雲空大師以為自己倒下去就再也醒不來了。k當他醒來時，卻現翠花正坐在他的床前餵他喝湯。
肖寒則在一旁守候著。雲空大師又睜了睜眼睛，他不敢相信眼前這一切是真的：自己竟然還活著。
「師父！你總算醒了。你暈睡了一整夜了，我見你到中午還一直不醒，我就把翠花嫂子叫來了。多虧有翠花嫂子照顧。」肖寒見師父醒來，便開心起來。
「你們男人呀！沒個女人在身邊，竟一點也不懂得照顧自己。你看都把自己折磨成什麼樣子了，這地方哪是人住的嘛。」翠花見了這般情景著實有些心寒。
雲空大師見自己竟安然無事。心裡一陣納悶，他心想：自己昨晚遇到的難道不是對頭鬼。
想到此，他便爬起床來就往屋外走去。翠花跟在後面一個勁地關心他，叫他不要受了風寒。
他走到門口望了望，只見一棵小樟樹被燒去了大半邊，一隻被燒焦了的松鼠垂掛在樹丫裡，旁邊還有一隻松鼠奄奄一息，似乎在為它失去的同伴正傷心難過。看到此景，雲空大師恍然大悟，原來昨晚是一對松鼠在樹上，那一掌便了結了松鼠的性命，另一隻可能見狀跳躍起來，於是樹枝才會搖動。
雲空大師直罵自己糊塗。但事已至此，也只好認命。他已將自己的平生所學，都嘔心瀝血地附在了那，這回倒成了個毫無半點靈力的平常人。
但他轉念一想自己也是五十歲的人了，也該收心了。既然沒有法力了，就過平常人的日子吧！他只盼肖寒好好修習道法，日後能在江湖有一席地位，也好讓後人記住有雲空這麼個人。
雲空這時忽地覺得這些天疏遠了翠花，心裡竟有種莫名的愧疚。於是他主動上前討好翠花。翠花本對他心裡還是有些恨意的，這會兒見他主動向自己討好，雖臉上怒嗔，但心裡卻是無比歡喜。
肖寒見師父好了，心裡倒也放下心來。這會兒見師父和翠花兩人在一起好似很親熱，一點也不避嫌，只覺萬分尷尬。見師父和翠花親親我我，一下子讓肖寒覺得師父無比陌生起來。
師父似乎看出了他的心思。於是把他叫到一邊，語重心長道：「徒兒！從今往後，為師也不能再傳授給你什麼東西了。我的法力都在書中，你好好修習。」
肖寒聽到此處，已是雙眼朦朧，熱淚滾燙，他向師父跪了下去：「您，永遠都是我的師父。徒兒要伺候您一輩子。」
「傻子！我想過了，以後就安分守己的過平凡人的日子。我都跟你翠花嫂子商量好了，剩下的這幾十年就陪她過了。呆會兒我就帶她就跟族長說，以後她就做我的女人了。你呀！還是好生照顧你自己吧。」說著雲空大師一把子緊緊地握住了翠花的手。
肖寒想再說下去，卻見師父已是主意已定。這會兒師父和未來師母正親熱呢！他只好先找個角落獨自睡起覺來。