨CÓ¼ûªº¯«¸g¡C
¾Ô¨®¸s¹³¿û¤M¤@¼Ë´¡¤J¼Ä°}¡AÀH§Y¥|¤U´²¶}¡F¨B§Ḻq¾Ô¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¾Ô¨®¥Î¾÷ºj¡Bºh¼u¡B¤õ½bµ©¥þ±ÁÙÀ»¡A¾ãÓ¤@¤U¼Ä¸s³QÅͱo¯»¸H¡C
ÃZ¤ò¤j³·¯É¯É¸¨¤U¡A¾ãÓ¾Ô³õ¯à¨£«×¶V¨Ó¶V®t¡F§C·Å¨Ï±o¨º¨Ç¾÷±ñ¤h§LªºÃö¸`¹³¥Í¤Fùפ@¼Ë¶}©l¹BÂणÆF¡C¾÷¾¹¤HÌ®{³ÒµL¯qªº¦bÃP³nªº³·¦a¤¤±Ã¤ã¡A¤S¤@Ó±µ¤@Ó³Q¤HÃþªº¸Ë¥Ò¶°¸sÀ»¸H¡C
¡u¬Ý¡A¥¦ÌºM°h¤F¡I¡v¦Õ¾÷¤¤¶Ç¨Ó4¸¹¨®ªº®æ©Ô¦è©iÅå³ßªº³ÛÁn¡C
³QºI¦¨¨â¬qªº¾÷±ñx¹Î©ñ±ó¤F«e¶¤¡A¾ãӫᶤ¶}©l¦³§Çªº«áºM¡C
µM¦Ó¡A¯d¦b¾Ô³õ¤Wªº¨º¨Ç¾÷±ñ¤h§L¨Ì¦b¦P¤HÃþ©é¦º¼r±þ¡C¥¦ÌÁ׶}©Z§J¦³«p¹ê¸Ë¥Ò«OÅ@ªº¥¿±¡A³vº¥¦V¨â°¼¨±°j¨ì¬ðÀ»¸sI«á¡A´ÂµÛ³ÌÁ¡®zªº¤HÃþ¨B§L¤U¤â¡C
³o¨ÇªF¦è¶]°Ê¸õÅD°_¨Ó»·¤ñ¤HÃþ§Ö±Ó±¶ªº¦h¡A®gÀ»§ó¬Oºë·Ç¡CÁöµM·l¥¢ºG«¡A«o¤´µM«D±`¦¨¥\¦a¬ð¤J¤F¸Ë¥Ò¶°¸sªº¤¤¥¡¡C
¤HÃþªººG¥sÁn¶}©l¦¹°_©¼¥ñ¡A±¹ï³o¨Ç§N¦åªº±þ¤â¡A³Ìºë¾Uªºªñ½Ã®È©x§L¤]¦Y¤£®ø¤F¡C
©¹©¹¥´Ë¤@¥xrxf-1oo¡A»Ýn¥I¥X¤T¥|¦W¤h§Lªº©Ê©R¡C¤h§L̺ƤF¤@¼Ë¥|³BJ¶Ã±½®g¡Aº¡¦a¬O¯}¸Hªº«ÍÅé©M¿U¿Nªº¿ûÅK´ÝÀe¡C
¦Ì«¢¥ìº¸¬Ý¨£¤@½øbmp-3¨B§L¾Ô¨®³Q¥´Â_¤F¼i±aÅõ¦b³·¦a¸Ì¡A¬¶¶ð¤Wªº¾÷¬¶«ã§qµÛ¡A¥´¸H¤F¤@¨ã¤S¤@¨ã¼³¤W¨Óªº¾÷¾¹¤H¡F³ò¦b¾Ô¨®¥|©Pªº¨B§L±µ³sˤU³Ì«á¡A¼uÃÄ¥´¥ú¤F¡A¨B¾Ô¨®¤Wª¦µÛ¤C¤K¨ãrxf-1oo¡A³o¨ÇªF¦è±j¦æÙT¶}¸Ë¥Ò¨®ªº¿µªù¡A±N¸Ì±ªº¼û©Ô¥X¨Ó¡A¼¹±o¯»¸H¡u¥ª¥k¨âÁl°j±Û¡A¦V¤¤¶¡¬ðÀ»¡I¨B§L¦V©Z§J¾aÃl¡I±þ¥ú¥¦Ì¡I¡v¥Ë°ò©i«ã§qµÛ¡AÅ¥Ánµ¡A¥L¤w¸gÃz¨ì·¥ÂI¤F¡C
