ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ±yµM¤s³¥¶¡

ÀsÄË¥@¬ö NO.258:¬ü¨k¤l ¤å / ±yµM¤s³¥¶¡

    °e¨«¤FªL¤ó¡A¤]´N¨S¦h¤[ªº¥\¤Ò¡A³°Äõ­^´N±q¶m¤U¦^¨Ó¤F¡C¦P®É±a¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦~¬ö»´»´ªº¤Ö¦~­¦¡C

    ¨º¤Ñªº±¡´º¡A³°´Â¶§«á¨Ó¦^¾Ð°_¨Ó¡AÁÙ¬O·|ı±o¦n¯º¡C¦o°O±o¡A·í®É³°Äõ­^¤@Áy«ã®ðªº¦b«eÃä¨à¨«µÛ¡AÁÙ¦³¤@­Ó©M¤Q´X·³ªº¤p­ô¨à¤@ª½¦b¦o¨­Ã䵶µ¶¥o¥oªº¡A¤£ª¾¹D¦b¼G¥o¨Ç¤°»ò¡C¤@¸ô¤Wªº¤H³£¦b©¹¥L­Ç¨­¤WÁ@¡C³°´Â¶§¥Xªù³z®ð¡A°_ªìÁÙ¤£Ä±±o¤°»ò¡A«á¨Ó«Ý¦o¬Ý²M·¡¡A¤]¸òµÛ­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡C

    ¥L­Ì¤§©Ò¥H¨º»ò§l¤Þ¥Ø¥ú¡A¤£¹L¬O¦]¬°¡A¨º¤Ö¦~¥Íªº¬Oµ´¦â¡C

    ³°Äõ­^ªº¬Û»ªªø±o¬O«D±`¤£¿ùªº¡C´Nºâ¦o²{¦b³ßÅw¬ïµÛµu¥´¡A®ÞµÛ¨â­Ó¥]¥]ÀY¡AÃø§KÅã±o¦³¨Ç¤£­Û¤£Ãþ¡A¦ý¬O©¹¨º¤@¬Ý¡Aµ´¹ï¬O¤@ªK¿W¨qªºÃþ«¬¡C­Y¤£¬O¼â¦W»·¼½¡A®£©È³°®aªºªùÂe¦­´N³Q´£¿Ëªº¤Hµ¹½ñ¯}¤F¡C

    ¥i¬O¦b¨º­Ó¤Ö¦~¸ò«e¨à¡A³°Äõ­^¶Æ¤Hªº¬Û»ª¤@¤U¤l´NÁY¤ô¤F¤£¤Ö¡C¥L¤]¬ïµÛ¤@¨­²Ê¥¬¦ç»n¡A¥i¬O¬Ý°_¨Ó¡A«o¬O¨º»òªº¼÷©«¡A¦XÅé¡A§Ï©»¥Lªº´ý¨­¤W¤U³£¼gµÛ¡u¶Q¤½¤l¡v¤T­Ó¦r¡A¨º¨­©úÅ㪺¦aÅu³f¡A³ºµM¤]Åý¥L¬ï¥X¤F¦W®aªº·Pı¡C

    ³°®i·ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¤F¦o¨­«á¡A¬Ý¨ì¦o¨º²@¤£±»¹¢ªºÅåÆA¯«¦â¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A¦ù¤âÀô¦í¦oªº¸y¡A»´»´¦a¹D¡G¡u¬ÝÔ£©O¡H¡v

    ³°´Â¶§¯º¹D¡G¡u®i·ì­ô¡A§AÁ@¨º­Ó¨kªº¡Aªø±o¯u¦n¬Ý¡C¡v

    ³°®i·ì¹y®ÉµL»y¡A²×©ó»{¯u¦a¬Ý¤F¤@²´¨º¤H¡A²´·ú±½¨ì¥L¸y¤Wªº¥É¯\¡C¹y®É½N°_¤F²´·ú¡C

    ¥¿«ä¯ÁµÛ¡A³°Äõ­^¤w¸g½Ä¨ì¤F³°´Â¶§¸ò«e¨à¡A«o¬O¹ïµÛ¨­Ã䪺¤H¤j¥s¡A¹D¡G¡uØo¡I¬Ý²M·¡¤F¨S¦³¡C³o´N¬O¤¯¤ß°ó¡I¡v

