ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ½Ö¬Ý¤F¦oªº§¾§¾

¥¿¤å ¨©¨©¡A©êµÛ§Ú ¤å / ½Ö¬Ý¤F¦oªº§¾§¾

    ¨©¨©´N¦b§Y±N±o¤âªº«e¤@¨è¡A²´«eµL¤ñ¥i·Rªºº½º½¬ðµMÅܦ¨¤FíL«Í¡A²´¨¤¤f»ó¥þ¬O¦å¡A©I®ð¦pÄõÅܦ¨¤F»G­·¯ä¼³­±¡A¬õ¬õªºÁy³J¨àÅܦ¨¤F¦Ç«C¦â¡A¦Ó¥B¤@±i¦å¤f¥¿µ¥µÛ¨©¨©¥D°Ê¦ù¶i¥h¡C

    ¨©¨©¤ß¸Ì°¨¤W©ú¥Õ¤F¡A³o¬Oº½º½¹ï¦Û¤v¹ê¬Iªº¤ßÆF±±¨îÅý¦Û¤v²£¥Í¥Xªº¤Ûı¡A¬°ªº¬OÁקK¦o¦Û¤v¨ü¨ì©Ê«I®`¡C¨©¨©©ú¥Õ¹L¨Ó¤§«á«D±`´o¤õ¡A¦ºÕtµÛº½º½ªº²ä¤l¤£ªÖÃP¤â¡A¤£¹L­±«e³oíL«Í¥L¹ê¦b¬O¿Ë¤£¤U¥h¤F¡C

    ¬ðµM©P³ò¤S¶Ç¨Ó°}°}íL«Íªº¥sÁn¡A¨Ã¥B«Ü§ÖíL«Í¥þ³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¤£¥Î»¡¡Aº½º½¦b¤Ûı¤¤§â¤k¥Í¥þ³£Åܦ¨¤FíL«Í¡A¥Øªº¬OÅý¦Û¤v©ñ±ó¡C

    ¨©¨©ÕtµÛ­±«e³oíL«Íªº²ä¤l¡A¦º¬¡´N¬O¤£ÃP¤â¡A¥L¤ß¸Ì·Q¡Aº½º½§A·QÀ~§Ú¬O¤£¬O¡H§Ú°¾¤£¦Y§A³o®M¡I

    ³o®É¨­Ã䪺íL«Í¥þ³ò¤F¹L¨Ó¡A¦³¤@­ÓíL«Í§ì°_¨©¨©ªº¤âÁu´N«r¤F¤@¤f¡A¤@¤j¶ô¦×³Q¦o°Ù¤F¤U¥h¡A¨©¨©µh±o«z«z¶Ã¥s¡A³Q­¢ÃP¶}¤FÕt¦íº½º½²ä¤lªº¤âÁu¡A±À¶}ªù¶]¥X¤F©Ð¶¡¡A¨Ó¨ì¤F¨«´Y¸Ì¡C

    ²³¤k¥Í¨£¨ì¨©¨©Ý®¦íº½º½¤§«á¡A¦ü¥GÃ~©Ê¤jµo¡A·Q­n¿Ë§kº½º½¡A¤k¥Í­Ì³£·«¦b¤F·í¦a¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¬ðµM¨©¨©¤S©ï°_¤FÀY¡A¦ºÕtµÛº½º½ªº²ä¤l¡A¦ü¥GºÆ¤F¤@¼Ë¡Aº½º½³QÕt±o¦³¨Ç¥X¤£¤F®ð¡A²´¯«¤¤«D±`Å宣¡A¨ä¥L¤k¥Íµo²{¤£¹ï¡A¥ß¨è³ò¤F¤W¨Ó¡A¸Õ¹Ï±À¶}¨©¨©¡A­þª¾¹D­è¤@ªg¤W¨©¨©ªº¨­Åé¡A¨©¨©´N¤j¥s¤@Án¡A®¸µÛ¤âÁu½Ä¥X¤F©Ð¶¡¡C

