ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ²§®ÉªÅ¡X¤¤µØ¦A°_

ÀsÄË¥@¬ö Sinica ¤å / ²§®ÉªÅ¡X¤¤µØ¦A°_

    ¦b»·ªF¤è­±¡AÀHµÛ¤¤°êÀ¸¼@¯ëªº±U°_¡A¨ä©PÃ䪺°ê®a©M¦a°Ï³vº¥¶}©l¤F½Ã¬P¤Æ¡A°£¤F¤é¥»ÁÙ«j±j«O«ùªÌ¬Û¹ïªº¿W¥ß©Ê¥~¡A§Oªº°ê®a°ò¥»¤WÁÙ¬O¦^¨ì¤FÿÄݪº¦a¦ì¡C³o­Ó¦a°Ï¥i¥H»¡¬O³B¥Hpainica¡A¤]´N¬O¡u¤¤°ê²Îªv¤Uªº©M¥­¡v³o¤@ª¬ºA¡C

    ¥¬***

    ¥¬¤é¥»¦b¤¤°ê¤º¶Ãµ²§ô«á¤£¤[¡A¶}©l¤F©úªvºû·s¦Ó¹ê¬I¤å©ú¶}¤Æ¡A¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¦UºØ¶Ç²Î¶Õ¤Oªºªýê¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¤¤°ê¹L¦­ªº®i¡A¨Ï¤§¤£±o¤£±µ¨ü¤@ºØ¬°¤¤°êªº³±¼v©ÒÅ¢¸n³o¼Ëªº¤@ºØ©R¹B¡C

    ¥¬¦b1869¦~¨M©w½¼¦i¦@©M°ê©R¹Bªº½cÀ]®ü¾Ô¤¤¡A©úªv¬F©²¥ø¹Ï¥H¥eÀ£­Ë©ÊÀu¶Õªº¤ô§L­¢¨Ï½¼¦i¦@©M°ê¥Ë¸Ñ¡AµM¦Ó¡A¤¤°ê«h­É¤f«OÅ@¹´¥Á¡A»ºÄ¥¶¤¤z¯A¡A¶È¡u±­Ä~¥ú¡v¸¹¤@Ä¥´NÀ»·´©úªv¬F©²­x¦h¿´Ä¥¸¥¡A¨Ï½¼¦i®q³Ì²×¤ÀÂ÷¤é¥»¦Ó¿W¥ß¡C

    ¥¬5¦~¥H«á¡A¤¤°ê¤S­É¯[²yº®¥Á¹JÃø«áº}ªy¤E¦{³Q±þ¬°¥Ñ¡A¬£»º­xÄ¥¨ìªø±T´ä¥~¥Ü«Â¡AÂù¤èÄ¥¶¤ºò±i¹ï«Ï¡A§ê¦¨¯[²yº®¥Áªº¤¤°ê®ü­x6¾Ô¶¤­¼º®²î¡u¯[º®312¡v¸¹ª½¹G¤éÄ¥¶¤¡A¤éÄ¥¸ú°{¤£¤Î±N¨ä¼²¶Ë¡A¬G¦¹¤¤°ê«e½ÃÄ¥¶¤¥q¥O§d®ü¥Í¤U¥O¶}¤õ¡A®gÀ»®É§d¥»¤H¥H¤ÎÄ¥ªø³Q®ð®ö±È¤UÄ¥¾ô¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¦bµ´¹ïÀu¶Õ¤§¤U¡A¤é¥»Ä¥¶¤·l¥¢ºG­«¡A¾D¨ì­«³ÐªººXÄ¥¡A²üÄõ³y¨µ¬vÄ¥¡u¤é¶i¡v¸¹¶È¥H¨­§K¡A­è±q6­x½Õ¨ÓªºÄ¥¶¤¥q¥O¾ì¤s¸ê¬ö¤j¦õ°}¤`¡A¦¹¬°¤é¥»®ü­x¤§©_®¢¤j°d¡C¡]½sªÌ«ö¡G¦¹¬q¾ú¥v½Ð¬Ý¤¤°ê¾ú¥v¾Ç·|½s¼¶ªº¡m¤¤°ê²{¥N¥v½Z¡n¡^¦Ü¦¹¡A¤é¥»»{¬°¡A¬°¤F¨Ï¤é¥»¥Í¦s®i¡A¤@©w­n«Ø³]±j¤jªº®ü­x¡C©Ò¥H¶}©l¤£±¤¥N»ù¦a¾ã­x¡B³yÄ¥¡B°V½m¡C

    ¥¬¦b188o¦~¤¤°êÁʤJ¡u¾G©M¡v¥H¤Î¡uÄ~¥ú¡v¸¹¥H«á¡A¤é¥»¤W¦Ü´Â³¥¡A¤p¨ì¾¤¥Á¬Ò¤jÅ奢¦â¡AµL¤£»{¬°³o¬O¤é¥»ªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¬G¦Ó¦Vªk°ê©wÁʤF¤@ºØ·f¸ü¤@ªù¥¨¬¶ªº®ü¨¾Ä¥¡A¥Øªº¥u¬O¬°¤FÀ»¬ï¡u¾G©M¡vªº¸Ë¥Ò¡C³o¼Ëªº­xÄ¥¤@¦@«Ø¤F¤T¿´¡A¥H¤é¥»¤T´ºªº¡uªQ®q¡v¡B¡uÄY®q¡v©M¡u¾ô¥ß¡v©R¦W¡A³Ì«á¤@Ä¥ªº¤uµ{¤@ª½©ì¨ì¤F1891¦~¤~§i§¹¤u¡A³oºØ°ªÃB¦ý¬OµL¥Îªº¥Õ¶H³Q«UºÙ¬°¡u¤T´ºÄ¥¡v¡C

    ¥¬¦bªk°êÅU°Ý¸ô©ö-®J¦Ì§Q-¨©º¸¤¦ªº¤è®×¤¤¡A¤é¥»ÁÙ­n¦Û«Ø¤@¿´Ãþ¦ü¤T´ºÄ¥ªº¥¨¬¶Ä¥¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o´Á¶¡¤é¥»¦Ûªü©i´µ¯S®Ô­q»sªº¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¡u®ö¡v¸¹Åã¥Ü¥Xªº¹ê¥Î©Ê¡A¸g¹L³y²î¤ÖºÊ¦õÂù¥ª¥òªº±j¯P«Øij¡A¤é¥»¤H¦b1893¦~¦b¾î¶·¶P³y²î³¡­×§ï³]­p¡A«Ø¦¨¤F¬YºØ·N¸q¤W¤é¥»³Ìªìªº²{¥N¤Æ¨µ¬vÄ¥¡u¬î¬z¬w¡v¸¹¡A¸ÓÄ¥ªº«Ø³y¤]¥i»¡¬Oµ¹¤é¥»¤µ«áªº³y²î¤u·~¥´¤U¤F°ò¦¡C

