ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¾K¯«¸Ü

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä068³¹ °f®{ ¤å / ¾K¯«¸Ü

    ¡u¾a¡A³o¤p¤l¡Aª¯¹B°Ú¡C¡v¨ë«È¤p¤l¤£¥Ñ±o¤jÁn³Û¡C¥Lºô§a¸Ìªº¤H½Õ¨Ô¡G¡u¤ò­ô¡A§A³Ìªñ¿E°Ê¹L«×¤F¡C¡v

    ¡u¥h¡A§A­Ì¥´°«¦a¥DªºÀ´¤£°_¤ò­ô§Úªº°ªºÝ¡C¡v¨ë«È¤p¤lÊyÁn»Àµø¡C

    ¡u¥u¦³®v§Ì¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡C¤°»ò®É­Ô§Ú¤]¯à³o¼Ë¿W·í¤@­±´N¦n¤F¡C¡vÄ_½ü¹É¹É¦a»¡¡A»y®ð¸Ì¥Rº¡¤F±R«ô¡C

    ¡u¬Ý¼Ë¤l¡A¬O¥L¤@­Ó¤H§Ë¦º¤FÁôÂáC¡v¬V¾K«Ü¥­ÀR¦a»¡¡C

    ¡u³é³Þ¡A§A³o­Ó®{§Ì¤F¤£±o¤F¡C¬Ý¨Ó¨ã¦³¯«¬Û¤F¡C¡v¿½ªÚªÚ¹É¹É¦a»¡¡A¤S½Õ¯º¡A¡u§Ú¹ï³o¤p¤l­Ë¬O¦n©_¤F¡C¦³ªÅ¤]§â¥L©Ô¹L¨Ó»¿»¿§a¡H¡v

    ©P¬¥¦B¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O±N¨º¨â±ø¨t²Î®øð̸~¨·¿£ÂWµ·Â¦?

    ¡G¶³¯}¤ë¨Ó¥j«°ÅÜ¡A»a¥Í¤Æ§@©t»î­¸¡C­^¶¯¥M¼C¤Ñ¦a²M¡A«L¨x¸qÁx±½**¡CÀHµÛ¡u­·À\ÅS±J¡v¤@°O¡u¯e­·°h°­¡v¥´¥X¡A¦b¥j«°§@¯©¦h®Éªº¬õÅ]¤ë¦X¤Û¼v¤Æ§@¤@°}­·¹P¥h¡AªøªÅ¤§¤¤¤@Án¨g¶Æªø¼S¡Gº¸µ¥±nÂΤp§Þ¡A¤£¨¬¬°Äß¡C

    ¡G¶³¯}¤ë¨Ó¡AªáªK¼vŸ¡CÀHµÛ¬õÅ]¤ë¦X¤Û¼vªº¹P¥h¡A®Ô®Ô¤ë¥úÅx¡AªÅ¤¤¤@¥ó¯«ª«½w½w¸¨¤J¡u­·À\ÅS±J¡v¤â¤¤¡A¥¿¬O¨º¶Ç»¡ªº¡u¤ë¼v¼C¡v¡A¯u¬OÄ_¼C­^¶¯¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡C

    ³o¨â±ø®ø®§³£¥u¦³¡u­·À\ÅS±J¡vªº¦W¦r¡A±qªí­±¤W¬Ý¡A´N¬O¡u­·À\ÅS±J¡v³æ¨ê¤F¡u¥j«°ÅåÅÜ¡v°Æ¥»¡A¹J¨£ÁôÂÃb¬õÅ]¤ë¦X¤Û¼v¡AµM«á¤@­Ó¤H§Ë¦º¤F¤ë¦X¡Aµ²ªG±o¨ì¤F¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡u¤ë¼v¼C¡v¡C

    ¥i¬O¡C¾Ì¥L¤@­Ó¤Q¤T¯Åªº¤p¸¹¡A§Ë¦º¬õÅ]¤ë¦Xªº´X²v«Ü¤p¡A¦óªp¦b³o­Ó°Æ¥»¸Ì¡A¥²¶·­n±N©Ò¦³ªº¤p©Ç¡B¤pb¥þ³¡·À±¼¤~¥i¯à¨£¨ì¬õÅ]¤ë¦X¡C