    ¡u¥L«ç»ò¤F¡H¡v¤j®a°Ý­è­è±q§É¤W§¤°_¨Óªºº½º½¡C

    º½º½¤ß¸Ì·íµM²M·¡¡A¤£¹L¦o¤£¤Ó·Q»¡¡A«K·n¤F·nÀY¡G¡u¥i¯à§Ú­Ì³o¼Ë¾x¦³¨Ç¹L¤À¡AÅý¥L¥Í®ð¤F§a¡C¡v

    ¡u­ó¡IÁÙ¯u¬O¤p¤ß²´¡C¡v¦³¤k¥Í¶}©l¤£°ª¿³°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú­Ì¥X¥h¬Ý¬Ý¥L§a¡C¡v¤S¦³¤H«Øij¡C

    ¡u¶â¡K¡v³o­Ó´£Ä³±o¨ì¤F¤j¦h¼Æ¤HªºÃÙ¦P¡C

    ¨©¨©¥X¤F©Ð¶¡¤§«á¡A¥Lªº¤âÁu¥ß¨è´N¤£¯k¤F¡A¦Ó¥B¥~Æ[¤]«ì´_¤F¥¿±`¡AªGµM¬Oº½º½»s³yªº¤Ûı¡A¨©¨©­è¤~¯k±o§N¦½ª½«_¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¤´µM¤ßÅ夣¤w¡A³o­Óº½º½¡I¦o³o­Ó¤ßÆF±±¨îªº§Þ¯à¤]¤Ó®£©Æ¤F¨Ç§a¡H¬Ý¨Ó³o¤k¤H¤£¯àÀH«K·S¡C

    ¨©¨©¤@©ïÀY¡A¤~Åå³Y¦aµo²{ÅKÄæªù¥~¡AµL¼ÆªºíL«Í¤w¸gÀ½¨ì¤FªùÃä¡A¦Ó¥B¬Ý±¡ªpÁÙ¦b¤£Â_¦a©¹¤WÀ½¡A¨©¨©¯º¤F¯º¡G¡uº½º½¡A§A¤S¨Ó¤F¡AÁÙ¶û­A§Ú­A±o¤£°÷°Ú¡H¡v

    ¨©¨©¥´¶}¨«´Y¥t¤@Ã䪺µ¡¤l¡A¼Ó¤U¤w¸g¬O¤H¤s¤H®ü¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¡y»ø¤s«Í®ü¡z¤~¹ï¡A¨©¨©·t·t½|¤F¤@Án¡G¡u¸Ó¦ºªºº½º½¡A¤£´N¬O¤~¿Ë¤F§A¤@¤U¶Ü¡H·F¹ÀÅÜ¥X³o»ò¦híL«Í¨Ó°Ú¡H·QÀ~¦º§Ú¶Ü¡H¡v

    ¨­«áªºªù¥´¶}¤F¡A¨©¨©¥»¯à¦a¤@Åå¡A¨£¨ì¬O²³¤k¥Í¡A¦Ó¤£¬O¤@¸síL«Í¡A¤´µM¦³¨ÇÅå»î¥¼©w¡Aº½º½¥ý¨«¤F¥X¨Ó¡A¨©¨©³sµÛ©¹®ÇÃä°h¤F´X¨B¡G¡uº½º½¡A§Ú©È¤F§A¤F¡A§A§â³o¨ÇíL«ÍÅܦ^¥h§a¡C¡v