    ¨º¤Ö¦~¬I¬IµM¦a¦^¹LÀY¨Ó¡A³ºµM¬O¤@Áyªº¯º·N¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¦oªº¤f®ð¦Ó¤£®®¡C¤@Âù±ý»yÁ٥𪺲´·ú¡Aº}«GªºÂ²ª½¤£¹³¬O­Ó¨k«Ä¤l¡C

    ³°Äõ­^¦n¹³¨S¬Ý¨£³o­Ó¤H¬üÄRªº¼Ë»ª¡A©ÔµÛ³°´Â¶§ªº¤â¡A¹D¡G¡u´Â¶§©j¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C³o­ÓºÆ¤l»¡¥L­n§ä®i·ì­ô¡A´N¸òµÛ§Ú¨Ó¤F¡C¡v

    ³°´Â¶§Âà¹LÀY¥h¡A¬Ý¤F¬Ý³°®i·ì¡C

    ¨º¤Ö¦~¤w¸g¤W«e¤F¤@¨B¡C©ú²¶µq¾¦¤@¯º¡A¹D¡G¡u®v¥S¡A­ì¨Ó§A¥Í±o³o°Æ¼Ò¼Ë¡C¡v

    ³°´Â¶§¹y®É§Ý¤F¤@§Ý¡A¤ß·Q³oÁÙ¯u¬O­Ó¤Ñ¥Íªº´A¤H¨à¡A¦Ó¥BÁÙ¨k¤k³q±þ¡C

    ³°®i·ì©ïÀY¬Ý¤F¤@²´º¡¤jµóªº¤H¡C²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¶i¨Ó¦A»¡¡C¡v

    ³°´Â¶§³s¦£¤]¹D¡G¡u¹ï¹ï¡A¶i¨Ó¦A»¡¡C¡v

    ¤µ¤Ñ¥¿¦n¤¯¤ß°ó¨S¦³¤°»ò«È¤H¡A¯Õ¦æª¾©M©P¤j¤Ò§¤°ó¡A¤w¸gºïºï¦³¾l¤F¡C³°´Â¶§Åý³°Äõ­^¥ý¥h¥ð®§¡A¦Û¤v¦^¤FÂd¤W¡C³°®i·ì´N±aµÛ«È¤H©¹«á°|¥h¤F¡C

    ¨º¤Ö¦~¦W¥s°Ó¥É­ë¡A¥¿¬O³°®i·ìªº¦Pªù®v§Ì¡A¤]¬O¥L­Ì®v¤÷³Ì«á¤@­Ó¤J«Ç§Ì¤l¡C

    °Ó¥É­ë¶i¤Fªù¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¡C¯º¡G¡u®v¥S¡A­è¤~¨º¦ì¡A¬O§Ú®v·A§a¡H¦o¦n¹³¦³¤F¨­¥¥©O¡C¡v

    ³°®i·ì·Q¨ì¥L¬O­Ó¥Î¬r°ª¤â¡A¤ß¸Ì¦³¨Çĵ±§¡A«K¥u²H²H¦a¹D¡G¡u¶â¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a«ç»ò¼Ë¡H§A«ç»ò·|¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡H¡v

    °Ó¥É­ë¯º¹D¡G¡u§Ú¨Ó¹C¾ú¡C¾î½ÝµL³B¥i¥h¡A¯Á©Ê´N¨ì®v¥S§A³o¸Ì¨ÓÁ@Á@¡C®v¤÷»¡§A°ù¤F©d¤l¡AÁÙ­n¥Í«Ä¤l¤F¡A¨º§Ú´N­n§ó­n¨ÓÁ@Á@¤F¡C¡v

    °Ó¥É­ë¯º±o¤@ÁyµL®`¡C

    ³°®i·ì¦b°|¤l¸Ì§¤¤U¤F¡AÁy¤W¥bÂI¯º·N¤]µL¡G¡u¬O¶Ü¡H¨º§A«ç»ò¬O¸òµÛÄõ­^¨Óªº¡H¡v

    ¦pªG¯u¦p¥L©Ò»¡¡A¥L¥u¬O¸ô¹L¡A¬ðµM¿³¤§©Ò¦Ü¡A¨º»ò¡A¥L¤S«ç»òª¾¹D³°Äõ­^©M¥L­Ì¬O¬Û¼ôªº¡H