    ©P¬¥¦B¥J²Óºâ¤Fºâ®É¶¡¡C¦pªG¬O¤@­Ó¤H¨ê³o­Ó°Æ¥»¡A§Y«K¥L¬O¦b³o­Ó¶¥¬qªº³»¯Å°ò¥»ÄÝ©Ê¡A¨­¤W¬O³»¯Å¸Ë³Æ¡C²{¦b¤]ÁÙ¦b¸ò²Ä¤G­Ó¤pbÄñ°«¡A­þ¸Ì¯à±þ¤FÁôÂáH

    ¨º»ò¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¥L¬O¸ò¤H¤@°_¥h¨êªº¡C¦ý¤£ª¾¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A²{¦b¤W¨t²Î¹qµøªº¥u¦³¥L¡C

    ¡u¥LÀ³¸Ó¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¨ê¥»¡A¦ý¤£ª¾¹D¥X¤F¤°»òª¬ªp¡C¡v¬V¾K©¿µM»¡¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡u¤ë¼v¼C«Ü·¥«~¡C³Ì¾A¦X¥l³ê®v¥Î¡A¤S¯à°t¦X¯S©w§÷®Æ¤É¯Å¡C¦³¤H´ç§T­¸ª@¤§«á«Ü¤[³£ÁÙ¦b¥Î¡C¡v

    ¡u¥u¬O¤£¦n¥X¡C¥L³oºâ¬O³o­Ó°Ïªº²Ä¤@§â¤F¡C¡v©P¬¥¦B½w½w¦a»¡¡A·Q°_©õ¦~¦Û¤v¥ÎµÛ¤@§â¡u®ç¤ì¼C¡v¡A¨ê¤FµL¼Æ¹M´N¬O¨ê¤£¥X¡u¤ë¼v¡v¡C

    ¡u©Ò¥H»¡¥L¹B®ð¦n¹À¡C¡v¨ë«È¤p¤l¤w¨S¦³³Ìªì¨º»ò¿E°Ê¡C

    ¡u«u«u«u¡A§â¨º¤p¤l©ì¹L¨Óª±ª±§a¡C¨º¼Ë»Å»Åªº¡C¤£¤Ó»¡¸Ü¡A¬Ý°_¨Ó¤S¦³«e³~ªº«½¡A§Ú³Ì³ßÅw¤F¡C¡v¿½ªÚªÚ¤S¦b¥sÄÛ¡C

    ¡u§Ú¥h¡A§OÀ~Ãa¤H®a¤p«Ä¤l¡C§A­n¯u³ßÅw¡C´N³t«×¨ê©Ç¡A¦­ÂI¨ì¤T¤Q¯Å¡CµM«á¥h¤T¤Q¯Å°Æ¥»¨êÂI¸Ë³Æ§â¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó¡AµM«á¡A¦A¥h±a¥L§Ö³t¤É¯Å§a¡C¡v©P¬¥¦Bªí­±¤W§åµû¿½ªÚªÚ¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¤]°µ³o¥´ºâ¡C¦Û¤v¦b«°¾Ô¤§«e¤]ºÉºÉ®v¤÷ªºÂ¾³d¡A±a¥L¨ê¨ê¥»¡C

    ¡u¦n§a¡C¯u¨S½ì¡C¡v¿½ªÚªÚ¹Êøî¤@¥y¡CÅý¡u¬í¬í¬í¡v¦Û°Ê¥´©Ç¡C¤S¤Á´«µe­±¥h¬Ý¦o¤p¸¹¡u§¤¥H«Ý¹ô¡vªº¶R½æ±¡ªp¡C

