¤Ö¦~®É´Á
’Â’Â1545¦~¡A²L¤«ªø¬F½Ï¥Í©ó¥_ªñ¦¿¤p¨¦«°¡A¬O¤÷¿Ë²L¤«¤[¬Fªº¹Þ¤l¡A¥®¦W·á©]¤e¡C·á©]¤e½Ï¥Íªº²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O1546¦~¡A¥L
ªº¯ª¤÷¤@¥N^³Ç²L¤«®a¤¤¿³¤§¯ª²L¤«³Æ«e¦u«G¬F¯f¬G¡C
’’²L¤««G¬F¥»¬°¥_ªñ¦¿ªº¤@¦W¤p»¨±Ú¡A¦]¬°ªZ«i¡B´¼²¤ªA²³¡A¦Ó³Q»¨±Ú̱À¬°·ù¥D¡A±N·í¦a¦uÅ@¡A©ü±eµL¹Dªº¨Ê·¥¤ó©ñ³v¡C«á
¨Ê·¥®a»P«nªñ¦¿¦uÅ@ªº¤»¨¤©w¿àÁp¦X¡A¦h¦¸¨Ó¥Ç¡A§¡³QÅ»«iµ½¾Ôªº«G¬FÀ»°h¡C¦b³Ì¦MÀIªº®É´Á¡A«G¬F§ó¬O³q¹L¦n¤Í´ÂÜ©vºw¡A»P¶V«e
´ÂÜ®a¡]´Âܱдº¡^«Ø¥ß¤F·ù¬ù¡A»P©vºw¤@°_¡A¦b¾Ô§Ð¤¤±Ù±þ¼Æ¤Q¦W¤»¨¤®a«¦Ú¡AªZ¦W«Â®¶¨Ê½B¡A§¹¥þ±±¨î¤F§½±¡C
’’¦b«G¬F©Ò«Ø¥ßªº°ò¦¤W¡A¦¸¥N®a·þ²L¤«¤[¬Fº¡¥H¬°¥i¥H¦wªEµL¼~¡C¤£®Æ«G¬F¦º«á¡A«nªñ¦¿ªº¤»¨¤¤ó¡]¦¹®Éªº®a·þ¬O¦õ¦õ¤ì¸q
½å¡^¤S¸g±`¨Ó¥Ç¡A¤[¬F¤£³ô©}°d¡A¨M·N¤@¾Ô¡A¦¹¾Ô«K¬O¦õ¦õ¤ì¸q½å¦¨¦W¤§¾Ô¡X¡X°ª®c¦X¾Ô¡A¤[¬F¤j±Ñ¡A±Ë±ó¤F¦Û¤vªºx¶¤¡A¿W¦Û°k¦^¥_
ªñ¦¿¡A¾Ô«á¡A¦õ¦õ¤ì¸q½å§ó¦W¤»¨¤¸q½å¡C
’’¦b®a¦Ú«B´ËÀ±§L½Ã©Mªü³¬s©ºªº½Õ°±¤U¡A¤[¬F³Q¢³Î¦a¨D©M¡C¦¹®Éªº·á©]¤e¤w¸g¦æ¹L¤¸ªA¤§Â§¡A¦W·s¤E¦¡A¤»¨¤¸q½å¦]¬°¬Ý
µÛ³ß·R¡A«K½ç¨ä©m¦W¤¤ªº¤@¦r¡AÁÙ±N®a¦Ú¤¤¥¤«¥[¶P¦uªº¤k¨à¶ù»P¤F¥L¡A±q¦¹¡A·á©]¤e´N¦³¤F²L¤«·s¤E¦½å¬Fªº¦W¦r¡CÁöµM³o¼Ë²L¤«
®a§K©ó»P¤»¨¤®a©º¾Ô¡A¦ý¨ä¹êµ¥¦P©ó¤»¨¤®aªº¦ÚÄÝ¡K¡K
«C¦~®É¥N
’’¥ѩó¤[¬FªºÀ¶®z¡A²L¤«®a¤º³¡¶}©l¥Í¥Ù¬Þ¡A¬°¦¹¡A«¦Ú®ü¥_¡B¨ª§À¡BÁF³¥µ¥¤H§¡¥Í¥X¤FI«qªº©ÀÀY¡A¥Ļâ²L¤«®a³Ì«áªº
