ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¦Ü´L¯I½Y

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤C³¹ ¥|¶¥¬P²ª®v ¤å / ´ïÂŤõµK

    ps¡G¥iºâ½X¥X¨Ó¤F¡A¤U¦¸¨S½X¥X¤T³¹ªº®É­Ôµ´¹ï¤£¤jÁn¼R§q¡A²ª½¬O§â¦Û¤v±ÀÄa±VÃä¤W¤F¡A¥_¨Ê¤W®üªºcba´¦¹õ¾Ôµ²ªG¨S¦³¥X¥G·N®Æ¡A«a­x°}®e¹ï¤W©|¥¼¿i¦Xªº·s­xÃz§Nªº¾÷·|«Ü¤Ö¡A¤õ½bªº´ö«Ó´¿¸g»¡¹L¤£­n§C¦ô¤@Áû«a­xªº¤ß¡A©ú¤Ñ¦³¯à¤O´N¤T§ó

    ¡u§A´N¬O¤ì¨°¡A¨º­Ó¤@¦~«e·s¥[¤J¥»·µªº¦~»´¤H¡C¡v

    ¥Õ¾v¦Ñ¤H¾_Åå¹L«áº¥º¥¥­´_¤F¤U¨Ó¡AÁö«á½w½w»¡¹D¡A»y®ð¦³¨ÇµS¿Ý¡C

    ¡u¨S¿ù¡A¥¿¬O¤p·Ý¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    §õ¨°¹ï¦ÑÀYªººA«×»á¬°¤£³ß¡A¬G¦Ó¦¹¨è©ó¦¹¤]ÅU¤£±o´L¦Ñ·R¥®¤F¡C

    ÁöµM¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¬P²ª®v³£·|¥[¤J¬P²ª·µ¡A¦ý°£¤F¤@¨Ç¯S®í­ì¦]¥H¥~¡AµLµø¬P²ª·µ¶W¤@¬y­I´ºªº¬P²ª®v«Ü¤Ö¡C

    ¨C¤@­Ó¬P²ª®vªº¥X²{¾¨ºÞ¥L­è­è¤@¨â¶¥¡A¦ý¤]¬O»ñ¤òµÙ¨¤¡A¬G¦ÓÁöµM§õ¨°¤@¦~«e¥[¤J¬P²ª·µ®É¤~¤G¶¥¡A¦ýµ´¤j³¡¤À¬P²ª·µ¤§¤H³£¤w¸gª¾¹D¤F³o­Ó¦~»´ªº«á½ú¡C

    ¥¿¦]¬°¤@¨Ç¯S®íªºÃöª`¡A§õ¨°ªº°Ê¦V¤]¤@ª½³Q°O¸üµÛ¡A¤£¹L¤]¶È¶È¬Oª¾¹D¦¹¤HÁôÂæb¥È¤Æªù¤¤¡C

    ·µ¤¤¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¥L¦b¥È¤Æªù¬O¾á¥ô­n¾¡A«o¨S·Q¨ì³º¬O¤@­Ó´¶³q§Ì¤l¡A²¦³º¤§«e¥È¤Æªù¦b¤d¦~³\¤]¶È¶È¥X²{¹L´X¦W¬P²ª®v¡A¦Ó¥B³£¦b©vªù¤¤¾á¥ôµÛ­n¾¡C

    §Y«K§õ¨°«á¨Ó­µ°T¥þµL¡A¦ý¦Ü¤Ö¨S­«·s¨Ó¹L¬P²ª·µ¡C¤]´N¬O»¡«Ü¥i¯à¦b¬P²ª¤@¹D¤W¬O¿W¦Û­×·Òªº¡A¥ç©ÎªÌ¬O¦³µÛ²`«pªº­I´º¡A¦ýµL½×¬O­þ­Ó¡A³£¬O¬P²ª·µ²§±`««²Cªº¡C