    ³°®i·ì§N¯º¡A¥L®vªº§Ì¤l¡A¤S¦³¨º­Ó¬O²³æ¡A·|³o¼Ë¿³¤§©Ò¦Ü¡H

    °Ó¥É­ë¬ÝµÛ¥Lªº¯«±¡¡A³ºµM¦³¨ÇµL©Ò¹P§Î¦üªº¡A³Ì²×¡A¤]¤£¯º¤F¡A¹³­Ó«Ä¤l¦üªº§C¤UÀY¡A°S°S¦a¹D¡G¡u®v¥S¡A§A¥Í¤°»ò®ð°Ú¡H§Ú¨Ó³o¨àÁ@Á@¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v

    ³°®i·ì·íµM·Q»¡¤£¦æ¡A·Q»¡§A»°ºò¨«§a¡C

    ¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A¥L¬O¥Î¬r¤§¤H¡A®£©È¤SÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¤ß©Ê¡A³o¼Ëªº¤H¡A©È¬O³Ì³Ì¥i©Èªº¡C­Y¬O±o¸o¤F¥L¡AÅý¥L¦b­I¦a¸Ì§Ë¤â¸}¡A¤Ï¦Ó¤£§´·í¡C­Ë¤£¦p©ñ¦b¦Û¤v²´¥Ö¤l©³¤U¡A¨Ó±o¦w¤ß¨Ç¡C

    ©ó¬O¥L«K¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u®v¥S²{¦b¶}¤F­Ó¤pÃĩСA«eÀY«áÀY³£¬O¦£ªº®É­Ô¡A­n¬O©Û©I¤£©P¨ì¡A§A§O¨£©Ç¡C¡v

    °Ó¥É­ëªº²´·ú°~µM«G¤F°_¨Ó¡A³ºµM¬Ý°_¨Ó¤Ñ¯u¦³µL¨¸¡A¥L³s¦£¹D¡G¡u­ø¡A¦n¡A¦n¡I

    »¡µÛ¡A¤S¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    ³°Äõ­^´«¤F¦ç»n¡A¤]¨S¦³³g¥ð®§¡A´N§Q¯Áªº¥hÂd¤WÀ°¦£¤F¡C³°´Â¶§¤â¤W¶¢¤F¨Ç¡A«K»´¯ºµÛ°½°½°Ý¦o¸Ü¡C

    ¡u­þ¨à¾ßªº¤p¬ü¤H¡H¡v

    ³°Äõ­^Å¥¤F¡A«o«D±`¹½·Ð¦üªº¡A¹D¡G¡u½Öª¾¹D­þ¨à¶]¨ÓªººÆ¤l°Ú¡H¨Ó¤F´N°Ý§Ú¤¯¤ß°ó¦b­þ¨à¡A§Ú´N»¡¤F¬O¦b¨º¨à¤F¡AÅý¥L¸òµÛ§Ú¨«¡Cµ²ªG¤@¸ô¤W¤£¬O¸}¯k´N¬O²ä¤l¯k¡A®A®A¬n¬nªº¡A´N¦]¬°¥L¡A­n¤£¬O¥L¡A§Ú¦­´N¨«¨ì¤F¡C¡v

    ¥H³°´Â¶§¹ï¦oªºÁA¸Ñ¡A¦o³oµf«ººA¡Aµ´¹ï¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C¬Ý¨Ó³o©h®Q¤]¬O¤@¦·©_¸´¡A¨º»òº}«Gªº¤p¥ë¤l¡A¦o³ºµMµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡AÁÙ¶û¤H®a®A®A¬n¬n¡H³°´Â¶§¤£¸T·t¯º¡C

    ¡u§A«ç»ò¹L¨Óªº¡HÁ`¤£¯à¬O¨«¹L¨Óªº§a¡H¡v

    ³°Äõ­^¹D¡G¡u¤j¤X¦o¯R¥¿¦n¤W¿¤¸Ì¨Ó¡A§Ú´NÅý¥L§â§Ú®´¹L¨Ó¤F¡C¦b»¯®a¾Q¤l¥~ÀY´N§â§Ú©ñ¤U¤F¡C¡v

    µM«á´N¹J¤W¤F¨º­ÓºÆ¤l¡I

    ³°´Â¶§°½°½¦a¯º¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤SÆI¬Ü¡C­nª¾¹D¡A·í®É³°®i·ì©M¦o»¡¹L¡A¥L³o­Ó®v§Ì¡A¬O¾Ç¥Î¬r¥X¨­ªº¡CÅ¥»¡»¡³°®i·ìªº®v¤÷¬°¤FÅý³°®i·ì¶¶§Q©â¨­¡A¤~°ö¾i¥X¨Óªº¡C¨º»ò¥L©M¦Û®aªºÃö«Y¡A·íµM¤£¯à»¡¬O¦nªB¤Í¤F¡C¥i¬O¡K¡K¥L¨Ó·F¤°»ò¡H