    ¥¬189o¦~¡A¿E¶iªº­x¤H¤s¿¤¦³ªB´N¥ô¤é¥»¬Û¡A¤W¥ô¥ì©l«Kªí¤F¥ô¤º´_¤g³·®¢ªº¬F½×¡A¦¸¦~¥Ñ©ó¨ë±þ½¼¦i¦@©M°ê6®ü­xÁ`©^¦æ¤g¤è·³¤T±N­xªº¦æ¬°³Q¼ÉÅS¬°¤é¥»·í§½©Ò»º¡A©ó¬O¥@½×¼MµM¡A¥@¬É¦U°ê¯É¯ÉÄþ³d³oºØ¼É¦æ¡A¤¤°ê®ü­x¥H¥N¸¹¡u­·±²¤T®q¡vªº¦æ°Ê¤jÁ|«ÊÂê¤é¥»½Ñ®q¡A¥»¨Ó­ì§÷®Æ´N¤í¯Êªº¤é¥»°ê¤º¤@¤ù²V¶Ã¡C¤s¿¤¦¹®É±q¤@­Ó½ä®{¼Z¸¨¬°¤@­ÓÀ¶¤Ò¡A¥L¶È¶È³d¥Oª½±µ«ü´§ªÌ6­x¤Ö§§­x¤H¥Ð¤¤¸q¤@¤j±L¤Á¸¡¤F¨Æ¡A¦ý¬O¤¤°êªº¦^µª«h¬O¥H³Ì·s«¬¾Ô¦CÄ¥¡u¦¨¥\¡v¡B¡uº­¥Í¡v¸¹¶È¶È¥Ñ¤T¿´¨¾Å@¨µ¬vÄ¥ÁL¾Ö¤U¾p¤JªF¨ÊÆW¥Ü«Â¡A­n¨D¤é¥»·í§½Ãg»@¯u¥û¡A³o¼Ëªº«ÂÄध¤U¡A¤s¿¤¦A±q¤@­ÓÀ¶¤ÒÅܬ°¤@­Ó¥i¼¦ÂΡA¥Lªº¿ï¾Ü³ºµM¬O«e©¹ªk°ê¤j¨ÏÀ]½Ð¨D§ÈÅ@¡A¾D¨ì·íµMªº©Úµ´«á¡A¦b¼««ãªº°ê¤H¯É¯É¤Á¸¡Á¸oªº©IÁn¤¤¡A«o¥u´±¥Î¤âºj¦V¯Ý¤f®gÀ»¡A¨­¨ü­«¶Ë¡A¥|¤Ñ¥H«á¦bÂå°|¤¤³Q°ª©I¡u¤Ñ¸Ý¡vÂô¤J¯f©Ðªº¯î¤ì­s¤Ò¤Ö±Lµ¥­x¤H¶Ã¤MѶ¦º¡C

    ¥¬¨Æ¥óªºµ²ªG¬O¥Ñ¥N¬Û¥ìÄð³Õ¤å©M¤¤°ê¶i¦æ¤F©M½Í¡A¤¤°ê³o¦¸ªº±ø¥ó¥X¥G·N®Æ¦a¼e®e¡A¶È¶ÈÅý¤é¥»¤À´Á½ßÀv¡u¤½°È¶O¡v¡B¨ÌªkÃgªv¥û¤â¥H¤Î´¦ÅS¶Â¹õ¡B¦bªø±T¡u«Ø¥ß¤¹³\¸ê¥»¦Û¥Ñ¶i¥Xªº¯S°Ï¡v¡A¦Ó¥B¦b­x¤u¥Í²£©M¤¤°ê¤@Åé¤Æªº±ø¥ó¤U¡A¦V¤é¥»´£¨Ñ­x¨Æ°ö°V©M­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¦¹¥~¨S¦³´£¥X¥ô¦ó­n¨D¡C¦Ó¥ìÄð¤]¥H·¥¨ä°È¹êªº¤âªk¡AÅý¤é¥»Â\²æ¤F¤@¦¸¯E§T¡C¤£¤[¥H«á¤¤¤é¨â°ê¤S»P°ªÄR©M½¼¦i¦@©M°ê¤@¦Pñ­q¤F¤@¥÷ªF¨È©M¥­«O»Ù±ø¬ù¡A¨Ã­p¹º«Ø¥ß¦@¦P¥«³õ¡C¹ï©ó¤¤°êªº¼e®e¡A«Ü¤jªº­ì¦]¬O¦]¬°¨Ó¦Û¥_¤è«X°êªº«Â¯Ù¡A¤¤°ê¨Ã¤£§Æ±æ¥X²{¦b­I«áªº«Â¯Ù¡C

    ¥¬¤]³\¬O¥Ñ©ó³o¤@¤Á¡A¾É­P¤F¤¤¤é¨â°ê¯à°÷¦b¤Q¦h¦~¥H«á¦@¦P¦V«X°ê«Å¾Ô¤§¬G¡C¦­¦b188o¦~¥N¤é¥»¶}©lÄw¹º¤]ÁʶR«eµL¬ÈÄ¥¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¸êª÷°ÝÃD¡A¤S¦]¬°³o¦¸ªº**¡A¨ì¤F1895¦~¤~±q­^°êÁʶR¤F¡u´I¤h¡v©M¡u¤K®q¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A1897¦~¤SÁʤJ¡u¤T²Á¡v¸¹¡A³o»P¦P´ÁÁʶRªº¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡u²L¶¡¡v¡B¡u±`½Y¡v¥H¤Î¡u¤K¶³¡v¸¹¤@°_³QºÙ¬°¡u¤T¤TÄ¥¶¤¡v¦Ó¦¨¬°¤é¥»®ü­x²{¥N¤Æªº¶H¼x¡C

    ¥¬³o¨ÇÄ¥¶¤­è­è«Ø¥ß¥ì©l¡A19o4¦~¤¤°ê©M«X°ê¤§¶¡¥Í¤F¾Ôª§¡A¤é¥»¦b¥ìÄð³Õ¤å°È¹ê¥~¥æªº«ü¾É¤U¡A¥[¤J¤F¤¤°êªº°}Àç¡A¤é¥»ªº¡u¤T¤TÄ¥¶¤¡v»P«X°êÄ¥¶¤ªº¾Ô°«¤]¥i¥H»¡¦³Án¦³¦â¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¥Í¦b19o4¦~7¤ëªº¦b¬¶À»©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò´µ§Jªº¾Ô°«¡A¥Ñ©óºXÄ¥¡u¤K®q¡v¸¹Ä²¹pÄY­«¨ü³Ð¡AÄ¥¶¤¥q¥O©xªF¶m¥­¤K­¦¤Ö±N²¾ºX¡u®ö¡v¸¹¨µ¬vÄ¥ªð¯è¡AÂk³~¤¤¾D¹J¤F«X°ê¨µ¬vÄ¥¡u¯d¸Ì§J(pÈtpnk)¡v¸¹©M¡u¥Ë¨}®æ(ÇõaprÈX)¡v¸¹ªºÅ§À»¡AªF¶m©R¥O¹±Ä¥¡u¬î¬z¬w¡v¸¹±»Å@©ì¦²¡u¤K®q¡v¸¹ªº¡uªQ®q¡v¸¹ºMÂ÷¦Ó³æÄ¥ªï¼Ä¡A³Ì²×¦¨¥\¦a¥Î³½¹pÀ»¨I¡u¯d¸Ì§J¡v¸¹¨Ã³v°h¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹¡AÁöµM¡u¤K®q¡v¸¹ÁÙ¬O¦b³~¤¤¨I¨S¡A¦ý¬OªF¶m«o¥Ñ¦¹¤@¾Ô¦¨¦W¡C¾Ô«á¤é¥»¤]¤À±o¤F«X°ê¨µ¬vÄ¥¡u´¼¼z¤k¯«(ÈDaÈaÈaaÈYa)¡v¸¹¡]§ï¦W¬°¡u¬z»´¡v¸¹¡^¡A¨Ã±o¨ì¤F¤d®q¸s®q¤ºªº´X­Ó¤p®q¡Aºâ¬O¹Á¨ì¤FÂIµ¹¦a°ÏÅQ¥D·í¤p©cªº²¢ÀY¡C