¥Ë¸Ì¨È¾rµÛ©Z§JÀH6¸¹¡B1o¸¹¨®¦V¥k°¼°j±Û¡A²Â©åªº¦b³·¦a¤¤µe¤F¤@Ó°é¡A¦V¥¿¦bºG¯P©é±þªº¶°¸s¤¤¥¡½Ä¥h¡C
¡uÅF¶©¡v¤@Án¥¨ÅT¡A6¸¹¨®²r¦a¤@Ÿ¡A¥X¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡A¼@¯P¿U¿N°_¨Ó¡AµS¦p¤@§â¨R¤Ñ¤õ¬²·Ó±o¥|©P©ú«G²§±`¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦Ì«¢¥ìº¸¤ßŦ¨g¸õ°_¨Ó¡A©êµÛ¨®ªø©PµøÃè¥|³B¬d¬Ý¡C
¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì¾÷±ñx¹ÎºM°hªº¨ºÓ°ª©Y«á¡A´é¥X¤@¤j¸s©Z§J¡C³o¨Ç«¬¸¹¶Ã¤C¤KÁVªº¿ûÅK¥¨Ã~Ì©çµÛ±K¶°¶¤§Î¡A¤£Â_¦V«e²r¯P¶}¬¶¡A¾÷ºj¤l¼u§ó¬O¥|³B¨g±½¡C
¦Ó¥¦Ìªº¥Ø¼Ð´N¬Oªñ½Ã®È¸Ë¥Ò¸s¡I
¡u¬Ý¨Ó¶Ç¨¥¬O¯uªº¤F¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸´d«sªº²{¡A¥L̲{¦b±¹ïªº¼Ä¤H¡A¬O¤@¸s¾r¾pµÛ³QúÀò©Z§Jªº¾÷¾¹¤H¡A¦Ó¥B¼Æ¶q»·»·¹L¦Û¤v³oÃä¡C
¡u³o¨Ç©Z§J³£¬O§Ú̳yªº°Ú¡I²{¦b«o¡v³q¹L©PµøÃè¡A¥LµL¤ñ¤ßµhªº²{¹ï±¶}¨Óªº©Z§J¸s¸Ì¦³©M¦Û¤v¤@¼Ëªºt-9o¡A¤]¦³t-8o¡Bt-72¡Bt-64¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§ó¦´Áªºt-62¡Bt-54/55µ¥¦UӮɴÁ¡B¦UºØÃþ«¬ªº©Z§J¡A«á±ÁÙ¸òµÛ¤@¤j°ïºØÃþÁcÂøªº¸Ë¥Ò¨®¡C
¡u¦U¨®ª`·N¡Iì©w¥Ø¼Ð©ñ±ó¡A¥þ¶¤¶°¤¤¡A¾î¶¤¡A¥Ø¼Ð¤@ÂIÄÁ¤è¦V¼Ä¸Ë¥Ò¸s¡C¦U¨®¦Û¥Ñ®gÀ»¡I¡v¥Ë°ò©i²{¦bÁnµÅ¥¤W¥hË«Ü¥ÀR¡C
¤E½ø©Z§JÅF»ïµÛªï¦V¨ºªÑ¿ûÅK¬x¬y¡C
18oo¦Ì¶ZÂ÷¡A1¸¹¨®²v¥ý¶}¤õ¡AÀH«á¦U¨®¯É¯É¹ï·Ç¥Ø¼Ð¶}©l®gÀ»¡C
¼Ä¸s¤¤Ãz°_¼Æ¹Î¤õ¥ú¡A¦ý¬O§ó¦hªº¾Ô¨®²T¨S¤F³o¨ÇÄ묹ªÌ¡AÄ~Äò²r½Ä¡C
12oo¦Ì¶ZÂ÷¡C
¡u¶}¤õ¡I¶}¤õ¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸¨g§qµÛ¡C