    »¡§¹¨©¨©´N«ü¤F«ü¨­«áÅKÄæªù¥~´Â¥L¦ù¥X¤â¡A¨Ã¥B©é©R©¹¥~À½ªºíL«Í¡C

    º½º½¬Ý¨ì¤§«á¡AÁy¦âÅܱoºG¥Õ¡G¡u³o¨Ç¤£¬O§ÚÅÜ¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u¤£·|§a¡H¡v¨©¨©¤´µM¤£¤Ó¬Û«H¡G¡u¤~¦h¤j·|¨à¥\¤Ò¡A±q­þ¨à¶]¨Ó³o»ò¦híL«Í¡H¡v¨©¨©¤S«ü¤F«ü¼Ó¤U­±¡C

    ´X­Ó¥ý«á¥X¨Óªº¤k¥Í¨£¨ì²´«eªº±¡´º¤]¬OÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A¤§«eÁöµM¸g¾ú¹L´X­Ó©MíL«Í¤ñ¸ûªñªº§½­±¡A¦ý¹³²{¦b³oºØ±¡´º¡AÁÙ¬OÅý¤Hı±o¦³¨ÇꧤH¡C

    íL«Í¤´µM±q¼Ó±è¤f¨º¸ÌºÆ¨g¦a©¹¤WÀ½µÛ¡AÅKÄæªùÃ䪺íL«Í³£¬Oºò¶K¦bÅKÄæªù¤W¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü³£§Ö­n±q¥ÍùתºÅKÄæ§ý¶¡À½¶i¨Ó¤F¡A¦Ó¥B±q³o¹DÅKªù­ì¦³ªº§@¥Î¨Ó¬Ý¡AÅãµM¤£¬O¬°¤F¨¾¤îíL«Í¤j³W¼Ò¤J«I¥Îªº¡C

    ÅKªù©T©w¦bÀð¤WªºÃñ°v¦]¬°íL«Í¤£Â_¦a©¹¤W¾ÖÀ½¶}©l®Ì°Ê°_¨Ó¡AÅKªù¤]µo¥X¥O¤H·P¨ì®£©ÆªºÁn­µ¡A§Ï©»°¨¤W´N·|³QíL«Í¸s©Ò±À­Ë¡A¤k¥Í­ÌÅ¥¨ìÅKªùªºÅTÁn¡A³£¬O¡u«z¡I¡vªº¤@Án¦y¥s¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¨©¨©§â¤k¥Í­Ì³£»°¦^¤F©Ð¶¡¡A¥u§âº½º½¯d¦b¤F¥~­±¡C

    ¡uº½º½¡A³oÅKªùªÖ©w°í«ù¤£¤F¦hªø®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·­n´£«e·Q¿ìªk¤~¦æ¡C¡v

    ¡u§Ú¾á¤ßªº¤£¬O³o­ÓÅKªù¡C¡vº½º½¬Ý¤F¬Ý¼Ó¤UªºíL«Í¡G¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¨º´X­Ó¨µ¹Ú¤H¡A¥L­Ì¦pªGµo²{íL«Í¦b©¹³o¸Ì»E¶°¡AªÖ©w¤]·|¸òÂܦӨӡK¹ï¤@­Ó¤ßÆF±±¨îªÌ¨Ó»¡¡Aµo²{íL«Í¤j¶q»E¶°¦b¬Y­Ó¦a¤è¨Ã¤£»Ý­n«Üªøªº°»´ú®É¶¡¡C¡v

    ¨©¨©½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u³o¨Ç¤H¬JµM´±¶i¨ì³o¸Ì­±¨Ó¡AªÖ©w¥L­Ìª¾¹DÂ÷¶}³o¸Ìªº¿ìªk¡A¬JµM¦³¿ìªkÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¦pÀR¤U¤ß¦n¦n·Q¤@·Q¦p¦óÂ÷¶}¤~¬O¥¿³~¡C¡v