    ¡u¤ì¤p¥S§Ì¤Ñ½á²§¸[¡C¯à°÷¥[¤J§Ú¬P²ª·µ¯u¬O·¥¬°©ú´¼¤§Á|¡A¬JµM¤p¥S§Ì¥t¦³­ì¦]¡A¨º¦Ñ¤Ò¤]¤£«j±j¤F¡A¨Ó¦b¦Ñ¤Ò­±«e·Ò»s¤@¼Ëª««~«K¥i¥H§¹¦¨·sªº¬P²ª®v»{ÃÒ¤F¡C¡v

    ²Ó²Ó«ä¯Á¤@¤U¡A¦ÑªÌı±o§õ¨°¨Ó¾ú¤£Â²³æ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Ä~Äò©ÛÅó¡C

    ¦ÑªÌªº¸Ü­µ­è­è¸¨¤U¡A§õ¨°«K±N¦ÛªÅ¨¦¤¤±o¨ìªº¤j¹©±qÀxª«³U¤¤®³¤F¥X¨Ó¡AÀxª«³U¤@¸¨¦a¹y®Éµo¥X¤F¶äªº¤@Án´eÅT¡CÁn­µ·¥¬°«p­«¡A¦b¤£¤jªº¤p«Î¤º°jÀú¤£µ´¡C

    ·í¦¹¹©­è­è¸¨¤J¦ÑªÌ²´¤¤®É¡A¥L«K¦³¨Ç²§¼Ë¤F¡AÀH§Y³º´ýµM§Ñ¤F§õ¨°­n¶i¦æ·sªº¬P²ª®v»{ÃÒ¤@¨Æ¡Cº¡²´³£¬O²´«e¬Ý¦ü·¥­«ªº¤j¹©¡C

    ¦¹ª«¦ÛªÅ¨¦±o¨Ó¡A§õ¨°¥uª¾¹D¥Lªº¤£¤Z¡A«o¨Ã¬Ý¤£¥X§ó²`ªºªù¹D¡AÃhªÅ­Ë¬O¦³³o­Ó¥i¯à¡A¤£¹L¥L«oÃi±oºÞ³o¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¤j¹©¦]¬°¤£ª¾®I¨S¦bªÅ¨¦¦h¤[¡C§Y«K§õ¨°¤w¸g¥Î¨ä·Ò»s¤F´X¦¸ª««~¦ý¨ä¤W¤´µM¦³¤@¨Çù׸ñ´³´³¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¼vÅT¦ÑªÌ²´¤¤ªº¥ú¨~¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç©_¯Sªº¯¾¸ô¡A³o¨Ç¯¾¸ô»P¬P²ª·Ò»s¤@¹Dªº¯¾¸ô¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦ý«o¨ÃµL§¹¥þ¬Û¦P¡C¤£¤@·|¨à¦ÑªÌ§Ï©»±q³o¨Ç¯¾¸ô¤¤¦¬Ã¬¤F¤°»ò¡A¾ã­Ó¤HÅܱo¦pè¦p¾K¡C

    §õ¨°¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¯¾¸ô¡C¥L¦Û¨­¹ï²Å©G¯¾¸ô¤@¹D¤]¦³µÛ·¥²`ªº»{ÃÑ¡A¦ý¬O«oµLªk°Ñ³z³o¤j¹©¤Wªº¹Ï®×¡C³o¬O¦]¬°¥L¹ï²ÅÛw¤@¹Dªº°ò¦¾Ç²ßªº¤Ó¤Ö¡A´«¦Ó¨¥¤§¬O©³Ä­¤ÓÁ¡¡A§¹¥þ¤£¹³­±«e³oµ¥¦Ñ¾Ç¨s¡C

    ¡u«y«y¡K¡K¡v

    ²´¬Ý¦ÑªÌ¾ã­Ó¤H¦ü¥G³£­nÆp¶i¹©¤¤¡A§õ¨°¤£¶È¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡AÀH§Y»´«y¤F¨âÁn¡C