    ¥¬ÁÙ¦b189o¦~¥N¥½¡A¦b­^°êªºÀ°§U¤U¡A¤é¥»¤w¸g¶}©l¹Á¸Õ¦Û«Ø¥D¤OÄ¥¡A¦Ò¼{¨ì»ù®æ°ÝÃD¡A¥ý«Ø¦¨ªº¬O¡u¿vªi¡v©M¡u¥Í¾s¡v¸¹¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A³o¬O¤@ºØ¥H«á³QºÙ¬°¡u«eµL¬È¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡vªº¹L´ç«¬Ä¥¸¥¡CµM«á¡A19oo¦~¥ª¥k¡A³]­p®vª÷¥Ð©M¤T­¦´£¥X¤F¤@ºØ±Ä¥Î³æ¤@¥D¬¶ªº¤è®×¡A¦ý¬O¥Ñ©ó®ü­x³¡»{¬°¦¹Á|©_²§¦Ó¥[¥H§_¨M¡C¨ÌµM«Ø³y¤F¸Ë³Æ12­^¦T©M1o­^¦T¤õ¬¶²V¸Ëªº­ãµL¬È¯Åªº¡uÂļ¯¡v©M¡u¦wÃÀ¡v¸¹¡C§Y¨Ï¬O¤é¥»¤H·Q»°¤W«Ø³yµL¬ÈÄ¥ªº¼é¬y¡A«Ø³yªº¡uªe¤º¡v¥H¤Î¡uÄá¬z¡v¸¹¥þ12­^¦T¥D¬¶¾Ô¦CÄ¥¡A¤]¶È¶È¥Ñ©ó¡u°ê¥Á­^¶¯¡vªF¶m¥­¤K­¦ªº¥[±jçFߤ¥D¬¶ªº¤@¥y¸Ü¡A±N³o¨â¿´­xÄ¥Åܦ¨¤FçFߤ¬¶5o­¿®|¡A°¼²ì¬¶45­¿®|ªº©Ç²§¤§Ä¥¡C

    ¥¬¨âÄ¥§¹¤u¥H«á¡A¤é¥»¤H¦ü¥G¤]·NÃѨì¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¥L­Ì¥¿½T¦a»{ÃѨì¤F¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥ú¨Ì*¦Û¤O¬OµLªk§ó¥Íªº¡A¦Ó¥B19o8¦~¨ü¤W®ü¸U³Õ·|ªº¨ë¿E¡A¤é¥»¸gÀÙ¹J¨ì¤F±q¥¼¦³¹Lªº¦n´º®ð¡C·í®É³QºÙ¬°¡u¸U³Õ¦¨ª÷¡vªº¼É¤á¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¶X¦¹¨}¾÷¡A¤é¥»¤H¦V­^°ê­qÁʤ@¿´³Ì·sªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡C­ì­p¹º¸ÓÄ¥±N¸Ë³Æ1oªù12­^¦T¥D¬¶¡AµM¦Ó¡A¦b³]­p¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¤H¬Ý¤¤¤F³Ì·s«¬ªº¡u¶¯·à¡v¸¹¡A©ó¬O´£¥X¤F­×¥¿­n¨D¡A¦b·æ´µ¹yÀï¤h(irgeethurton)¨ô¶Vªº³]­p¤U¡A¥L§Q¥Î¥L¬°¤g¦Õ¨ä³]­pªº¾Ô¦CÄ¥¡u¹p¨F¼w¤­¥@¡v¸¹°ò¥»®Ø¬[±N¨ä¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤Æ¡A¥D¤õ¤O¤]§ï¬°14­^¦T¥D¬¶8ªù¡A¥»Ä¥©ó191o¦~«Ø¦¨¨Ã©R¦W¬°¡uª÷­è¡v¸¹¡C¦¸¦~¡A¤é¥»¤]¹Á¸Õ¦b°ê¤º¦Û«Ø¡A³o¿´©n©fÄ¥¤º©wªºÄ¥¦W¦ü¥G¬°¡u¤ñèû¡v¸¹¡C

    ¥¬¦b«Ø³yµL¬ÈÄ¥ªº¦P®É¡A¤é¥»¤H¤]¶}©l«Ø³y¦Û¤vªºµL¬È¾Ô¦CÄ¥¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¨ä³]­p«ä¸ô¤ñ¸û¥­±e¡A¥u¬O¦b¤¤¤ß½u¤W¹M§G6­Ó¨âÁp14­^¦T¬¶¶ð¡A­xÄ¥¥þªøªº¤j¬ù¤»¦¨´N­n³Q¨º¤»­Ó¬¶¶ð©Ò¦û¾Ú¡I¤é¥»¤H¹ï³o¨â¿´­xÄ¥«o­¿·R¦³¥[¡A±N¨ä°ê®aªº¬üºÙ¡u§ß®á¡v©M¡u¼Å®q¡v¨Ó©R¦W¤§¡C

    ¥¬¥Ñ©ó¤é¥»®ü­x«æ©ó»°¤W¥@¬É¥ý¶i¦æ¦C¡A¦]¦¹¥L­Ì¥D­n±N¤O¶qªá¶O¦b¤F¥D¤OÄ¥¸¥¤W¡A»·ªF¾Ôª§¥H«á¥L­Ìµh·P¤¤¤pÄ¥¸¥ªº¤£¨¬¡A¥L­Ì¦b¦Û³y¥H¥~¡AÁÙ¶}©l¤F¦V·N¤j§Q¡B¶ø¦I«Ò°êµ¥¬Û¹ï¶}»ù¤ñ¸û§Cªº°ê®a­qÁÊ»´¨µ¬vÄ¥©ÎªÌÅX³vÄ¥¡C¨ä¤¤¤ñ¸û¨å«¬ªº´N¬O·N¤j§Qªº¡u«i´±(auace)¡v¯Å©M¤@ºØ¸Ë³Æ8­^¦T4ªù49oo¾·ªº¶ø¦I¤j«¬»´¨µ¬vÄ¥¡C¡]Ķµù¡G¥»Ä¥¥Ñ©ó¤j¾ÔÃz¥¼¯à«Ø¦¨¥æ³f¡A¶ø¦I«Ò°ê±N¨äªZ¸Ë§ï¬°8-9ªù6­^¦T¡A©R¦W¬°¡u¨È±o¸Ì¨È(aria)¡v¸¹¦Û¥Î¡C¡^