    ¡u³o­Ë¬O¡A§Úı±o§A¦b³o¤è­±¬O¤Ñ¤~¡C¡vº½º½²×©ó®¥ºû¤F¨©¨©¤@¥y¡A¤£¹L³o¤]¬O¦oªº¤ß¸Ì¸Ü¡A¥u¬O­è¤~¨©¨©·íµÛ²³¤Hªº­±¡A§â¦o±jÀ£¦b§Éªº®É­Ô¡AÅý¦o¤ß¸Ì¦³ÂI¶Ã¡A¨Ã¥B¹ï¨©¨©²£¥Í¤F¤@¨Ç©_©Çªº·Pı¡A¬O¤@ºØÅý¦o¤@ª½§V¤O¦b©è§Üªº·Pı¡C

    ¡uº½º½¡A³o¨ÇíL«Í¦³°O¾Ð¶Ü¡H¡v¨©¨©¾®µøµÛÄæ§ý¥~ªºíL«Í¡A§V¤O·Q§ä¥X¥L­ÌÃþ¦ü¤Hªº¤@­±¡A¤£¹L¥L­Ì¨º»a¥Õªº²´¯«¤¤¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤FºzµM¡C

    ¡uÀ³¸Ó¦³§a¡A¤£¹L§Ú¤£¤Ó·Q¥hÁA¸Ñ³o¤è­±ªº¤º®e¡C¡v«ÜÅãµM¡Aº½º½¤£Ä@·NÅý¦Û¤v¶i¤J³o¨ÇíL«Íªº°O¾Ð¤¤¡A¦ô­p³£¤£·|¬O¤°»ò¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

    ¡uº½º½¡A¦b³o­Ó¡yíL«Í¹Ú¶¡¡z¤¤¤´µM¦³¤@¨Ç¼w°ê¤H¬¡µÛ¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì¬O±q²{¹ê¥@¬É¤¤³Q©Ô¶i¨Óªº¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥»¨Ó´NÄÝ©ó³o­ÓíL«Í¥@¬É¡A¯u¥¿ªº¥~¨ÓªÌ¡A´N¬O§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨µ¹Ú¤H¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡vº½º½¦ü¥GÁÙ¨S¯àÅ¥©ú¥Õ¨©¨©¨s³º·Q­nªí¹F¤°»ò¡C

    ¡u¨º¨Ç¥¿±`ªº¼w°ê¤H¡A¦b³Q«r¤F¤§«á´NÅܦ¨¤FíL«Í¡A¥]¬A§Ú­Ì±a¶i¨Óªº¤@¨Ç¤H¡A¤ñ¦pªL¦t¡A¦b³Q«r¤F¤§«á¦P¼ËÅܦ¨¤FíL«Í¡A³o´N»¡©ú¡AíL«Í¦pªG¬O¤@ºØ¯fªº¸Ü¡A³oºØ¯f´N¬O¾a«r¥¿±`¤H¨Ó¶Ç¼½ªº¡A¨Ã¥B¤é¯q¼W¥[¥L­Ìªº¸sÅé¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡vº½º½¤´µM¨S¯àÅ¥À´¨©¨©¸Ü¸Ì­±ªº§t¸q¡C

    ¡u¬JµM³o¨Ç¤H¤§«e³£¬O¥¿±`¤H¡A¨º»ò¥L­ÌªÖ©w¬O¦b³Q«r¤§«á¤~Åܦ¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v¨©¨©«ü¤F«üÅKªù¥~¨º¨ÇíL«Í¡A«ÜÅãµM¡A¦³¨Ç¹³¬OÂå¥Í¡A¦³¨Ç¹³¬O±Ð®v¡A¦³¨Ç¹³¬O¾Ç¥Í¡A¤Ï¥¿¦U¦æ¦U·~ªº¤H³£¦³¡C