    ¬V¾K¤S¶}©l¥h»E©Ç¡AÄ_½ü¶}¸sÅéªvÀø§Þ¯à¡A¨ë«È¤p¤l¸vµL§Ò¼ª¦a±þ©Ç¡C©P¬¥¦BÁöµM¤]±þ©Ç¡A¦ý©l²×ÁÙ¬O¾á¤ß¡u­·À\ÅS±J¡v¡C©ó¬O¨p¤U¸Ì°Ý¡G¡u®{¨à¡A®¥³ß°Ú¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v¥L¤S¥H¤@­Ó¦r¦^µª¡C

    ¾a¡I©P¬¥¦B¤@¬Ý¨ì³o¤@¦r¯u¨¥¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C¨º¤õ´NóOóO¦a«_¡C¦o¥ß¨è»¡¡G¡u§A­Y¤£·Q°µ§Ú®{¨à¡A¥i¥H¦Û¦æ¸Ñ°£Ãö«Yªº¡C§A³oºA«×¤Ó¤£´L®v¤F¡C¡v

    ©P¬¥¦B³o¤@¦ê¦rÄÆ¥X¥h¡Aº¡¥H¬°³o¼Ë«Â¹G¤@¤U¡A³o«½·|¦³ÂIªø¶i¡A½Ö¾å±o³ºµM´«¨Ó¥L¤@¦ê¬Ù²¤¸¹¡C

    §Ú©A¡A³o¤p¤lÁÙª¾¹DµL»y¾®¼O¡C©P¬¥¦B¼«¼«¦a·Q¡G¤£§â§A±Ð¨|¦¨¼w´¼Åé¬ü³Ò¥þ­±µo®iªº¤Q¨Î¤Ö¦~¡A§Ú´N¤£¬O©P¬¥¦B¡C

    ¡u­·À\ÅS±J¡A§ÚÄYµÂ»{¯u¦a§i¶D§A¡G¦pªG§A§â§Ú·í§@±Ð§A¾Þ§@ªº¤H¡A¨º»ò¡A§Ú¦¬¶Oªº¡A¦]¬°¦Ñ¤lªº®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡C¦pªG§A¬O§â§Ú·í®v¤÷¡A³Â·Ð§AÀ´±o´L®v­«¹D¡C¦pªGı±o§Úªº³W¯x¹L©óÄY­V¡A§A¥i¥HÂI¶}¦n¤Í¬É­±¡A¦b®v®{¨º¤@Äæ¥kÁäÂIÀ»¡AÂI¡y¸Ñ°£®v®{Ãö«Y¡z´N¥i¥H¤F¡C¡v©P¬¥¦Bª±¹CÀ¸¡A¤@¦V¬OÀH¤ß©Ò±ý¡A¨S¤°»ò·í¯uªº®É­Ô¡C³o·|¨à¡A«o¬O³Q¡u­·À\ÅS±J¡v®ð±o¤õäøäø«_¡A¥H¦Ü©ó¤Q¤ÀÄYµÂ»{¯u¦aµo¥h³o»ò¸q¥¿¨¥Ã㪺¤@¬q°V»|¡C

    ¦oµo¥X¥h«á¡A¤S¦Û¤v¬Ý¤F¤@¹M¡Aı±o¦Û¤v¼g±o²M·¡©ú¥Õ¡A®v¤÷¸Ó¦³ªº«ÂÄY³£¦³¤F¡A©ó¬O¦o¤Q¤Àº¡·N¦Û¤vªº±¹Ãã¡A´N¤@Ã䥴©Ç¡A¤@Ãäµ¥­·À\ÅS±Jªº¦^­µ¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A­·À\ÅS±J¤~¦^«H®§¡G¡uµ¥µ¥¡A±þ¤H¡C¡v

    ©P¬¥¦B·Q¹L³o®{§Ìªº¦^µª¡A¤]³\¬O·P°Ê©ó¦oªº½Î½Î±Ð»£¡A¥ß¨èµh§ï«e«D¡AºÙ©I¦o¡u´L·qªº®v¤÷¡v¡F¤S©ÎªÌ¬O¤£º¡¦oªºÄÛ±i¡A¸ò¦o¸Ñ°£®v®{Ãö«Y¡F¦A©ÎªÌ¬O¦b¦o­±«eÄb®¬¤£¤w¡C¥i¬O¡A¦o¯uªº¨S·Q¨ì·|±o¨ì³o¼Ë­ê¦i©Ò«ä¡B¤Ñ°¨¦æªÅªºµª®×¡C