§Æ±æ±H¦«¦b¤F½å¬F¨¤W¡A¦¹®É¬°¥Ã¸S¤T¦~¡]156o¦~¡^¡A´¥Ð¤WÁ`¤¶«Hªø¥H©_ŧ±Ù±þªZ¤O¤W¬¥ªº¤µ¤tªv³¡¤j»²¸q¤¸¡A½å¬F¥ç¼ö¦å¡A
µªÀ³¤F«¦Ú̪º½Ð¨D¡A±N·R©d¥¤«¤ó»º¦^¤»¨¤®a¡AªZ¤O¹G¢¤÷¿Ë¤[¬F°h¦ì¡C¤§«á¡A½å¬F¼ÝµM±Ë¥h¤F¦W¤¤¨ºÓ±a¦³©}°d·N¨ýªº½å¦r¡A
¥N¤§¤©¥O¥L¼ö¦åªºÂ´¥Ð«Hªøªºªø¦r¡A³oµ¥Y¦V¤»¨¤®a¤U¤F¾Ô®Ñ¡K¡K
’’ªì°}ªº¹ï¤â¬O«nªñ¦¿ÅQªÌ¤»¨¤¸q½åªº¨à¤l¤»¨¤¸qªv¡Aªø¬F¥H²r±NÁF³¥û©÷¬°¥ý¾W¡A²Ä¤G°}¬°ªü³¬s©º¡A²Ä¤T°}¤j³¥¤ì¡A²Ä¥|
°}¤T¥Ð§ø¡A²Ä¤°}³¥§ø¡A²Ä¤»°}²L¤«¥È¿»«G¡A²Ä¤C°}¤ë¤ëÃu¡A²Ä¤K°}ªF³¥¡B¤d¥Ð¡B¦è³¥¡A²Ä¤E°}¶Â¥Ð¡B¦Ê¦Ê¡A²Ä¤Q°}²L¤«¥Û¨£¦u¡B¦P
¤C¦¡A³Ì«á¬Oªø¬Fªº¥»°}¡C¥O¥H¨ª§À²Mºõ¡A®ü¥_ºõ¿Ë¬°¹Cx¡A·ÓÀ³¦U¶¤¡C
’’¦¹¾Ô¦W¬°³¥¨}¥Ð¦X¾Ô¡A²L¤«ªø¬F¥H¬Û¹ï¸û¤Ö§L¤O¡A¨ú±o¤FÀ£Ë©Êªº³Ó§Q¡A¨Ï®a¦Ṳ́£±o¤£¹ï³o¦ì¤Ö¥D¤H¥t²´¬Û¬Ý¡A§ó¦³¦Ê©m
¶Ç»¡ªø¬F¬O²L¤««G¬FÂà¥@¡C
’’¦b¦¹¤§«á¡A¤»¨¤®a´¿¦h¦¸»P²L¤«¥æ¾Ô¡A¦ý¨C¦¸³£¬OµL¥\¦Óªð¡A¨Ïªø¬FªºªZ¦W¶ÇÃÙÁ{ªñ½Ñ°ê¡A¬ü¿@´¿¼Æ¦¸À»±Ñ«HªøªºÂNÄð¸qÀs
§ó¬O»P¤»¨¤®aÁp¦X¡A¶i§ð¬ü¼v¦x¤t¡C
’’¦b²r±NÁF³¥û©÷ªº²r§ð¤U¡AÂNÄðx¨³¥Ë¸Ñ¡C¦ý¦P®É¡A¤»¨¤¸qªv©MÂNÄð¸qÀs«o¿Ë²v¤jx¶i§ð¦õ©M¤s«°¡Aªø¬F¨³©ó¤p¨¦«°¥X
°}¡A·|¦XÁF³¥¶¤¡A»°¸m¦õ©M¤s¼W´©¡A¦¹¥~¡Aªø¬FÁÙ¥t©R¤T¥Ð§ø¡B¤j³¥¤ì¡B³¥§ø«ÊÂê«nªñ¦¿»P¬ü¿@ªºn¹D¡C¾Ô°«¤¤¡Aªø¬F¿Ë¦Û²v§L¡A¤O
¯}¤»¨¤¡BÂNÄðÁpx¡AÁF³¥§ó¬O²v§L¤@ª½±NÂNÄðx¹G¤W¤F·|¬ü¿@ªº¹D¤W¡A¸qÀs¤j±Ñ¦ÓÂk¡AÁÙ¦b¸ô¤W³Q¤T¥Ð§ø¡B¤j³¥¤ì¡B³¥§ø§T¤F¤@°}¡]
¦¹¾Ô«á¡A¸qÀs¼~Æ{¦¨¯e¡A¤£¤[¯f¬G¡^ÁF³¥û©÷¥Ñ©ó¥\¾±¨ô¶V¡A¨ü«Ê¦õ©M¤s«°«°¥D¡C