²Ä¥|½ø©Z§J¤F¡C
¬h¼w¦Ì©Ô¤@Án¤£§\¡A¾÷±ñ¦aºË·Ç¡B®gÀ»¡B°h¼u¡B¸Ë¼u¡B¦AºË·Ç8oo¦Ì¶ZÂ÷¡C
¡u˨®¡I˨®¡I©M¥¦Ì©Ô¶}¶ZÂ÷¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸Ä~Äò¦b«ã§q¡C
¥ú¥LÌ´N¤w¸gºR·´¤F¤C½ø¼Ä¤è©Z§J¡AµM¦Ó2¸¹¨®¡B5¸¹¨®¡B1o¸¹¨®¨Ì¦¸°±¦b¤£»·³Bºµºµ¿U¿NµÛ¡C
¥Ë¸Ì¨È¨³±À¨ìËÀÉ¡At-9oa¶}©l§Ö¦V«áË°h¡C
¡u´^¡v¤@Án¡A¨®¨²r¦a¤@¾_¡C
¡u¤¤¼u¤F¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸¤@Ó«e½Ä¡A¸£³U««½W¦b*§@¥x¤W¤èªº¥x¬[¤W¡A©¯¦n¦³ÀY²¯Å@µÛ¡An¤£µMªÖ©w±oÀY¯}¦å¬y¡C
¥LÅU¤£¤WÃBÀYÆp¤ßªº¯kµh¡A¥|³B¬d¬Ý¡A©¯¦n¥D¸Ë¥Ò¨S¦³³Q¯}Àô¡A¬h¼w¦Ì©Ô©M¥Ë¸Ì¨È¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡C
¡u¬Ý¨Ó¡A¨ºÀ°¾÷¾¹¤H¥ÎªºÁÙ¬O¦Ñ¦¡¼uÃÄ°Ú¡In¤£µM¡AªÖ©wn§¹³J¡I¡v¦Ì«¢¥ìº¸¤@°}«á©È¡C
¡u¨«¡I¨«¡IÂ÷¶}³o¸Ì¡I¡v
t-9oa±¾µÛ³Q¥´±o¤C¹s¤K¸¨ªºªþ¥[¸Ë¥Ò¶ô¡A¥[¤j¤FÅF»ï¡A§Ö¦V«á°h¥h¡C
¡u³o¼Ë¤ÓºC¤F¡IÅý§Ú§â¨®¨½Õ¦^¨Ó¡I¡v¥Ë¸Ì¨È¤w¸g±N¨®¶}¨ì¤F˨®ª¬ºAªº³Ì°ª«×¡C
¡u¤£¦æ¡I¡vèè¬Ý¨£±N¨®§¾ªÑ¹ïµÛ¼Ä¸s°ª«áºM¡A«o³Q¾÷¾¹¤H±q«áª½±µºR·´ªº7¸¹¨®ªº¤U³õ¡A¦Ì«¢¥ìº¸Â_µM§_¨M¤F³oÓ´£Ä³¡C
¡u¬h¼w¦Ì©Ô¡A¤£n°±¡AÄ~ÄòªýÀ»¡I¡v
¦¹®É¡A´Ý¾lªº©Z§J¤w¸g°h¹L¤Fè¤~ÁÙ¿E¾Ô¤£¥ðªº¶°¸s¤¤¥¡¾Ô³õ¡A¤HÃþ¤h§L©M¸Ë¥Ò¨®n»ò¤w¸gºM°h¡An»ò¤w³QºR·´¡A©Ò³ÑµL´Xªº´X¦W¶Ë§LÂ಴³Q²T¨S¦b¾÷±ñÅK¬y¤§¤¤¡C
¡u¦U¨®ª`·N¡IÄ~ÄòºM°h¡A°h¨ì7³s°}¦a¡A¨ó§U¥L̨¾¦u¡I§Ú¨Ó±»Å@§AÌ¡I¡v¬O¥Ë°ò©iªºÁnµ¡C