    ¡u©êºp¤ì¤p¥S§Ì¡A¦Ñ¤Ò¨£ª«ªY³ß¡A­Ë¬O¦³¨Ç¥¢ºA¤F¡A§A¥i¥H·Ò»sªF¦è¤F¡C¡v

    »¡¸Ü®É¦ÑªÌ²´¤¤ºë¥úÁô²{©úÅã¬O·Q­n»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¸Ü­µ¨ì¤F¼LÃä«o§ï¤F¤f¡A³o¨ÇÅܤƧ¹¥þ¨S¦³¿fµÛ§õ¨°¡A¦Ó¥B¦ü¥G¥L³o¬O¬G·NÅý§õ¨°¬Ý¨ìªº¡C

    ¤£¹L§õ¨°¤]¤£¾á¤ß¡A¦¹¦a®É¬P²ª·µ¡A¥L¥i¤£»{¬°¦ÑªÌ·|±þ¤H¦hÄ_¡A¤£¬°§Oªº¡A¥u¬O¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¦b¬P²ª·µ¤¤±q¨Ó¨Sµo¥Í¹L¡C

    ¬P²ª®v¤Óµ}¤Ö¥H¦Ü©ó¤j³°´X¤Q»õ¤H±N¥L­Ì±·¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¦Ó¥B³oºØ±·«o¥Ã»·¤]¤£¥Î¾á¤ß¤U­±¤§¤H·|¬ðµM¼»¤â¡A¦]¬°³o¨Ç¤Hµ´¹ï¤£·|°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¦]¬°°ª°ª¦b¤W¡A©Ò¥H¬P²ª·µ¤§¤H²§±`ź¶Æ¡A³oºØź¶Æ¶W¹L¤F¤@¤Á¦Û«H¡A¤]ÂƵø¤F©Ò¦³ªº³±¿Ñ¸Þ­p¡C

    ¬P²ª·µ¤§¤H§Y«K­«Ä_¦b²´«e¤]¤£®h»P¥Î¤U¤TÀݪº¤â¬q±j¨ú»¨¹Ü¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷·Ò»s¥X§ó°ª¯Åªº¬P²ª¾¹¡A¥ô¦óªF¦è¥L­Ì³£¥i¥H³è¤â¥i±o¡A¬Æ¦Ü®¶Áu¤@©I´N¦³µL¼Æ¶Õ¤O±NªF¦è°e¨ì­±«e¡C

    §õ¨°¥[¤J¬P²ª·µ«áÁöµM¨S¯u¥¿ªº¦b³o¸Ì§b¦h¤[¡A¦ý¬O¸òÃhªÅ¦b¤@°_¤[¤F¡A¤]³Q¥L±N¬P²ª·µ¤§¤HªºÅº¶ÆÄé¿é¤F¤@µf¡A¬G¦Ó¤]¤Q¤ÀÁA¸Ñ¬P²ª·µ¤§¤H¡C

    ¹©¤¤ªº¹Lµ{¨Ã¨S¦³°±¹y¤Ó¤[¡AÀH§Y¥L¥k¤âª÷¨~¤@°{¡A¼ÆºØ¥|¶¥ÆFÃįɯɶi¤J¹©¤¤¡A¤@®É¶¡¦U¦â¥ú¨~°{Ã{¡A°}°}ÃÄ­»ÄƵM´²µo¡A³Ì«á¯É¯É¶×¤J¹©¤¤¡A³Q¤@¹Îª÷¦âªº¤õµK§Ö³t·Ò¤ÆµÛ¡C

    ¦ÑªÌ¬Ý¦V§õ¨°ªº¥Ø¥ú¦³¤F¨Ç³\Æg³\¡A¯à°÷·Ò»s¥|¶¥ÆFÃĩΧ÷®Æ«K¤w¸g¬O¤T¶¥¬P²ª®vªº¼Ð»x¡C

    ´¿¸g§õ¨°¦bÂ÷¶}¥È¤Æªùªº®É­Ô¡A¬°¥Õ¦p¥É¥H¤Î®L­Y´P¤G¤H·Ò»s¤F¨â¥ó¥|¶¥¬P²ª¾¹¡A¦ý¨º®É®`©È¦Û¤v¨««á¤G¤H§Î³æ¼v°¦¾D¤H´Û°d¯S¦a­n¨DÃhªÅÀ°¦£¤@°_·Ò»sªº¡A§_«h¥H¥L·í®Éªº¯à¤O·Q­n·Ò»s¥X¥|¶¥¬P²ª¾¹¬Oµ´µL¥i¯àªº¡C