    ÃhµÛ³o­ÓºÃ´b¡A¤¯¤ß°ó¦¬¤F¤u¡A³°´Â¶§ÁÙ¬O¤U¤FÂd¥h©Û©I¤F¶À±C±C¡A°µ¥X¤@®à¤l¦n°s¦nµæ¨Ó©Û©I³o­Ó«È¤H¡C

    ¤£ºÞ¬O¤ß¸Ì«ç»ò·Qªº¡A²¦³º¬Ý°_¨Ó¬O³o»ò¨Ä¥©¤Sº}«Gªº¤@­Ó¤p¤Ö¦~¡AÁ`·|Åý¤H¤ß¥Í¦n·P¡C´N³s³°´Â¶§³o¼Ëªº»Û¶¯²öÅG¡A³ºµM¤]¥Í¥X¤F¨Ç³\¥À·R¨Ó¡C

    ¦o©M³°Äõ­^¤@¶ô¨à¶i¤F«á°|¡A¨º¤Ö¦~¥»¨Ó¦b©M³°®i·ì»¡¸Ü¡A¬Ý¨£³°Äõ­^¡A´N²´«e¤@«G¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A²ª½¹³¥u­n·n§À¤Úªº¤pª¯¡C

    ¡u³°©h®Q¡A¦£§¹°Õ¡H³°©h®Q¡A§Ö¹L¨Ó§¤¡C§A¬°¤°»ò¦Ñ¬O³o»ò¤£°ª¿³¡H¡v»¡µÛ¡A´N§¾ÄA§¾ÄA¦a§â³°Äõ­^©¹¦Û¤v¨­ÃäÅý¡A«D­n¦o§¤¤U¡C

    ³°Äõ觘¢s©¬±`û·Üp¿`«Ù½«¤Âýí¾T­Aû°·üèr°Ñ¤Õ¬ù®üûs¼ì®ÖŽÈ±j»L¼£ŽÈ±j»L¼£ŽÈ±j»L®¤ûß?

    °Ó¥É­ë¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤µ¨à®¼²Öªº¡A³oªF¦è­è©ñ¤U©O¡A´N¤S¥h«eÃä¨àÀ°¦£¤F¡C§A¤@©w«Ü¯à·F¡A¯àÀ°¤W§Ú®v­ô®v·A«Ü¦h¦£§a¡C¡v

    ³°Äõ­^Á^µÛÁy¤£»¡¸Ü¡C

    °Ó¥É­ë¤S°Q¦n¦a¹D¡G¡u³°©h®Q¡A§A¬°¤°»ò³£©M§Ú»¡¸Ü­þ¡H­n¤£¡A§Ú±a§A¥h¨Ê«°ª±¨à§a¡C¦b¨Ê«°¡A§Ú¦íªº¨º­Ó°|¤l¸Ì¡A§Ú¾i¤F¦n´X°¦¦è¬vª¯¡A¥i¦n¬Ý¤F¡A¤p©h®Q­Ì³£³ßÅw¡K¡K¡v

    ³°Äõ­^§N§N¦a¹D¡G¡u³o»ò¤¤¬Ý¤£¤¤¥ÎªºªF¦è¡A§Ú¤~¤£³ßÅw¡C¡v

    °Ó¥É­ë¤]¤£¥Í®ð¡A¨ÌµM¯º±o«D±`¦n¦n¬Ý¡A¹D¡G¡u§A¨S¨£¹L¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

    ³o®É­Ô¡A³°´Â¶§À°µÛ¶À±C±CºÝµÛ¸JºÐ¥X¨Ó¤F¡A¯º¹D¡G¡u·Ç³Æ¶}¶º°Õ¡C®i·ì­ô§A§Ö±a«È¤H¥h¬~¬~¤â§a¡CÄõ­^¤]¥h¬~¬~¤â¡C¡v

    ³°Äõ­^¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A´N¤@·È·ÏªºÂ¶¹L³°´Â¶§¶]¤F¡C³°®i·ì´N©ðµÛ°Ó¥É­ë¤@¶ô¨à¥h¬~¤â¤F¡C