    ¥¬***

    ¥¬1868¦~¤é¥»ºû·s¥H«á¡A¹õ©²®ü­xÁ`µôâH¥»ªZ´­¡A©ó¦¿¤á²v»â¡u¶}¶§¡vµ¥¤K¿´¹õ©²´Ý¾l­xÄ¥¤Î¥P¥xÿ§L¡A±a»â4ooo¾l¤H±q«~¤t°k²æ¡A¾p¦V½¼¦i¡C¨Ã¥­©w¤F½¼¦i«n³¡¡C12¤ë15¤é¥H6®ü­x¤h©x¥H¤W§ë²¼¡A¿ï¥XâH¥»ªZ´­¬°½¼¦i¦@©M°êÁ`µô¡C

    ¥¬µM¦Ó¡A¦¸¦~ºû·s¬F©²­x¶}©l¤jÁ|°Q¥ï³o­Ó·s¬FÅv¡A¥Ñ©ó½¼¦i­x¦~«e¥¢¥h¤FºXÄ¥¡u¶}¶§¡v¡A®ü­x®Ú¥»µL¤O©Mºû·s­x¤@¾Ô¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê´£¥X¤¤°ê±N³dµL®Ç¶U¦a½¼¦i¦@©M°ê¡A¹E»º®ü­x»·©º¡A©ó½cÀ]®ü¾Ô¤j¯}¼Ä­x¡AÀ»Àźû·s¬F©²­x±N»â¶Â¥Ð²M¶©¡C¦]¦¹¤é¥»ºû·s¬F©²µL¤O¤z¯A¡AÁöµM«ÅºÙ¡u°í¨MºûÅ@¥DÅv§¹¾ã¡v¡A«o¤]¥u¯àÀq»{³o¤@¬J¦¨¨Æ¹ê¡C

    ¥¬·íµM¡A¥Ñ©ó½¼¦i¦@©M°ê²ÎªvªÌ°ò¥»³£¬O­ì¹õ©²°ª©x¡A¶È¶È¥Ñ©ó¤é¥»¬F©²ºÙ¨ä¬°¡u¤Ï¸é¡v¦Ó©^¦æ¹ï¨ä¨M¤£¼e®eªº¬Fµ¦¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¥u¯à¦V¤¤°ê´M¨D«OÅ@¡A¦Ó¤¤°ê«h¥¿¦n§Q¥Î³o¤@¨}¾÷¤@¤è­±§ß´Ó³o­Ó¤£¯àºÙ¬°Ã­©Tªº¬FÅv¡A¤@¤è­±ÁÙ¥[ºò±Ä¨ú¦UºØ¬Fµ¦¨Ó§ß´Ó·í¦aªºªü¥ì§V±Ú¤H¡A¥H©Û¶Ò¤j¶qªºªü¥ì§V«C¦~¨ì¤¤°ê¯d¾Çµ¥¤èªk¹ï©ó½¼¦i¦@©M°ê¶i¦æ¡u¥»¤g¤Æ¡v¼vÅT¡C

    ¥¬1891¦~¡A¥Ñ©ó¤é¥»¤è­±¨ë±þ¤F¹ï¤é³Ì±jµwªº¤g¤è·³¤T¦A¦¸¿E¤Æ¤F¤é¥»©M½¼¦i¤§¶¡¥Ù¬Þ¡AÁöµM­·ªi«Ü§Ö¤S¥H¤é¥»¤è­±ªº¥¢±Ñ¦Ó¥­®§¡A¹ï©ó½¼¦i¦Ó¨¥¡A¨Æ«áñ­qªº±ø¬ù«h·N¨ýµÛ¡A¦b¤¤°êªº¥òµô¤U¡A½¼¦iªº¥DÅv¤]±o¨ì¤F¤é¥»ªº©Ó»{¡C

    ¥¬½¼¦i¦@©M°ê¦b¦¨¥ß¥ì©l¡A±a¨«¤F¬Û·í³¡¤Àªº¹õ©²Ä¥¶¤¡A¦ý¬O³o¨ÇÄ¥¶¤°ò¥»¤W¤w¦b¾Ô¤õ¤¤®ø¯Ó¥h¤F¤j¥b¡A¤¤°ê³o®É¦V¨ä¥X¯²¤FºÖ¦{³y²î¼t¦b1865¦~©M1866¦~³yªº¡u½Ã«C¡v©M¡u±iÄÊ¡v¨â¿´1268¾·¯ÅÅK¯Ù¤ì´ßÄ¥¡A¨ì¤F1875¦~¡A¤S±N«e¡u±­Ä~¥ú¡v¸¹¡A¤w¸g§ï¬°±JªÙÄ¥ªº¡u«Ø«Â¡v¸¹­«·s­×µ¡A§é»ù°â»P½¼¦i¡A§ï¦W¬°¡u¥ÒÅK¡v¸¹¡C

    ¥¬¨ì¤F1891¦~ªº¨ë±þ¨Æ¥ó¥H«á¡A¤¤°ê±N±qµá«ß»«¾Ô§Ð¤¤Âk¨Ó¤£¤[ªº¡u¼s¦{¡v¸¹©M¡uºÖ¦{¡v¸¹¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥²¤¬I­×µ«á°â»P½¼¦i¦@©M°ê¡A¦¨¬°¡u¶}¶§¡v¥H¤Î¡uÂÏÀs¡v¸¹¡C¶i¤J¤F¥»¥@¬ö¡A¤¤°êªº¸¬Äª®q®ü­x¤u¼t¤S±µ¨ü¤F½¼¦i¦@©M°ê«Ø³y¨â¿´©¤¨¾¾Ô¦CÄ¥ªº­q³æ¡A³oºØ¾Ô¦CÄ¥¶È¶È84oo¾·¡A¸Ë³Æ4ªù12­^¦T¥D¬¶¡A¯è¬°14¸`¡C¤¤«X¾Ôª§¤¤¡A½¼¦i¦@©M°ê¤]¥[¤J¤F¤¤°êªº°}Àç¡A¾Ô«á±o¨ì¤F«X°êªº¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡u¥Ë¨}®æ¡v¸¹¡A¸Ó°ê±N¨ä§ï¦W¬°¡u©v¨¦¡v¸¹¡C

    ¥¬***

    ¥¬°ªÄR¬O¤@­Ó¨ã¦³¨ô¶V®ü­x¶Ç²Îªº°ê®a¡A¦b1592¦~¨ì1598¦~¹ï¤é¥»ªº¾Ôª§¤¤¡A¦W±N§õµÏ¦Ú¬ã»sªºÅK¥ÒÀt²î§êºt¤F¨M©w©Êªº¨¤¦â¡A¦bÀ»°h¤é¥»ªº¤J«IÄ¥¶¤¤§¾Ô¤¤¡A§õµÏ¦Ú¦p¯Çº¸»¹¤@¯ë¾Ô¦º¦b½÷·×³Ó§Qªº«e¤i¡C