    ¤£ºÞ¬O¦b¥È¤Æªùªº¤Ñªù¤¤¡AÁÙ¬O¦b¬P¨°´ËªL¤º¡A§õ¨°³£¨S¦³±N¬P²ª·Ò¤@¹D¥µ¤U¡A¤j¶qªºÆFÃÄ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«~½è¤£¤@ªº¬P²ª¾¹«K¬O¥L§V¤OªºÃÒ¾Ú¡AÁöµM¦¹®É³o¨ÇÆFÃĤw¸g¬P²ª¾¹§õ¨°³£¤w¸g¥Î¤£¤W¡A¦ý­Y¬O©ñ¨ì¥~­±³£¯à½æ¥X¤£§Cªº»ù®æ¡C

    §õ¨°¤£¥´ºâ§â³o¨ÇªF¦è½æ±¼¡A¤@¤è­±¥L²{¦b¨Ã¤£¯Ê¿ú¡A¥t¥~·Q°_¥È¤Æªù¤ºªù§Ì¤l©|¤£¯à¹F¨ì¤H¤H«ù¦³ÆF¾¹ªº¦a¨B¡A¥L«K¨M©w±N³o¨ÇªF¦è³£°^Ämµ¹ªù¬£¡A¥H³øªù¬£¹ï¦Û¤vªº®â°ö¤§®¦¡C

    Âù¤âÂ\°Ê¶¡¡A¹©¤º¬y¥ú°{Ä£¡A¦Ó¤j¹©¥~­±ªº¯¾¸ô¤]¶}©lºCºCªi°Ê°_¨Ó¡AÁöµM³t«×«ÜºC¡C¦ý¬O¦b¦ÑªÌ²´¤¤«o²§±`²M´·¡C

    ¤£¹LÁöµM¥L¤j³¡¤Àºë¯«³£¶°¤¤¨ì¯¾¸ôªºÅܤƤW¡A¦ý·í§õ¨°¦A«×±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤@®è¤­¶¥ÆFÃÄ¥µ¶i¤j¹©¤¤ªº®É­Ô¡A¦ÑªÌÂù²´¹y®ÉÀü¶ê¡AÄ˦a¤@¤UÂ÷¶}¤F­ì¦a¡C

    ¡u§AºÆ¤F¡C¦Ñ¤Ò¤w¸gª¾¹D§A¹F¨ì¤F¤T¶¥¬P²ª®v¡A¥u­n¦¹¹©¤¦¦¨«K·|¥ß¨è«Å§G¡A¦ý§A¦¹¨è±N¤­¶¥ÆFÃħë¤J¨ä¤º°Z¤£¬O±N¤@¹©ªº¤¦Ãij£·´¤F¡C¡v

    ¦ÑªÌº¡Áy¿ò¾Ñ¡A²´¬Ý¤@¹©¥|¶¥¬P²ª¤¦­n¦¨«¬¡A¦¹¨è«o¦b­±«e³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¦~»´¤H¤â¤¤­±Á{±Y¼ì¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°±{±¤¡C

    ¥L¥i¤£»{¬°§õ¨°¯à°÷¥Î¬P²ª·Òªº¤è¦¡±N¤­¶¥ÆFÃķҤƱ¼¡A¦]¬°¨º»Ý­n¥|¶¥¬P²ª®v¤~¯à°µ¨ì¡A¦Ó¦Û¤v¦p¬P²ª¤@¹D¼Æ¤Q¦~¤]¤~¬O¤­¶¥¬P²ª®v¦Ó¤w¡C