    ¤£¹L¡A³oºØµª«D©Ò°Ý¦ü¥G¤~¬O³o¤p¤lªº§@­·¡C

    ©P¬¥¦B­Ë¬O¹ï³o¦^µª¤£±Æ¥¸¡A¤£¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó¦³·L·Lªº°ª¿³¡G¦Ñ¤lªº®{§Ì´N¬O©Ô­·¡A¤Q¤T¯Å´N´±°Ê¤â±þ¤H¤F¡C

    ¦o¹³¬O­ÓÁa®e«Ä¤l¨ÏÃaªº´c¦H®aªø¡A¬Ý¨ì«Ä¤l¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©~µMªgªg¦Û³ß°_¨Ó¡AÁÙ¶¶±a¦^´_¤@¥y¡GºCºC±þ¡A±þ¤£¹L§i¶D§Ú¡A®v¤÷±Ð§A±þ¡C

    ¦oµ¹¥Lµo¥X³o¥y¸Ü¡A¦Û¤v¤]¬O´h¤F¤@¤U¡C³o¸Ü¤À©ú¬O·í¦~¡u¦Á­·µL²ª¡v¹ï¦o»¡ªº¡C¨º®É¡A¦o°Ý¡G¡u¤Q¤G­Ó¤H°l§Ú¡C§Ú¦bªø¾ôÂíµP§{³B¡A¥|©P¦a§Î¬ÒµL¥i¨Ì¡C®v¤÷¡A§A»¡«ç»ò±þ¡H¡v

    ¡u¦Á­·µL²ª¡vªº¦^µªÅý¦o²ª½·Q´¨¦º³o®v¤÷¡C¥L»¡¡G¡uºCºC±þ¡B¤@­Ó­Ó±þ¡C±þ¤£¹L¤F¡A®v¤÷¦A±Ð§A±þ¡C¡v©P¬¥¦BÃi±o²z·|¥L¡A³wª½±aµÛ¨º¸s¤H¨ì³B¶]¡C®É¤£®É¤ÞÂI¥D°Ê©Ç¡A¨¬¨¬ªá¤F¤­­Ó¤p®É¤~±N¨º¸s¤H³v­Ó·À±¼¡C¡u¦Á­·µL²ª¡v¬°¦¹ÁÙ¯}¤Ñ¯î¦aªí´­¦o¦B³·Áo©ú¡A²`±o¥L¸Ü»yªººëÅè¡C¦o·í®É¤ö¤l³£§Ö©âµ¬¤F¡A­w¦b¹q¸£«e¡C·t·Q¡G¤T­ô¡A¦³´Â¤@¤é¡A§Ú­n§Aµ¹§Ú°Û¡m©ºªA¡n¡C©~µM§â§Ú³o¼Ë¥ô¥Ñ¤@¸s²rªê°lµÛ§Ú±þ¡C

    ¤£¹L¡A¦p¤µ³oºØºØ¬Ý¨Ó¦Û¤v·íªì¬O»{¿ù¤H¤F¡C©P¬¥¦B·L·LÂ٬ܡA«o¬O·Q°_ÅU¦Á­·¨º±i§N§NªºÁy¡C©¿¦Ó¡A¤S¬O¥L¨º¤@ÁyµL¿àªº¼Ò¼Ë¡C