    ¥¬¨ì¤F1867¦~¬°¤î¡A°ªÄR¬Oº¡²MªºÃ¿ÄÝ¡A³o´Á¶¡¥Ñ©ó¹ï¤¤°ê·s¬F©²©PÃä°ê®a¥~¥æ¬Fµ¦ªºª°ºÃ¡A¥H¤Î¦P´Á«X°ê¶}©l¹ï°ªÄR¶i¦æªºªZ¸Ëº¯³z¡A¾É­P°ªÄR¤W¼h¤À¤Æ¡C«O¦u¬£¶}©l¶É¦V­Ë¦V«X°ê¡A¨ä¥Nªí¶{¦m»¡¡G¡u¾×¦í¤¤°ê¤H¡AÅý«X°ê¤H¶i¨Ó¡A¦]¬°«X°ê¤H¨Ó¤F³Ì¦h§b´X¤Q¦~¡A¤¤°ê¤H¤@¨Ó´N·|§b´X¦Ê¦~¡K¡K¡v

    ¥¬¦Ó°ªÄR¶Q±Ú¤¤ªº¦³ÃѤ§¤h¥Ñ©ó¥Ø¸@¤F¤¤°êªºÅÜ­²©M¤é¥»ºû·sªº¦¨¥\¤O¹Ï¹ê¬I§ï­²¡A¥ý¦b¤¤°êªº¨ó§U¤U¡A°ªÄR¶}©l°V½m°_·s­x¨Ó¤F¡C¨ì¤F1874¦~¡A¥L­Ì±À¥X°ê¤ý§õº³³Ëªk¤é¥»¹ê¬Iºû·s¡A¥vºÙ¥Ò¦¦ºû·s¡C¦ý¬Oºû·s¶È¶Èºû«ù¤F¤@¦Ê¤Ñ¡A³QºÙ¬°¶}¤ÆÄÒªº­²·s¬£³Q¥H¶{¦m¬°ªº«O¦u¬£¤§ÂíÀ£¡A§õº³¤]³QºÊ¸T¡u¦Û¬Ù¡v¡A¦~»´»âª÷¥É§¡°k©¹¤é¥»¤£¤[¤]³Q«O¦u¬£¬£»ºªº¨ë«È¨ë±þ¡C

    ¥¬³o¦¸ºû·sÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¬O§õ´Âªº®Ú°ò³Q°Ê·n¡C¨ì1876¦~¡A²×©ó¥Í¤F¥Ñ·s­x°Êªº­²©R¡A³o³õ­²©RÁÙ¨ü¨ì¤F¥H±Z¯q¹b¬°¥Nªíªº´¿³Q¤j°|§g§õ¬OÀ³­¢®`¹Lªº¾§¾ÇªÌ¥H¤Î¤@³¡¤À¥H­ì¶}¤ÆÄÒªº¡A­²©R­x«Å§G¦¨¥ß°ªÄR¦@©M°ê¡A±ÀÁ|¼w°ª±æ­«ªº±Z¯q¹b¦¨¬°¦@©M°ê²Î»â¡C

    ¥¬¥Ñ©ó­²©R®É´Á«X°ê¤£Â_´¿»º­xÄ¥¾p¤J°ªÄR»â®ü¶i¦æ¹L¤z¯A¡A°ªÄR¦@©M°ê¦¨¥ß®É´N§Æ±æ¦³¦Û¤vªº®ü¤W¤O¶q¡A¨ä®ü­x²Î»â¥Ñ­ì·s­xÁ`ÅU°Ý«¸êM¾á¥ô¡C«¸êM¥®¦~ÀH¤÷¥À¦b¤¤°ê¸g°Ó¡A»PÂù¿Ë¥¢´²«á±²¤J¤Ó¥­¤§¶Ã¡A¤S°Ñ¥[¤F¤¤°êªº¤º¾Ô¡A´¿¦b·¨­x¤¤¾á¥ô¹L¬¶§L®vªø¡A«á³Q³Q©e¬£¡A²v»â¤@§å¦b¤¤°ê¤º¾Ô¤¤°Ñ¥[¹L·¨­xªº´ÂÂA±Ú­x¤H¦^°êÀ°§U°ªÄR«Ø¥ß·s­x¡A±q³o¨Ç±¡ªp¬Ý¨Ó¡A³o·¥¦³¥i¯à¬°¤¤°ê¬°¤F¹ý©³±±¨î°ªÄRªº¿Ñ²¤¡A¦ÛµM¡A·s¦@©M°ê¥ß§Y³Q¤¤°ê©Ó»{¡C

    ¥¬·¨¬F©²ÁÙ±N¨ä®ü­x°_®a¤§¥»¡A¡u¿W¥ß¡v¸¹©M¡u¦Û¥Ñ¡v¸¹¡]­ì¦W¡u¦N´¶ÁɤH(gypy)¡v©M¡uª´ºÀ(roe)¡v¸¹¡^ÃØ»P°ªÄR¡A°ªÄR®ü­xÁÙ¬O¨Ï¥Î¨ä¤¤°êÄ¥¦W¡A§@¬°¨ä°V½m³Ì¦­¤@§å¤ô¤âªº¦ÜÄ_¡C·íµM¡A³o¨Ç­ì¨Ó³]­p¥Î©ó´­¤l¦¿ªºÅK»s©ú½ü¨T²î¤£¯à¾A¥Î©ó®ü¤W¡A1881¦~¡u¿W¥ß¡v¸¹«K¦b­·®ö¤¤¨I¨S¡C¡u¿W¥ß¡v¸¹ªº¨I¨S­Ë¤]»á¦³¨Ç¹³©º·N¸q¡A°ªÄR¦@©M°ê¦W¸q¤WÁö»¡¿W¥ß¡A¦ý¬O½Ö³£¥i¥H¬Ý¥X¨ä¸gÀÙ©R¯ß³£´x´¤¦b¤¤°ê¤§¤â¡A¥u­n¤@Äý¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¤§®É°ªÄRÄ¥¶¤ªº¥D¤O¡A¤]³\¥i¥H¬Ý¥X­Y¤zºÝ­Ù¡C