    ¤@­Ó¤G¶¥¬P²ª®v¦~³\®É¶¡¤º³s®Ê¨â¶¥¡C¤£¥Î»¡¥L¨SÅ¥¹L¡A§Y«K½¹M¾ã­Ó¬P²ª·µ¾ú¥vªøªe¤]±q¥¼¥X²{¹L¡A¤§«e³Ì¬°¤Ñ¤~ªº¬P²ª®v¤]¬O¤T¦~¤~¬ð¯}¨â¶¥¡A¦Ó­±«eªº¦~»´¤HÁöµM¤Ñ½á²§¸[¡C¦ý­Y»¡¥L¬O¾ã­Ó¬P²ª·Ò¥v¤W³Ì¤Ñ¤~ªº­×¤h¡A¦ÑªÌÁÙ¬O¤£´±¬Û«Hªº¡C

    ¦ý¥L±{±¤ªº²´¯«ÀH«á«KºCºC©ñ¤j¡A¦Ó«áÅS¥X¤F¾_Å媺¯«¦â¡A¥u¦]¬°­è­è³Q§õ¨°¥µ¶i¤j¹©¤¤ªºÆFÃĦb¸g¹L¤@¬q·¥¬°µu¼Èªº©è§Ü«á³º¯uªº¥X²{¤F¤@µ·­n³Q·Ò¤ÆªºÁͶաC

    ¬P²ª®vªº¶i¶¥¥i¤£¹³¬O­×¤hªº¶i¶¥¡A·Q­n¦V¤W¨«¤@¨B°£¤F¤@©w¤Ñ½á¥~¡CÁٻݭnÀWÁcªº¶i¦æ½m²ß¡C

    ³o¸Ì­±®ø¯Óªº¸ê·½¥i´N¤j¤F¡A¦Ó¦pªG¯à°÷·Ò¤Æ¤­¶¥§÷®Æ»¡©ú­±«eªº¦~»´¤H·Ò»s¥|¶¥¬P²ª¾¹©Î¬P²ª¤¦¤w¸g¤£¥u½m¹L¦h¤Ö¦¸¡C

    ¥|¶¥§÷®Æ©ÎÆFÃĪº»ù­È¤w¸g¥O¤@¨Ç¦Ñ³Ã¥ë³£¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡A¬G¦Ó¥L¤Q¤À·Q¤£³q¡A§õ¨°¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº¤èªk­×·Ò¬P²ª¤@¹Dªº¡C

    §õ¨°ÁöµMªº½T¬O·Ò»s¤F¤@¨Ç¥|¶¥¬P²ª¾¹¡C¦ý¬O¼Æ¶q¤£¦h¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C³Ì«á¯d¤Uªº·¥¤Ö¡A¦ýÅý§õ¨°¬P²ª¤@¹D¬ð­¸²r¶i¥D­nÁÙ¬O±o¯q©óÃhªÅ¦Û³Ðªº¬P²ª·Ò¤èªk¡C

    ´M±`ªº¬P²ª®v¥i¯à¥Î¨â¥÷§÷®Æ«K·|¥¢±Ñ¤@¥÷¡C¦Ó¦³¤FÃhªÅªº¤è¦¡¡A·Ò»sªº¥¢±Ñ²v´N¤p¤F«Ü¦h¡AÁöµM§õ¨°¶È¶È¬O·Ò»s¦¨¥\¤F´X­Ó¥|¶¥¬P²ª¾¹¡A¦ý¬O·Ò»sªº¦¸¼Æ¦­¤w¹L¦Ê¡A³o¬O¦ÑªÌµLªk·Q¹³ªº¡C

    ÀHµÛ¦ÑªÌ³vº¥©ñ¤jªºÀû¤Õ¡A¤­¶¥ÆFÃÄ¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×ºCºC®ø´²¡A³Ì«á·¥¬°¦Ñ¹êªºÆp¶i¤F­ì¥»¤w¸g¾®µ²¦¨«¬ªº¤¦Å餤¡C