¡u1¸¹¨®¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v3¸¹¨®¨®ªø¥±¦«¸Ì¨È§J¦b°Ý¡C
¦Õ¾÷¤¤¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡C
¡uªA±q©R¥O§a¡I±µ¤U¨Ó¥Ñ3¸¹¨®«ü´§¡I¥±¤O¨F¡A¥æµ¹§A¤F¡I¡v³sªøªºÁnµ¥X©_ªº¥ÀR¡C
3¸¹¨®¨®ªø¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¡u¬O¡Iªø©x¡I¡v
¦Ì«¢¥ìº¸¦bÃ褤¬Ý¨£¡A1¸¹¨®ªº¥k°¼¼i±aÂ_¤F¡A©ì©ì©Ô©Ôªº§è¤F¤@¦a¡A¥u¦³¬¶¶ð¤´¦b¾÷±Óªº¥ª¥kÂà°Ê¡A¤£®É±N¤@½ø½ø*ªñªº¼Ä¤è©Z§J¥´¦¨¤@¹Î¤õ²y¡F¬¶¶ð³»³¡ªº«¾÷ºj¨Ó¦^Âà°ÊµÛ¡A¤¿¬½ªº¤õ¤O±N¥|©P*¤W¨Óªº¾÷±ñ¤h§L¯É¯É±½Ë¡C
¡uÅF¶©¡v¤S¬O¤@¹ÎÄ£²´ªº¤õ¥ú½Ä°_¡A1¸¹¨®³QÀ»¤¤¤F¡C
ÀH«á¡AµL¼Æ¿ûÅK©ÇÃ~¶V¹L¿U¿Nªº¾Ô¨®¡A©HýµÛ½Ä¤W¨Ó¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¦Ì§Q¨Èºòºò®ºµÛak74¨Bºj¡AÅ宣¸Uª¬ªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¦B§Nªº¾÷¾¹±þ¤â½Ä¤W°}¦a¡A¤S³Q¾Ô¤ÍÌ«ã§qµÛÀ£¤U¥h¡C
¥L¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥´¤¤¤°»ò¡A¥u°O±oè¤~¦Û¤v¹³ºÆ¤@¼Ë¤j³Û¤j¥sµÛ©é©R¶Ã±½¡Aª½¨ì±N¼u§X¥´ªÅ¬¥¯Z¯Ê¤F¥bÓ¸£³Uªº«ÍÅé´N½ö¦b¥L¨®Ç¡A¦Ç¥Õ¦âªº¸£¼ß¶î±o¨ì³B³£¬O¡C
´N¦b¥b¤p®É«e¡A³oÓ³g¦Yªº³Ã¥ë³Q¤@¤£ª¾þ¸Ì¸¨Óªº¼u¤ù«d¦bÁy¤W¡Aª½±µ¥h¨£¤F¤W«Ò¡C
¦Ì§Q¨È¤w¸g§â¨{¤l¸Ì©Ò¦³¯à¦Rªº³£¦R¤F¥X¨Ó¡A²{¦bˤ£¨º»òÃø¨ü¤F¡C¥u¬O¦º¤`ªº«Â¯ÙµL®ÉµL¨è¤£¦b§é¿iµÛ¥L¨º¯Ü®zªº¯«¸g¡C
´©§L¨Ó¤F¡A¤@¤j¸s©Z§J¾Ô¨®©I¼SµÛ¼²¶}±K¶°ªº¼Ä¸s¡AºR¬\©Ô¦´¯ë¾î±½¾Ô³õ¡A±N¨º¨ÇÅ]°¯ëªº¿ûÅK©Çª«±þ±o¸¨ªá¬y¤ô¡C