    ¥¬°ªÄR®ü­xªº¥D¤O¡u§õµÏ¦Ú¡v©M¡u°ª¥PªÛ¡v¸¹¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¤¤¡A¡u§õµÏ¦Ú¡vªº«e¨­¬°¤¤°ê¦V¼w°ê¥ñº¸ÃôÁʶRªºÅK¥Ò¡u¤jªf¡v¸¹¡A³o¬O¤@ºØ³¯Âªº¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A¦b1882¦~§¹¤u¡A±Æ¤ô¶q29oo¾·¡A¯è¸Ë³Æ¨âªù8.2­^¦T§J¸¸§B¬¶¡A¸ÓÄ¥ªºÅK¥Ò³ù³]­pªº¦ì¸m¹L§C¡A¥¿±`±Æ¤ô¶q®É¡AÅK¥Ò³ùªº¤W³¡¤]¥u¤£¹L©M¤ô½u²¤¥­¬Æ¦Ü°¾§C¡A«ÜÃø«OÅ@¤ô½u¥H¤WªºÄ¥Åé¡Aº¡¸ü®É«h§ó¥i·Q¦Óª¾¡C¦¹¥~¥Ñ3¬q¸Ë¥Ò«÷±µ¦Ó¦¨ªºÅK¥Ò³ù¡A¨Ã¨S¦³¹³¥H«áªº¾ÔÄ¥¸Ë¥Ò¦CªO¨º¼Ë±Ä¥Î¤¬¬Û¾½¦Xªº»s³y¤uÃÀ¡A¤@¥¹±µÁ_³B¤¤¼u¡A«Ü¥i¯à·|³y¦¨¸Ë¥Ò±a¯}µõ¶i¤ôªº¥i©È«áªG¡A³o¤@¤è­±¥i¬Ý§@²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ³]­p¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥ªº¼w°ê¤§§Þ³N§C¦H¡A¦P¼Ë¥i¥H¬Ý¥X·í®É¤¤°ê´M§ä¦X§@¹Ù¦ñªºª¼¥Ø¡C¦¹«á¡A¤@¥¹¤¤°ê¤Hª¾¹D¤F¥»Ä¥¨Ï¥Îªº¯¶¦Ó«pªºÅK¥Ò³ù¹ê»Ú¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡A«K«æ©ó¦b1894¦~¥^¥^°â¥X¡C¡u°ª¥PªÛ¡v«h¬O¤ñ¸û·sªº¤¤°ê¦Û«Ø¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡uªC¦{¡v¸¹¡C¦b¹ï«X°êªº¾Ôª§¤¤¡u§õµÏ¦Ú¡v¸¹ÁÙ¬OIJ¹p¨I¨S¡C¦ý¬O¡A¾Ô«á°ªÄR¤]¤À±o¤F¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡u¤Ú´­(Çôarh)¡v¸¹¡A°ªÄR¤H±N¨ä§ï¦W¬°¡u±i«O¯o³\´º¼á¥D½s¡G¡m¥@¬É®v²î¹Ïªí191o¡n¡A(¤j³s191o)²Ä¥|¨÷69­¶]¾Ô«á¤¤°ê¤S¦V°ªÄR¥X°â¤F¡u±iÄÊ¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A³o¿´«eµL¬ÈÄ¥§@¬°¡u©¾ªZ¤½§õµÏ¦Ú¡v¦¨¬°¤F°ªÄR®ü­xªººXÄ¥¡C

    ¥¬***

    ¥¬1778¦~¡Aªk°ê¤j¥D±Ð¦Ê¦h¸S(pierre-joeph-geepigneauebehaine)À°§U¦w«n¨¿´Â°ê¤ý¨¿ºÖ¬MÂíÀ£¦è¤s¨¿¤ó¤T¥S§Ìªº¼É°Ê¡A¨Ã¦û»âµD¤½ªe¤T¨¤¬w¥H¤Î¦è°^¡Cµ¹¤Fªk°êº¯³z¦w«n±a¨Ó¤F¥i­¼¤§¾÷¡A1857¦~7¤ë¡A®³¯}¨Ú¤T¥@¨M¤ß©ºªA¦w«n¡A¦¸¦~9¤ë¡Aªk°ê®ü­x§ð³´®s´ä¡C¨Èù¸¹¾Ôª§µ²§ô¥H«á¡Aªk°ê±o¥H©ó1861¦~¶É¥þ¤O¶i§ð«n§¦¡A¥ý«á¦û»â©w²»¡B¹Å©w¡BÃä©M¤T¬Ù¡AÁÙ§]¨Ö¤F°ª´Ö¡A¨Ã¥B¦V²w«k©Ô¨¹¡B¸U¶H¡B¤tÂR¡B¥e¤Ú¶ëÂX®i¶Õ¤O³Ì²×¨ú¾æù¦Ó¥N¤§¡C1862¦~6¤ë¡A®Ú¾Ú¡m¦è°^±ø¬ù¡n¡A¨¿´Â³ÎÅý«n§¦ªF³¡ªº¹Å©w¡B©w²»¡BÃä©M¤T¬Ù©M±X±[®qµ¹ªk°ê¡Aªk°ê±N³o¨Ç¦û»â°Ï°ì²ÎºÙ¦L«×¤ä¨ºÁp¨¹¡C±q1861¦~°_¡A­x¤H±i©w´N¶}©l¦b«n§¦ÃZ°^²v­x§Üªk¡A²`±o¤H¤ß¡A1863¦~1o¤ë¡A¤¤°êªº·¨­x²Õ¦¨«n¤è¶°¸s¡A¶}©l¦V¨â¼sº¯³z¡A³oªÑ¶Õ¤O¤]¶}©l³q¹L·í¦a¤@­Ó¥s°µ¡u¶ÂºX­x¡vªºªZ¸Ë¤O¶q¹ï¦w«n¥[¥H¼vÅT¡C1864¦~±i©w¾Ô¦º¡A¨ä¤l±iÅv»P´¶ÀAªi©M©|»â¾Éªº°ª´Ö©è§Ü¤O¶qÁp¦X°_¨Ó¡A¥H¦è¹ç¬°®Ú¾Ú¦aÄ~Äò§@¾Ô¡C¦P¦~5¤ë©³¡A¤¤°êŧÀ»Ä¥¡u¾G©M¡v¸¹±N¤j¶qªZ¸Ë©M¸êª÷´£¨Ñµ¹±iÅv»P´¶ÀAªi¡A¨Ï±o³o¤ä¤O¶q±o¥Hºû«ù¡C1866¦~¡AÁ`·þ¥[¥§®Jº¸¡]mariejoephfranier¡A¤¤°ê¥vºÙ¦w¿ó¡^«ü´§ªk­x·Ç³Æ¦V¶¶¤Æ¶i¡C¨¿´ÂÁܽСu¶ÂºX­x¡v¥q¥O¼B¥ÃºÖ¤Î¨ä·¨­x¯S¬£­û®}º¥­¸²v»âªº¤¤°ê¡u§ÓÄ@­x¡v¨ó§U§Üªk¡A¦b¶¶¤Æ«°­¥¤j±Ñªk­x¡Aªk­x¼ì°h¡C¦P¦~8¤ë¼s¦{©M½Í¥H«á¡A¤¤°ê­n¨Dªk°ê¹ý©³°h¥X¦w«n¡A¨S¦³µ¥¨ìªk°ê§@¥X¥¿­±¦^µª¡A«K¼£±v¨ä¡u§ÓÄ@­x¡v²v»â¦w«n¤ý´Â¤Î¨ä¦U­Ó¡u¸Ñ©ñ°}½u¡v°Ê¤F¡u¤¤¬î§ð¶Õ¡v¡A³o³õ§ð¶Õ¦b¥_½n15«×½uªº¡u¥[¥§®Jº¸¨¾½u¡v¤@±a¥þ­±®i¶}¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¤@¨Ç¥D­n´ä¤f©M¥æ³q­nÂI¡A½Ñ¦pªi¨Ó¥j¡B¤½§BÃ÷¡B©ø·C©M¹õ¼wµ¥¦a¡Aªk­x¨ü·lºG­«¡A§ð¦û¤F¹õ¼w¥H«á¡A¨â¦~¥H«e°Ñ¥[¹L´ò¤f¾Ô§Ð¨Ã¾á¥ô¬¶Àç°ÆÀçªøªº§d®a«TÁÙ«ü´§¤Fªk°ê¯d¤Uªº¬¶¥x¨Ã¼s§G¤ô¹p°Ï¡AÀ»°h¤F¨Óŧªºªk°êÄ¥¶¤¡A¦w¿ó¥»¤H¤]¦b´©±Ï©ø·Cªº¦æ°Ê¤¤¹J¥ñ¨­¤`¡C¦Ü¦¹ªk°ê¤£±o¤£¦P·N¤FºM¥X¦L«×¤ä¨ºªº­n¨D¡Aªk**¶¤¦b1868¦~¥þ³¡ºMÂ÷¡Cªk­xºM¥X¥H«á¡A¼B¥ÃºÖ©M¶ÂºX­xªº¦Ñ§L³Q¬£©¹½¼¦i¨ó¦P¨¾°È¡AÀH«á¥L¤S«e©¹¯[²y¡A³Ì«á¨ì¤F¥xÆW¾á¥ô°Æ¬Ùªø¥D«ù¶}¥ô°È¡F³Ñ¤Uªº¶ÂºX­x³Q¾ã½s¬°¦w«nªñ½Ã­x¡A®}º¥­¸¾á¥ô¤F¤¤°ê¾n¦w«n¤j¨Ï¡B¨¿´Â¤ý«Ç®uÅU°Ý¡A¦w«nªñ½Ã­x¯S¬£­û¡C¦b¥Lªºª½±µ¤z¹w¤U¡A1874¦~¡A¦w«n¹ê²{¤F§g¥D¥ß¾Ë¡C

