保羅是洛杉磯一家小報的記者，說好聽點是記者，難聽點就是狗仔隊，由於他已經好幾天沒有交上好的『素材』了！那個該死的胖子在自己面前大呼小叫，並且警告自己若是再沒有找到好的素材就扣自己的薪水，保羅心中暗罵道：該死的胖子，該死的傑西卡！
這天保羅跟隨約翰遜斯嘉麗進了洛杉磯最大的夜總會－－－garoom，心想這妮子肯定是到裡面去會情郎去了，若是我能將他們圈圈叉叉的鏡頭拍下來，那該有多好啊！不過斯嘉麗的身材還真辣，保羅正在意淫著自己和斯嘉麗圈圈叉叉的情形，好不容易回過神來，突然現早已經不見了斯嘉麗的蹤影。心中大罵：該死的斯嘉麗！該死的意淫！讓我又沒有找到好的素材。
這時候，傳來一聲槍響，作為狗仔的敏銳直覺，保羅立即趕了過去，走了過去，原來是幾個小痞子在吵架。大概是因為那個小太妹吧！那個小太妹長的倒也是挺正的，若是能和我圈圈叉叉該有多好啊！突然那保羅瞳孔極具收縮，這時候其中一個人又舉起了槍，想要朝著那大個子開槍，保羅心中大叫：「一槍爆頭！一槍爆頭！老子今天沒拍到斯嘉麗能看一次免費的槍戰片也算是值了！」只聽聲「住手」打破了保羅的意淫，保羅心中暗罵是那個不識相的啊！抬頭一看，只見那邊包廂出來十幾個大個子，仔細一看，居然是那湖人的隊員，我靠！這叫什麼啊！「失之東隅收之桑榆！」
立馬拿出照相機，拍了起來，這時候，保羅見幾個保安從自己身邊走了過去，幸好那幾人沒有將注意力放在自己身上，不然相機肯定是被他們收走了，這時候只聽得那湖人最近很火的新秀跟那個保安頭子，說了些什麼，那保安和那倆個痞子立即便的點頭哈腰了，然後那倆個痞子向湖人最近很火的新秀鞠躬道歉，那新秀指了指剛被他們用槍指著的那個湖人隊員，那倆個痞子又立即跑過去鞠躬道歉，然後那倆個痞子帶著那個小太妹便走了。接著那個保安頭子在新秀面前說了倆句話後，也走了。接著那些湖人隊員也都進了包廂。
保羅立即就跑到家裡，將相片洗了出來，連腹稿都打好了，「湖人球員夜場裡面與倆痞子爭風吃醋，大打出手，最後還動用了槍支！」洗完照片，保羅趾高氣揚的去了老闆的辦公室，進了門，就大聲嚷嚷道：「嘿！頭，你得給我加薪水了！今天我挖到一條勁爆新聞了絕對是獨家哦！」
坐在老闆椅上的那胖子稍微睜開那被肉夾的緊緊的眼睛，說道：「保羅！你是不是又拿了些那些好萊塢三流小演員的照片來糊弄我啊！」
保羅一聽那胖子這麼說：「傑西卡，你怎麼能這樣污蔑我呢？這次可真的是大新聞啊！」
那胖子嘿嘿的笑了起來，說道：「保羅！自從你跟了我以來，你幹過一件漂亮的事嗎？」
保羅見和胖子扯不清楚，乾脆就將口袋的相片拿了出來，說道：「老闆！你知道嗎？這可是我冒著生命危險才拍下來！這些照片是湖人隊員和倆個混混在夜總會為了搶一個小太妹拔槍相對的鏡頭。」說完從那疊照片裡抽出那張那倆個痞子拿槍對著武賈西奇的照片，照片中那個小太妹就站在那倆個小痞子後面，而武賈西奇後面站著湖人的那些隊員，看起來就像是倆幫人在對峙一樣。
那胖子聽見保羅如此說，眼睛立刻就放大了，拿起照片仔細觀看起來，反覆看了幾遍之後，大聲說道：「保羅！幹得太漂亮了！這下我們了，我要是將這些照片賣給espn,tnt那些體育媒體該得多少錢啊！」於是立馬將電話撥給那些個大媒體、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
第二天張軒一直到1o點才起了床，吃了些早餐，走到下面，就看見科比遠遠停在那裡，張軒馬上趕了過去，心想這科比真夠意思，跑到車上，繫好安全帶，說道：「嘿！兄弟！你真夠意思！」
科比鐵青著臉將一疊報紙遞了過來說道：「兄弟！我想，你們有麻煩了！你看看！」
張軒拿過報紙，只見報紙黑體大字標題寫道：「湖人隊員與黑道分子拔槍對戰！」，小標題是：「拔槍一怒為紅顏！下面配有的圖片赫然就是，那痞子拿著槍對著湖人隊員的那張，張軒看到這些報紙之後，大驚道：「靠！至於這樣嘛！不就是個小誤會嗎？」
科比說道：「現在可能警方都介入調查了，這樣我們湖人的聲譽可能都掉到了低點了，可能比我去年的那件事影響還大！對了，你跟我說說，到底是怎麼回事啊？」
於是張軒就將來龍去脈跟科比說了一遍。科比聽後大罵道：「該死的拉馬爾！盡出些臭主意！走吧！我們該去機場了，等下還得上飛機呢？」
待到倆人來到機場之後，逕直上了湖人的包機，見庫普切克和湯帥正在訓斥著奧多姆他們，見科比和張軒來了。庫普切克大叫道：「張！過來！昨天你事也有份！」張軒馬上趕了過去，庫普切克接著說道：「張！你是個誠實的人，你將昨天的事情老老實實的說一遍吧！我們俱樂部也好作出相應的對策。」
見庫普切克這樣問，張軒又將剛剛對科比說的，有對庫普切克和湯帥複述了一遍。那聽了張軒說的後，低頭沉默了好一陣子，才將頭抬起來說道：「張！你快點打個電話給你那個師傅，叫你師傅警告那倆個痞子和小太妹，警方問起來，就說是誤會，這樣一來，對我們湖人的聲譽到底稍微好一點了。」
張軒摸了摸自己的口袋，說道：「可是我沒手機，雖然我記得我師傅的電話！」話音未落，科比就從後面遞了一個手機過來。張軒拿過手機撥了過去，說道：「師傅，我有麻煩了，幫我一把吧！」
電話那邊傳來一個懶洋洋的聲音：「知道了！昨天garoom的那個負責人給我打過電話了，今天我一看到報紙，我就叫兄弟們去找那三個小鬼了。這件事你就不要擔心了，絕對不會影響到你的。對了，我侄女可能過倆天就會到了，到時候你可要幫我照顧他哦！而且不要說我是在這邊混黑道的，你就說我是個正經的生意人，我不想讓家裡人擔心。知道嗎？」
「哦！知道了！」接著那邊就掛了電話。張軒將電話還給科比，庫普切克也聽不懂中文，見電話講完了，連忙走過來，急切的問道：「我師傅說早上就去找那三個小鬼了，應該不會有事的！」
聽了張軒這句話，眾人皆鬆了一口氣，那奧多姆也怪叫起來說道：「我就知道的，師傅你一定能解決的！」
庫普切克一聽奧多姆那樣說，衝著奧多姆大叫道：「閉嘴！這件事就是你造成的！等下在慢慢收拾你！」
說完就將奧多姆叫到前排座位那邊進行思想深造去了、、、、、、
——