¨º¤@¨è¡A¦Ì§Q¨È¦ü¥G¬Ý¨£³Ó§Q´N¦b²´«e¡A¥L©M¾Ô¤Í̧jµÛ¤fï¡A´§»RµÛ´U¤l¡A°ª©I¡u¯Q©Ô¡I¡v
µM¦Ó¡A¦n´º¤£ªø¡C¤£ª¾¹D±qþ¸ÌÆp¥X¨Ó®ü¼é¯ëªº©Z§J¾Ô¨®¸s»´¦Ó©öÁ|ªº¥Ë¸Ñ¤F¤HÃþªº¤ÏÀ»¡C
¼W´©ªº¸Ë¥Ò³¡¶¤³¼¨è¶¡³Q§]¨S¡A¥u¦³´X½ø°h¦^¨ì¦Û¤v³s¶¤©Ò¦bªº°}¦a«á±¡C
¡u·Ç³Æ¾Ô°«¡I·Ç³Æ¾Ô°«¡I¡v¦w¼w¯P¤j±LÀY¤WÄñµÛ«p«pªºÁ^±a¡A¦b°}¦a¤W¨Ó¦^¶]°Ê¡A¶Ê«PµÛ¾Ô¤h̶i¤J¾Ô¦ì¡C
7³s³Ñ¤Uªº´X¤Q¦W©x§L««ÀY³à®ðªº*°_¦UºØªZ¾¹¡AºË¦V¤£Â_*ªñªº¼Ä¤è¶°¸s¡C
¡u¤W«Ò°Ú¡I¦³¨º»ò¦h¡I³s§Ú̪º©Z§J¤]§¹¤F¡I§Ṳ́µ¤Ñ¦º©w¤F¡I¡v²ö¬¥´µ¦b¦Ì§Q¨È¨Ãä§CÁnªº³ä³ä¦Û»y¡AÁnµ¦bŸ¡C
¦Ì§Q¨È¤@°}¤ß·Ð·N¶Ã¡AÂù¤â¤£¸T¤SŸ§Ý°_¨Ó¡C
¤@°¦¤j¤â¬ðµM«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦w¼w¯P¤j±L¥¿¯¸¦b¦Û¤v¨«á¡C
¤j±L¨Ï«l®º¤F®º¦Ì§Q¨ÈªºªÓÀY¡A¥Ü·N¥L¥ÀR¤U¨Ó¡CÀH§Y¡A¤S±½µø¤F¤@¤U°}¦a¤¤ªº¨ä¥L¾Ô¤h¡C
¡u¤h§LÌ¡I§ÚÌÁÙ¯à¥hþ¸Ì¡H¨«á´N¬O²ö´µ¬ì¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤W¦Ê¸UµL¶dªº¥«¥Á¦b¬ÝµÛ§ÚÌ¡I§ë°¶Ü¡H¡v¥L§N¯º¤F¤@Án¡C
¡u¦pªG¥i¥H¡A§Ú¨Ã¤£¤¶·N³o»ò°µ¡I¥i¬O¡A¡v¤j±L´£°ª¤FÁnµ¡A¡u¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¾÷¾¹¤H®Ú¥»¤£n«R¸¸¡A¥¦Ì°ß¤@ªº¥Øªº´N¬O®ø·À§ÚÌ¡I®ø·À¾ãÓ¤HÃþ¡I¡v
¡u§Ų́S¦³¿ï¾Ü¡A¥u¦³¥´¤U¥h¡I¬Oªº¡A§Ṳ́µ¤Ñ·|¦º¦b³o¸Ì¡I¥i¬O¡A¦Ü¤ÖÅý§Ú̦º±o¦³»ùȤ@¨Ç¡I¦Ü¤Ö§Ṳ́µ¤Ñ¬O¬°¦Û¤v¦Ó¾Ô¡I§â¥Íªº§Æ±æ¯dµ¹¨«á¨º¨Ç¤H§a¡I¡v
¨S¦³¤H¦A»¡¸Ü¡C
¦Ì§Q¨È·Q°_¥ìµY®RªºÁy¡A¬ðµM·P¨ì¤@°}»´ÃP¡C
¡u¨Ó§a¡I§A̳o¨Ç©Çª«¡I¡v¥L¥Î¤O´¤¤F´¤¤â¸Ìªº¤õ½bµ©¡AºË¦V¶V¨Ó¶Vªñªº¾÷±ñx¹Î¡C