    ­Y¬O¥L¡A­Ë¬O¹³¤F¡Cªí©ú¤W§Nºz¸Ë»Å¡A¤ß¸Ì´eÄÌ¡C

    ¡u§r¡A©h©h¡C§A®{¨à«G¤F¡C¡v¨ë«È¤p¤l©¿µMÀ£§CÁn­µ»¡¡C

    ¡u§Ú®v§Ì«ç»ò¤F¡H¡v¥ýµo¥XºÃ°Ýªº¬OÄ_½ü¡C

    ¡u¶â¡H¥L«ç»ò¤F¡H¡v©P¬¥¦B¤]¤Q¤ÀºÃ´b¡A¬Ý¬Ý¨t²Î®ø®§¡B¦a°ÏÀW¹D¡Bªù¬£ÀW¹D¤]¨S¬Ý¨ì¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡C¦Ó®Ú¾Ú¡u­·À\ÅS±J¡vªº©Ê®æ¡A¥H¤Î¥L»P¨ë«È¤p¤lªº¥æ±¡¡A¥L¤£¥i¯à¸ò¨ë«È¤p¤l»¡¤°»òªº¡C

    ¡u§A®{¨à¸ò¥|¤H¹ï±þ©O¡C¡v¨ë«È¤p¤l«Ü±o·N¦a»¡¡C

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v©P¬¥¦B°Ý¡A¤ß¸Ì¤w²q¨ì¤C¤K¤À¡C¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº®{§Ì¦bÃtÅxªººô§a¸Ì¡C´N¬O³Q¥´ªºª±®a¦bÃtÅxªººô§a¸Ì¡C

    ¡u¦]¬°¸ò§A®{§Ì¹ï¥´ªº¥|¤H¡A¦³¨â­Ó¦b§Úºô§a¸Ì©O¡C§Ú­è¥h°e¶¼®Æ¡A¤£¤p¤ß¬Ý¨ìªº¡C¡v¨ë«È¤p¤l¤Q¤À±o·N¡C

    ¡u§Ú¾a¡A³o¤p¤l­n°f¤Ñ¤F¡A³o»ò±a«l¨à¡A§Ú³ßÅw°Ú¡CÃtÅx¡A§A³t«×¥h¬Ý¬Ý¾Ôªp¡C¡v¿½ªÚªÚ¶Ê«P¡C¹ï¤ñ°_µL²áªº¨ê©Ç¤É¯Å¡A¿½ªÚªÚ§ó³ßÅw³o¨ÇÅåÀI¨ë¿Eªº¡C

    ¨ë«È¤p¤l¤]³ßÅw³oÃþ¤K¨ö¡A©ó¬O´N©¯¤£°d©R¥h³òÆ[¤F¡C¤£¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¹É¹É¦a»¡¡G¡u©h©h¡A§Ú¶}©l³ßÅw¨º¤p¤l¤F¡C¤@¬D¥|¡A±þ¤F¤ñ¥L°ª¤@¯Åªºª±®a¡C¡v

    ¡u¨ãÅ黡»¡Ðù¡A³t«×¡C¡v¿½ªÚªÚ¶Ê«P¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A¦b§Úªº«Â¹G§Q»¤¤§¤U¡A¨º­Ç«½¤w¸g¥þ³¡©Û¤F¡C¥BÅ¥§Ú²Ó²Ó»¡¨Ó¡C¡vÃtÅx±o·N¬v¬v¦aÁ¿°_¨Ó¡C

    ©P¬¥¦B³o¤~ª¾¹D¡u­·À\ÅS±J¡v¬O¸ò¨º¥|­Ó¤H²Õ¹Î¥h¨ê¡u¥j«°ÅåÅÜ¡v°Æ¥»ªº¡C¦]¬°³£¬O¤Q¤T¥|¯Åªº¤p¸¹¡Aºâ¬O¦Û¤O§ó¥Í¹Î¤F¡C³o¤@¸ô¤W¡A­·À\ÅS±J°µ«ü´§¡A¨ê±o«Ü§Ö¡A¨ê±o«Ü¦X§@µL¶¡¡A³Ì«á©~µM¨ê¥X¤FÁôÂÃb¡C