    ¥¬³o´Á¶¡¡A¦w«nªº®ü­x®i°ò¥»¤W¤]¦b¤¤°êªº¥þ­±ºÞ²z¤U¹ê¬Iªº¡A¥ý¡u³Ó§Q¡v¸¹¡]­ì¡uÁµÁ¬(cricket)¡v¸¹¡^ÅK»s©ú½ü²î©ó1873¦~ÃØ»P¤F¦w«n¤ý«Ç¡A¦¨¬°¤F¡uÄQÅï¡v¸¹¡C«á¨Ó¤¤°ê¤S±N¨â¿´±q¬ü°êÁʱoªº²L¤ô¬¶Ä¥¥X°âµ¹¦w«n¡A¦¨¬°¡u§¦©M¡v©M¡u«ãÀÜ¡v¸¹¡C¦w«nÀò±oªº²Ä¤@¿´ªñ¥NÄ¥¸¥¬O¤¤°ê1883¦~¦Vªü©i´µ¯S®Ô­qÁʪº¡u¤¦¶§¡v¯Å¨¾Å@¨µ¬vÄ¥¡u©¨¶§¡v¸¹¡A¸ÓÄ¥±Æ¤ô¶q23oo¾·¡A¯è¥D­nªZ¸Ë¬O8.2­^¦T§J¸¸§B¬¶ÂùÁp³æ¸Ë¦U­^¦T®g¬¶¨âªù¡A18¦T³½¹p®gºÞ4¨ã¡C¦w«n¥H¥L­Ì³Ì³Ç¥Xªº±Ï°ê­^¶¯¡u³¯¿³¹D¡v¨Ó©R¦W¦o¡C»·ªF¾Ôª§¤§®É¡A¦w«n¨S¦³ª½±µ¥[¤J¤¤°ê°}Àç¡A¦ý¬Oµ¹¤©¤F¤¤**¶¤¸Éµ¹­x»Ýªº«K§Q¡C¾Ô«á¡A¦w«n¶R¤U¤F¤¤°ê«RÀòªº­ì«X°ê®ü¨¾¾Ô¦CÄ¥¡u®ü­x¤W±N¨¯¨È¤å¡v¸¹¡AÄ¥¦WÅܦ¨¤F¡u¶à¼w¤ý¨¿ºÖã¡v¡C

    ¥¬***

    ¥¬¦w«n·í®Éªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¬O¾æù¤ý°ê©Mµá«ß»«¡C¾æù¤ý°ê¦b©Ôº¿¤­¥@(ramav)ªv¤UÁcºa¤@®É¡C¥L¨ã¦³»·¨£¨ôÃÑ¡A¤j¤O¶i¦æ§ï­²©M«Ø³]¡A±q¦Ó¦¨¥\¦a¤Þ¾É¾æù¨«¦Vªñ¥N¤Æ¡C¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡A¥L¤£±o¤£¹ïªF¦è¤è¦C±j°µ¥X¤@¨ÇÅý¨B¡A¥L¥H¥XÅý¦Ñ¾â©M°ª´Ö¦è³¡ªº©v¥DÅv¡A´«±o¤F¾æùªº©M¥­©M¿W¥ß¡F¦Óµá«ß»«¦b¤¤¦è¾Ôª§¥H«á¡A¦b¤¤°êªº«OÅ@¤UÀò±o¤F¿W¥ß¡A®J¦Ì¸Ì¶ø-ªü¦N¯Çº¸¦h(emi1ioaguina1o)Á`²Î¬O¤@¦ì¥X¦âªº¬Fªv®a¡A¥L¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¤]ºÉ¤O¦aºûÅ@¤Fµá«ß»«ªº¿W¥ß©M®i¡C¤¤°ê¹ï©ó«n¤¤°ê®ü©PÃä½Ñ°ê±Ä¨úªº²Îªv¬O¤À¦Óªv¤§¦Ó¥H¥òµô°ê¦Û©~¡A¤ñ¦p¡A¤¤°ê¦¨¥ß¤F°ª´Ö©M¼d°ê¥H¦b¾æù©M¦w«n¤§¶¡»s³y½w½Äµ¥µ¥¡C¹ï©ó³o¨Ç°ê®aªº­x¤O¤]¬O½T«O§¡¿Å¡A¨Ã§Q¥Î³o¨Ç°ê®aªº¤p®ü­x§@¬°¥´À»«n¤¤°ê®ü®üµsªº¤O¶q¡A¡]ÁöµM³o¨Ç®üµs°ò¥»¤W¬O·í¦~¡u¾G©M¡v¸¹°Ê°_¨Óªº¡A¥Î¤¤°êªº®æ¨¥»¡¨Ó¡A¥L­Ì¤]¦¨¤F¥´§¹¤F¨ß¤lªºÂy¤ü¡C¡^

    ¥¬¹ï©ó³o¨Ç°ê®a¦a°Ïªº®ü­x¡A¤¤°ê¤]¤O¹Ï¨Ï¤§«O«ù§¡¿Å¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç°ê®aªº¥D¤O°ò¥»¤W¬O¨¾Å@¨µ¬vÄ¥©M¬¶Ä¥¥H¤Î­Y¤z¨µÅÞ§Ö²î¡A¨ä¤¤¨¾Å@¨µ¬vÄ¥³£¬O±q¤¤°êÄ¥¶¤°h§Ð¤Fªº¡u¤¦¶§¡v¯Å¡A¾æù¦³ªº¬O¡uªü·ìªû­C(ayutthaya)¡v¸¹¡]­ì¡u¿Å¶§¡v¡^¡Fµá«ß»«¬O¡u§f§º¡v¸¹¡]­ì¡u¨W¶§¡v¡^¡C¬¶Ä¥ªº¥D¤O¬O¤¤°ê¦­´Á¦Vªü©i´µ¯S®Ô­qÁʪº­Û¹Dº¸¦¡¬¶¸¥¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº°A¤l²î¡AÂù¤è¥H¤Î¦w«n³£¦U¾Ö¦³¨â¿´¡C