    ¤§«e¥|¶¥ÆFÃĺc¦¨ªº¤¦Åé¤w¸g§Î¦¨¤F¤@ºØ¥­¿Å¡A¦ý¬O¤­¶¥ÆFÃĪº¤¶¤JÀþ¶¡¥´¯}¤F³oºØ¥­¿Å¡A¦Ó¥B¤è¦¡·¥¬°ÅQ¹D¡A¦ý¨ä¤W¿@­§¼Æ­¿ªºÆFÃĮ𮧫oÅý­è­è¥X²{ªº¤£Ã­©wÀþ¶¡Ã­©w¤U¨Ó¡AÀH«á¤@ºØ·sªº¥­¿Å½w½w§Î¦¨¡C

    ¤S¹L¤F¥bÅT¡A¤@Á\·Ê¤Ñºñ¥ú±q¤j¹©¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤ù¨è¤ùÅFÀ»¨ì¤F©Ð³»¡A¹y®É©Ð³»¥X²{¤F¤@¹D¦Ç¦âªº¥ú¨~¡AÀH§Y¤@­Ó·¥¬°¥È¶øªº²Å©G±qªÅµL¤@ª«ªº©Ð³»«_¤F¥X¨Ó¡A¦º¦ºªº³»¦í¤Fºñ¨~¡C

    ºñ¨~Áö³Qªý¡A¦ý¿@­§ªºÃÄ­»«o¬O´²¶}¤F¡A¤§«e§õ¨°¾ÌªÅ±Àªù¶i¤J¦¹¦a«á¨Ã¥¼±N¤jªùÃö¤W¡A³o¬O¦]¬°¥L±q¨Ó³£¤£²ßºD§â¦Û¤v©ñ¨ì§¹¥þ«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý¬O¦¹®É³o¨Ç¿@­§ªºÃÄ­»«o³q¹L¤jªù¶Ç¤F¥X¥h¡C

    ¤@®É¶¡¤p°|©P³ò¦Ê¦Ìªº½d³ò¤ºÃÄ­»Äjº©¡A¤Z¤H§l¤W¤@¤f¹y®Éı±o¯«²M®ð²n¡AÀH«á¯É¯É°lÀHªÌÃÄ­»ªºÂܸñ¦V¤p°|¦æ¨Ó¡A¦ý¬O·í¥L­ÌÂ÷¤p°|ÁÙ¦³¤­¤Q¦Ìªº®É­Ô¡A¦b¥|©Pªº³±¼v¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤F¼Æ¤Q¨­©Ü¾Ô¥Òªº½Ã¤h¡A«Â­·»þ»þªº¥ß©ó³õ¤¤¡A±N¤H­Ì¾×¦b¤F¥~­±¡C

    ¬P²ª®v¨ì­þ³£¬O·¥¨üÅwªïªºÂ¾·~¡A¦óªp¬O¤­¶¥¬P²ª®v¡AÁöµM¤j³¡¤À¥­¥Á¤£ª¾¹D¤p°|¤¤¦íªº¬O½Ö¡A¦ý«°¥D©²¸Ì¨º¦ì¤j¤HÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¦Û±q¦ÑªÌ¨ì»A¶³«°«á¡A¨ä©~¦íªº¤p°|¤­¤Q¦Ì½d³ò¤º«K³QµL®ÉµL¨èªº¦uÅ@µÛ¡C

    ¤è¤~¤p°|¤¤ÄÆ¥X¨ÓªºÃÄ­»Åý³o¨Ç½Ã¤h¤]¬O¯É¯É¨ü¯q­ê²L¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¸Ó¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¬OÁÙ¬O¥ß¨è¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¥|¶¥¬P²ª®v¡A«ç»ò¥i¯à¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤ÑÃø¹D¬O¤¤¤F¤Û³N¡C¡v

    ®Õ¶é¥~­±§n§nÄWÄW¡A¤p°|¤¤ªº¦ÑªÌ«o¬O¦V¬Ý¨£¤F°­¤@¯ë¥¢Án¥s¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

    p
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