    ³°´Â¶§¥¿¯ºµÛ¡A¬ðµM¿h¨£¯Õ¦æª¾±aµÛ©P¤j¤Ò¥^¥^¦£¦£¦a»°¨Ó¤F¡C

    ¨£¤F¦o¡A¤]«È®ð¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤Ó¤Ó¡AÅ¥»¡³°¤j¤Òªº®v§Ì¨Ó¤F¡H¡v

    ³°´Â¶§¤@´h¡A¤ß·Q³o¥»¨Ó¬O®a®b¡A¥L³o¼Ë«_¥X¨Ó¬O¡K¡K¦ý¬O·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O°h¤F¶}¨Ó¡A§â¦ì¸mÅýµ¹¤F¥L­Ì¡A¦Û¤v«h±aµÛ³°Äõ­^¡A¥´ºâ¥h¼p©Ð¥t¥~¶}¤@®à¤F¡C

    ¯Õ¦æª¾·íµM«D±`°ª¿³¤F¡A©Ò¿×¦W®v¥X°ª®{¡A¥LªÖ©w¬O­n©M³o­Ó¡u®v§Ì¡v°Q½×¤@µfªº¡C¥i¬O°Ó¥É­ë´N¤£¨º»ò°ª¿³¤F¡AÀWÀW¦^ÀY¬Ý¡A°Ý³°®i·ì¡G¡u§Ú·A¤l©M³°©h®Q©O¡H¡v

    ³°®i·ì¹³­Ó¤j­ô­ô¤@¼Ë±Ð¨|¥L¡A¹D¡G¡u°ü¹D¤H®a­n©M«¥­Ì¤À®à¦Ó­¹ªº¡C¡v

    °Ó¥É­ëÆ{´eªº¡A¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¤S¤£¬O¥~¤H¡H¡v

    ³°®i·ì¹D¡G¡u¦]¬°®a¸Ì¤µ¤Ñ«È¤H¦h¡C¡v

    °Ó¥É­ë«Ü§Ö´N§â³o¥y¸Ü²z¸Ñ¦¨¡Ð¡Ð³£¬O¦]¬°¦³²´«e³o¨â­Ó¤H¡A©Ò¥H¤~³°´Â¶§©M³°Äõ­^¤~¤£¯à§¤¦b®à¤l¤W¦Y¶º¡A­n¸ú¨ì¼p©Ð¸Ì¥h¦Yªº¡C

    ©Ò¥H¡K¡K¨º¤Ñ±ß¤W¦^¥h¤§«á¡A¯Õ¦æª¾©M©P¤j¤Ò´N¶]¤F¤@±ß¤W´Z©Ò¡A©Ô¤F¤@±ß¤W¨{¤l¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A³°®i·ìÁÙ´ýµM¤£ª¾¡A¥u¬O¦w±Æ¦n³o­Ó«Ä¤lªº¦í³B¡A¤~ºâ¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤]¨S°Ý¥L­n¦í¦h¤[¡C³o­Ó¦~¯Å¬qªº«Ä¤l¡A³Ì¬O°f¤Ï±Ó·P¡A­n¬O¤@°Ý¡A¥L¤S²o§è¨ì³\¦h¨Æ±¡¨Ó¡A°Ý¥L¬O¤£¬O¤£·Q¦Û¤v¯d¦b³o¨à¡A¨º³°®i·ìÁÙ¯u´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

    ¦^¨ì«Î¤l¸Ì¡A³°´Â¶§¥¿¦b¿O¤U°µ°w½u¡C¦Û±qÃh¤F³o­Ó«Ä¤l¡A¦o¯«©_ªº´N¾Ç·|¤F°w½u¡A¨Ã¥B«Ü¯à§¤±o¦í¤F¡C¨£¥L¦^¨Ó¡A´N©ï¤F©ïÀY¡A¹D¡G¡u¦^¨Ó¤F°Ú¡C¡v

    ³°®i·ì¹D¡G¡u¶â¡A°Ó®v§Ì¤w¸g¥h¥ð®§¤F¡C¡v

    ³°´Â¶§§CÀY«r¤F½u¡A¤@Ãä¹D¡G¡u§Ú­Ë¤£¬O»¡§Oªº¤°»ò¡K¡K¥L¦h¤j¦~¬ö°Ú¡H«ç»òÁÙ¸ò­Ó«Ä¤l¦üªº¡A¦Ñ¬OÄñµÛÄõ­^¤£©ñ¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