    ¡u¶â¡C¡vº½º½¦ü¥G¤]¦³¤F¨Ç«ä¸ô¡C

    ¡u©Ò¥H¡A§A¥u­nÀH«K¶i¤J¤@­ÓíL«Íªº¦^¾Ð¤¤¡A´N¥i¥H§ä¨ì§â¥L«r¦¨íL«Íªº¨º¨ãíL«Í¡AµM«á§Q¥Î§Aªº¤ßÆF¶Ç¿é¡A¶i¤J¨º­Ó«r¤F¥Lªº¨º­ÓíL«Íªº°O¾Ð¤¤¡A¦A¥h´M§ä·½ÀY¡A¦pªG§A´M§äªº³o­ÓÃì±ø¨S³Q¥´Â_ªº¸Ü¡A´N¤@©w¯à§ä¨ì²Ä¤@­ÓÅܦ¨íL«Íªº¤H¡AµM«á¡A§Ú­Ì¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤´N¥i¥Hª¾¹D¡A¬°¤°»ò³o¸Ì·|Åܦ¨¤@­Ó¡yíL«Í¹Ú¶¡¡z©Î³\§Ú­Ì´N¥i¥H§ä¨ì½u¯Á¸Ñ¶}¥¦¡A§Ú·QÂ÷¶}³o­Ó¡yíL«Í¹Ú¶¡¡zªº¿ìªk¡A¥i¯à´N¦b³o±ø½u¯Á¤W¡C¡v

    ¡u¶â¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡vº½º½ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¦oªº·Pı¨S¿ù¡A¨©¨©¦b³o¤è­±½T¹ê«Ü¦³¤Ñ¤À¡A¬JµM³o¼Ë¡Aº½º½¨M©w­n¸Õ¤@¸Õ¤F¡A­þ©È¨º¨ÇíL«Íªº¹Ú¹Ò¦A¥i©È¡A¤]¥u¯à«ö¨©¨©©Ò»¡ªº¸Õ¤@¤U¤F¡C

    ¡u§Aª`·N«OÅ@§Ú¡A§Ú­n¶}©l¤F¡C¡vº½º½Âê©w¤Fªù¥~ªº¬Y­ÓíL«Í¡A²´¯«¶}©lÅܱo°gÂ÷¡A¨©¨©§â¦o¾Ö¦bÃh¤¤¡A¥i¥H·P¨ü¨ì¦oªº¨­Åé¶}©lµo§N¡AµoŸ¡C

    ¹L¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡Aº½º½ªº¨­Åé¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó¡A¨©¨©ª¾¹D¦o¥i¯à¨£¨ì¤F·¥¬°¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¦ý¨Ã¤£´±Åå¿ô¦o¡A¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡Aº½º½¬ðµM¤j¥s¤F¤@Án¡A«ì´_¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¨©¨©«ÜÃö¤Á¦a¬ÝµÛº½º½¡C

    º½º½¨­¤W³£¬O¦½¡AÅã±o«D±`µL¤O¡A¨Ì¦b¨©¨©ªºÃh¸Ì¡G¡u½uÂ_¤F¡A¾É­P¥LÅܦ¨íL«Íªº¬Y­ÓÃì¤WªºíL«Í³QÃz¤FÀY¡A¨S¿ìªk°l·¹¤W¥h¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¥u¯à¦A´«¤@­Ó¸Õ¸Õ¤F¡C¡v¨©¨©«ü¤F«üÅKªù¥~ªº¨ä¥LíL«Í¡C

    ¡u§Ú¦n²Ö¡C¡vº½º½¦ü¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡A¨©¨©¯à·P¨ü¨ì¦oªº¨­Åé¦bŸ§Ý¡A¶i¤JíL«Íªº¤j¸£¤¤¡A³oºØ¯S§OªºÅéÅç¡A¥i¯à¥u¦³¶i¥hªº¤H¤~ª¾¹D¨s³º¬O¤°»ò´þ¨ý¡C

    ¨©¨©¨IÀq¤F¤@·|¨à¡G¡uº½º½¡A§Ú­Ìªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A¦pªG¬d¤£¥X½u¯Á¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à·|¥þ³¡¦º¦b³o¸Ì¡AÅܦ¨©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥Ã»·¨S¦³«ä·Q¦a¥|³B¶¢³}¤U¥h¡C¡v