    ¥¬¨ì¤F»·ªF¾Ôª§¥H«á¡A¤¤°ê±N¨ü·lªº¾Ô¦CÄ¥¡uªÃÅA¡v¸¹¥X°âµ¹¤F¾æù¡A¡]¦]¬°¡uÁ׿Сv¥ý§ï¦W¬°¡u³Çºü¡v¸¹¡^¡A§@¬°¥X°âµ¹¦w«n«X°ê®ü¨¾¾Ô¦CÄ¥ªº§¡¿Å¡A¾æù±N³o¿´¾ÔÄ¥¥H¨äµÛ¦Wªº°ê¤ý©R¦W¬°¡u¯ÇµÜ¹|®¦(nareuan)¡v¸¹¡A¥X©ó¦P¼Ë¥Øªº¡Aµá«ß»«¤]±o¨ì¤F¦b©¼±où¤Ú¨j¬¥¤Ò´µ§Jªþªñ«RÀòªº«X°ê¾Ô¦CÄ¥¡u¦C¯SºûÃÙ¡v¸¹¡A¨Ã§ï¦W¬°¡u¾¤Âĺ¸(riza1)¡v¸¹¡C

    ¥¬***

    ¥¬ÄõªÚ¦@©M°ê¦b±Cù¬w¥ß¨¬Ã­©w¥H«á¡A¤w¸g©MªF¦L«×¸s®qªº¨ä¥L¤g¨¹µ²¦¨¤F¥HÄõªÚ¬°·ù¥Dªº¤p¨¹Áp¡A³o­Ó¨¹Áp¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¦b«n¬vªº¥N²z¤H¡A¦]¦¹«O«ù¤F¤@¤äµy±jªº®ü­x¤O¶q¡C¤¤°ê¦­¦b¤¤¦è¾Ôª§µ²§ô´NÂàÅýµ¹¥L­Ì¤@¿´¡u¤jªf¡v¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡u°¨§À¡v¸¹¡A¥H¤Î¡u¤¦¶§¡v¯Å¨¾Å@¨µ¬vÄ¥ªº¡u¬¥¶§¡v¡B¡u«w¶§¡v¸¹¡A¦o­Ì¤À§O³Q§ï¦W¬°¡u¨Ó»·¡v¡B¡u­P»·¡v©M¡u¹t»·¡v¸¹¡C

    ¥¬»·ªF¾Ôª§®É¡AÄõªÚ¤]¥[¤J¤F¤¤°êªº¾Ô½u¡A°_µÛĵ§Ù«n½uªº§@¥Î¡AªB¥jÄõ¤j¾Ô®ÉÄõªÚÄ¥¶¤¤]§@¬°¤¤°êÄ¥¶¤ªº¤@Ál¾á¥ôĵ§Ù¡A¦ý¬O¨S¦³ª½±µ°Ñ¥[¾Ô°«¡C¾Ô«á¡AÄõªÚÀò±o¤F«eµL¬ÈÄ¥¡u¦¨¥\¡v¸¹¥H¤Î1885¦~«¬¨µ¬vÄ¥¡u¦w¼y¡v¸¹¡A¥Ñ©ó«n©ú¥Ã¾ú«Ò¹ï¾G¦¨¥\ªº«Ê¸¹¡AÄõªÚ±N«eªÌ¬°¡u©µ¥­¡v¸¹¡A«áªÌªº·sÄ¥¦W¤]¦¨¤F¡u®ü§¦¡v¸¹¡C

    ¥¬***

    ¥¬¦b«n¤¤°ê®ü°Ï°ì¡A¤¤°ê¦b¦U°ê³£¾Ö¦³¤@¨Ç­x¨Æ°ò¦a¡A¤ñ¦p¦w«nªºª÷ÄõÆW¡Aµá«ß»«ªºÄ¬¤ñ§JÆW¥H¤ÎÄõªÚ¨¹ÁpªºªB¥jÄõ®q¡]³Çºü®q¡^¡BªL¥[ÆW¥H¤Î¤ñ¨È§J®q¡CÁöµM¤¤°ê¹ï©ó³o¨Ç¦a°Ï¡A¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¶Ç²Îªº´Þ¥Á²Îªv¡A¦ý¬O¤¤°êªº¤O¶q«oµL®É¤£¦b¡A¦Ó³o¨Ç°ò¦a¥i¥H»¡¥¿¬O¤@ºØ§ë©ñ³o­Ó¤O¶qªº¾ÚÂI¡C

    ¥¬¤¤°ê±q188o¦~¥N¶}©l¡A«K©M³o¨Ç·s¿³°ê®añ­q¤F¤@¨t¦Cªº¦w¥þ«O»Ù±ø¬ù¡A³W©w¤F¤¤°ê¡u¦³¸q°È¡v©Ó¾á³o¨Ç°ê®aªº¦w¥þ«O»Ù¡A¦³¨Ç°ê®aÁÙ³W©w¤F¤¤°ê¦³Åv¸Ó°ê¤º¤Î¨ä©P³ò¾n²Ï6®üªÅ­x¡A®Ú¾Ú¸Ó°ê¬F©²ªº½Ð¨DµØ­x¥i¥HÂíÀ£¸Ó°ê¥Íªº¼É°Ê©MÄ̶áC¨ì¤F1896¦~¡A¦b¯[²y©²¸Ì«°¡A¤¤°ê¡B°ªÄR¡B¦w«n¡BÄõªÚ¡Bµá«ß»«¡B¾æù¤»°ê¸£Ã±­q¤F¡mªF¤è¤Í¦n¦X§@¤¬§U¤½¬ù¡n¡A¨ä©v¦®¬O½l¬ù°ê¹ê¦æ¡u¶°Å騾¿m¡v¡A½l¬ù°ê¤¤¥ô¦ó¤@°ê¨ü¨ì¡u«Â¯Ù¡v®É¡AÀ³¡u¦@¦P¶i¦æ¨ó°Ó¡v¡F¥ô¦ó½l¬ù°ê¦P¨ä¥L°ê®a¡B¦a°Ï©ÎªÌ°ê®a¶°¹Î¥Í¾Ôª§®É¡A¦¨­û°ê¥²¶·µ¹¤©À°§U¡A¥]¬A¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¦¹«á¡A¸Ó¤½¬ùªº½l¬ù°ê¤£Â_ÂX¤j¡A½¼¦i¡B¤é¥»¡B¼d°ê¡B°ª´Ö¡B½q¨l¤]¥ý«á¥[¤J¡C¸Ó±ø¬ùªº½lµ²¡A¶H¼xµÛ¤¤°ê¥D¾É»·ªF¦a°Ïªº¡u·s¯´§Ç¡v¤w¸g§Î¦¨¡C

    ¥¬
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