林翊越聽越糊塗了，他只聽過武林門派和後天、先天高手，卻一直沒聽過關於修真的事，雙眼直地望向葉雪瑤，趁機問道：「雪瑤，什麼是修真啊？」
葉雪瑤想了想合適的詞語，解釋道：「自古以來，世間就有無數身具大智慧之人，窮其畢生修習成仙之道，即所謂修真。
林翊催促道：「雪瑤，快快說來。」
葉雪瑤放下酒杯，玉頰生暈，紅撲撲的格外迷人，接著剛才的話題繼續往下說：「修真的最終目的是白日飛昇，中間要經過兩大天劫，這四九小天劫是要面對的第一次天劫，對於修真大門派的弟子，他們達到先天圓滿期後，在渡劫前師尊都會賜給法寶來擋天劫，防禦力增強，成功率自然就高，但武林門派都是以武功見長，十幾年練武修習內功心法，到達先天圓滿境界，卻沒有修真者用的法寶，純靠自身功力來阻擋，成功率自然就低的可憐了。」
林翊仔細琢磨著四九天劫、修真法寶等新名詞，一邊迫不及待問道：「那金丹是什麼，為何會在丹田內？」
葉雪瑤有點犯愁了，蛾眉微蹙，說道：「這個我也說不清楚，都是上次哥哥跟我說的，有時候爺爺也會提起，我也不大懂，自從我很小的時候，家族的人說我丹田與人不同，一旦修煉法術丹田就會不受控制地狂吸靈氣，過不了多久就會爆體而亡，所以一直不讓我修煉，因此我們家族中只有我不是修真者，這些年下來，我也不去想什麼修真，快快活活過一生也就夠了。」
林翊用著驚訝地眼光看著她，實在看不出她有什麼奇特啊，先天性丹田缺陷，正是修煉的剋星，任何法訣和內功都會最終需要丹田輔助。
丹田共分三處，兩眉之間的印堂穴為上丹田，兩乳之間的膻中穴，臍下一寸三分處為下丹田，丹田是元陽之本，真氣生之處，有「性命之祖」之稱，堪為「十二經之根、五臟六腑之本」，又是任督沖三脈所起之處，全身氣血彙集之所，故又稱為氣海。
在明月刀訣中雖沒有載入上乘的內功，但也有一些對丹田儲氣的介紹：丹田之氣由精產生，氣又生神，神又統攝精與氣，精是本源，氣是動力，神是主宰，丹田內氣的強弱，是決定人的盛衰存亡的關鍵，一旦內功練成，內氣可收可，收時內氣堅凝於腹臍之間，則氣隨意轉，力從氣均無所不至，用之於技擊格鬥之中，隨意運行放至身體所需的部位，威力無窮盡。
林翊沒有機會修煉生成內家典籍和修真法訣，但是葉雪瑤身在修真世家，因為自身丹田問題而無法修煉長生不老之術，的確有些替她惋惜，也幸好如此，自己才會與她相識，也許這就是緣分。
葉雪瑤看著林翊一臉茫然的樣子，提醒道：「林翊，我也不希望你修煉上乘絕學？」
林翊楞了一下，看著她鄭重其事的神態，不解道：「為什麼啊？」
葉雪瑤歎道：「因為達到先天境界的人，壽命會延長很多，與世無爭活到一百以上根本不成問題，而且衰老也慢，咱倆若走在一起，將來都到七十歲時，你還一副中年的模樣，我卻成為黃老太婆了，」
「哈哈∼」林翊微微一笑，真是越來越喜歡她了，解釋道：「放心吧，我筋骨和經脈都定了型，早錯過了修煉上乘武功的機會，我也不去想了，現在只能算一個外功武者，守在雪瑤身邊保護你安全沒有問題，修仙太遙遠了。」
葉雪瑤伸出玉手搭在了他的手背上，芳心竊喜，臉頰上爬上一絲紅暈，心想平平淡淡過一生不好嗎？難道非要苦修一世修真成仙？漫漫天道，茫茫仙途，形只影單，有什麼好的！此時此刻身為中文系的她，忽然柔情似水地念起了一詩：十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年；對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。
——