    ¡u§AÅý§Ú¥ð®§¤@¤U¡C¡vº½º½µL¤O¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~¤S¸C¶}²´·ú¡A¤£¹L¦o¬ðµM­ú¤F°_¨Ó¡G¡u¨©¨©¡A§A¯à¤£¯à¥ýµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ±¡¡H¡v

    ¡u§A»¡§a¡C¡v¨©¨©²Ä¤@¦¸¨£º½º½­ú¡A¤ß¤¤·Pı«D±`©_©Ç¡C

    ¡u§Aµo»}¡A¥H«á¤£ºÞ¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¬O§Aª¾¹D¤F¤°»ò¡A³£¤£³\³d©Ç§Ú¡A§ó¤£³\¶Ë®`§Ú¡C¡vº½º½ªº²´¯«¤¤§ó¦hªº¬O¤^¨D¡A³oÅý¨©¨©·P¨ì§ó¥[©_©Ç¤F¡C

    ¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡v¨©¨©µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬OµªÀ³¤F¡A³oºØ©Ó¿Õ¡A¤ñ°_¤@¥Íªº©Ó¿ÕÁöµM»´¤@¨Ç¡A¦ýº½º½¬JµM³o¼Ë­n¨D¤F¡A¨©¨©µªÀ³´NªÖ©w±o¿ì¨ì¤~¦æ¡C

    ¡u¤£¬O§Aµª¤£µªÀ³¡A§Ú­n§Aµo»}¡C¡vº½º½¦ü¥G¹ï­è¤~»¡ªº¸Ü«D±`­«µø¡C

    ¡u§Úµo»}¡A¥H«á¤£ºÞµo¥Í¥ô¦ó±¡ªp¡A³£¤£·|³d©Ç§A¡A§ó¤£·|¶Ë®`§A¡Aº½º½¡A¬°¤°»òÅý§Úµo³o¼Ëªº»}¡H§Y¨Ï¤£µo³o­Ó»}¡A§Ú¤]¦P¼Ë¤£·|¶Ë®`§A¡A¦Ó¥B¤@ª½·|«OÅ@§Aªº¡C¡v

    º½º½§C¤UÀY¡A¨Ã¤£¦^µª¡A¹L¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¨©¨©¡A©ê¦í§Ú¡A§Ú­n¶}©l¤U¤@½üªº·j¯Á¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v¨©¨©¤£·Q¹Gº½º½»¡¤°»ò¡A¦ýª¾¹D¦oªÖ©w¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¤£¹L³o¤@ÂI±q¤@¶}©l¨©¨©´N·Pı¨ì¤F¡A¹ï¤k¥Í¤£·Q»¡ªº¨Æ±¡¡A¹G¬O¨S¥Îªº¡A¥u¯àµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¦o­Ì¦Û¤v¶}¤f¡C

    ³o¦¸º½º½°lÂܪº®É¶¡«Ü¦³¨Çªø¡A¦oªº¨­Åé®É¤£®É¼@¯PŸ§ÝµÛ¡Aªí±¡¦³®É­Ô«D±`µh­W¡A¦ü¥G¥¿¦b¸g¾ú·Òº»¤@¯ëªº¦ÒÅç¡A¨©¨©«Ü¾á¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¡A«Ü©È¦oªººë¯«·|¦b³oºØµh­W¤¤±Y¼ì¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬Û«Hº½º½ªººë¯«¤O¡A¬Û«H¦o¤@©w¯à¤ä¼µ¹L¨Ó¡C

    ¥b­Ó¤p®É¤§«á¡Aº½º½¤S¬OÅå¥s¤@Án¤§«á¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦o·¥¨äµL¤O¦a¸C¶}²´·ú¬Ý¤F¬Ý¨©¨©¡G¡u§Ú§ä¨ì¤F¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