’’¥øS¤C¦~¡A²L¤«ªø¬FªºªZ¦W¶Ç¨ì¤F´¥Ð«Hªø¦Õ¤¤¡A«Hªø±N©f©fªü¥«¡]¶Ç»¡¬OÓ¤j¬ü¤k¡^¶ù¤©¤Fªø¬F¡A½lµ²±B«Ã¦P·ù¤§«á¥Ñ©ó
»P´ÂÜ®aªº¦P·ù©M»P´¥Ð®aªºÃö«Y¡Aªø¬F¤£±o¤£©M¤W¬¥ªº«Hªø®i¶}¾Ô°«¡C
¤¸Àtª§¶Ã
¡µ¡×©M¡Bx¡×±Ñ¡Bo¡×³Ó
¨¦Å¢«°¾Ô
¡µ²L¤«ªø¬Fvs´¥Ð«Hªø¡µ
¾î¤s«°¦X¾Ô
x¤T¥Ð§ø¡B³¥§ø¡B¤j³¥¤ìvs´¥Ð«Hªøo
©n¤t¦X¾Ô
x²L¤«ªø¬F¡B´ÂÜ´º°·vs´¥Ð«Hªø,¼w¤t®a±do
¦õ©M¤s«°¦X¾Ô
xÁF³¥û©÷vs´¥Ð«Hªø¡]¤¦¦Ð¡BªeÉuµ¥¡^o
¨Á¥»¡B¦t¦õ¤s«°¦X¾Ô
o²L¤«ªø¬F¡B´Âܸq´ºvs´Ë¥i¦¨¡B´¥Ð«Hªvx
§Ó¶P¤§°}¡]¦èªñ¦¿¸ô¡A¤U¨Á¥»¡A°í¥Ð¦X¾Ôµ¥¡^
o¡µ²L¤«ªø¬F¡B´Âܸq´ºvs´¥Ð«Hªøx¡µ
®ú¦X¾Ô
x²L¤«ªø¬F¡B´ò¥_¤@¦V©vvsÔ³¨q§ø¡B¤ì¤U¨q¦No
¤s«°¦X¾Ô
x²L¤«¤C¦¤«³W¡B¨ª§À·s§L½Ãvs¦Ë¤¤¥b§L½Ã¡B¤ì¤U¨q¦No
¨¦Å¢«°¾Ô¡B¤ì¤á¡B¥Ð¤¤¡]¨â«°§ðÀ»¡^
¡µ²L¤«ªø¬Fvs´¥Ð«Hªø¡µ
¤p¨¦Å¢«°¾Ô¡A¤s¥»¤s«°¦X¾Ô
¡µ²L¤«ªø¬F¡B´Âܸq´ºvs´¥Ð«Hªø¡µ
³¡«°¦X¾Ô
x²L¤«¤C¦¤«³W¡B´ÂÜ´ºÃèvs®c³¡Ä~¼í¡B¤ì¤U¨q¦No
¤ì¤á¡A¥Ð¤¤¨â«°¦X¾Ô
x²L¤«ªø¬Fvs´¥Ð«Hªøo
¶³³¶¤sÖ¹¦X¾Ô
x²L¤«ªø¬Fvs´¥Ð«Hªøo
¤j©¨«°¦X¾Ô
x²L¤«ªø¬F¡B´Âܤ賡±N¡]¤pªL¡BÂNÄð¡BÂ×ì¡^vs´¥Ð«Hªøo
¤B³¥«°¦X¾Ô
x²L¤«¤è¡]¤¤®q¡^,´Âܤè¡]¥¬u¦x¡BÄ_¥ú°|µ¥¡^vs´¥Ð«Hªøo
¤K¤ë¤G¤Q¤é¸q´ºå¸¡¦ÛºÉ¡A´ÂÜ®a¤`¡C
³Ì²×¾Ô¤p¨¦Å¢«°¾Ô
x²L¤«ªø¬Fvs´¥Ð«Hªøo
¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¨q¦Nx¨Ê·¥¤Y«I¤J
¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é,¤p¤Y³´¸¨¡A²L¤«¤[¬F帡¦ÛºÉ¡C
¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aªø¬F¤½å¸¡¦ÛºÉ¡A²L¤«®a¤`¡C