    ³oÁôÂä@¥X¡A¹Îªø´N°_¤F¤ï¤ß¡C©ó¬O¦b¥´¨ìÁٳѦʤÀ¤§¤Q¤Eªº¦å¡A¥L§â¡u­·À\ÅS±J¡v½Ð¥X¤F¹Î¶¤¡A¦]¬°¨ä¾l¤T¤H¬O¸ò¹Îªø¤@°_ª±ªº¡C¥L­Ì¥|¤H¥´ÁôÂáAµL©`¤âªk¹ê¦b¤£°÷¦n¡A·À¹Î¥|¦¸¡A²´¬Ý³oÁôÂÃb®É¶¡­n¨ì¤F¡A¥L­Ì¤]µo·T¡C

    ´N¦b³o®É¡A¡u­·À\ÅS±J¡v¥D°Ê°Ý¥L­Ì±þ±o¤F¤£¡H¦pªG±þ¤£¤F¡A¥L¨ÓÀ°¦£¡A°ß¤@ªº­n¨D¬OÀH«K¤À¨âÁû¥[ªk³N§ðÀ»ªºÄ_¥Û¥h§µ·q®v¤÷¡C

    ¹Îªø¤]ı±o¤H®a¨S­p«e¶û¡A­n¨D¤]¤£¹L¤À¡A©ó¬O´N­«·s¥[¤F¥L¤J¹Î¡A¶}©l±þÁôÂÃb¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A¦b±þ¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T®É¡A¡u­·À\ÅS±J¡v¥´¥X¼ÉÀ»¡Aª½±µ±Nbªº¦å±q¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T¥´¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡AÅý­ì¥»­n¦bb¦å¶q¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¶}¨¾Å@°}¼C«È±¹¤â¤£¤Î¡A©ó¬O¡Ab©ñ¥X¤F¤j©Û¡A¬í¤F¥|­Ó¤H¡C°ß¦³¡u­·À\ÅS±J¡v¤Î®É¸õ¶}‘@´Þ¯{–Gû«þ±¤ê¯r³^§f¦ó¯«Oû­À¶ÇR§ÕÌî¿N¼®¹¤¿Üt´«Üo¿Õ¼±Óiºö¦RºÝêøµ§ÂYój릲oû_Óiºö¦RºÝêøµHÀĸæ±ÀýÓ«EúêŽÁ¹´úÑ´ß®ô鐾®@ÄåûyÅUµs¿´ºÈ¬§ÃÍÃË«¬þ}ª¤ýð¿ïÁ¡vü¹¦Î¿Æ«êÓiºö¦RºÝêø­¿¹p¹k¾Xã`éð§ÆûtÌa°g±°±Î5«nŽÍ17®¤?

    ¨º¥|¤H¶V·Q¶V®ð¼«¡A©Ò¥H´N¦b°Æ¥»ªù¤fµ¥µÛ±þ¡u­·À\ÅS±J¡v¡C½Ö¾å±o¡u­·À\ÅS±J¡v¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A©ìµÛ¥L­Ì¤@¸ô©¹±KªL²`³B¥h¡A³º¬O±N¥L­Ì¤@¤@§Ë¦º¡C

    ¡uªGµM¬O©h©hªº®{§Ì¡A´N¬O»Å°Ú¡C¡v¨ë«È¤p¤lÆg¼Û¡C

    ¡u¤£¹L¡A³oºØ¤âªk¡A¤£¹³·s¤H¡A­Ë¹³¬O¯«¯Å¤Hª«¤F¡C¡v¿½ªÚªÚ¤@Ã仡¡A¤@Ãä´¨¤F´¨¯Þ»K»¡¡A¡u¯Þ»K»Ä¦º¤F¡C§Ú¥h¦YÂI¤ôªG¥ý¡C¡v

    ©P¬¥¦BÂ٬ܡA¤]ı±o¦Û¤v³o®{¨à¨Ó¾ú©È¨Ã¤£Â²³æ¡CÃø¹D¬O§Oªº®a±Úªº¯«¯Å¤Hª«¤£±¤¤Æ¨­¤p¸¹¨Ó¸Õ±´¦Û¤vªº¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