²Ä¤G¤Q³¹
®É¶¡¤w¸g¬Oâ±á¤GÂI¤F¡A¿½¨°»P©Pµµ¨Ì¤G¤H¤w¸g¦b«°«nªº´X±ø¥D¤e¸ô¤WÂà±y¤F¤@Ó¦h¤p®É¤F¡A¨º¨Ç¸¨®§Tꪺ¤ò³£¨S¨£µÛ¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç©Ò¿×ªº¥X¨Ó¶e§Tꪺĵ¨®³£¨S¦³¹J¨ì¤@½ø
¤G¤H±N¨®°±¦b¤F¤½¤e¸ôÃä¡A¦b¯ó¦a¤W¨Ã±Æªº½ö¤F¤U¨Ó¡A³o¸ÌÄÝ©óÀ®ü¥«ªº¥°Ï¡A¦P®É¤]¬OÀ®ü¥«¥¿¦b¿n·¥«Ø³yªº¤@Óªº¶}µo°Ï¡A¥|©P¨S¦³°ª¼Ó¤j·H¡A¦³ªº¥u¦³µ}µ}´²´²ªº´X´ÉÁÙ¨S¦³¦í¶i¥h¤Hªº³õ©Ð
¡uµµ¨Ì©j¡A¬Ý¨Ó§Ṳ́µ¤Ñ¬O¶e¤£¨ì¨º¤°»ò¸¨®§Tê¤F¡A¤@¸ô¤W³sÓĵﳣ¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦ôp§A¨º¹Ù¦P¨Æ³o·|¨à³£½ö§É¤WºÎ¤jı¥h¤F¡v¿½¨°Ë¦b¤F¬X³nªº¯ó¦a¤W¡A±æµÛ¬P¬P¡A¤£ª¾¤£Ä±·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¾i¤÷¡A¨º±ø¸Ó¦ºªºseÀs¡AÁªF¡A¤£ª¾¹D¨º¦Ñ³Ã¥ë²{¦b¥¿¦bþ¸Ì³p»»©O
¡u¥i¯à¬O¡v©Pµµ¨Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¬ü¥Ø¤]¨nµÛ¤Ñ¤W¨º©ú«Gªº¬P¬PY¦³©Ò«ä
¿½¨°©¿µM·Q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡A°¼¹LÁy¹ï©Pµµ¨Ì°Ý¹D¡G¡uµµ¨Ì©j¡A§A»¡ªº¨º¨Ç¸¨®§Tê¬O¤£¬O¤@¨Ç¥kÁu¤W³£¯¾¤F¤@±ø«CÀsªº³Ã¥ë¡H¡v¥Ñ©ó¤G¤H³£¬O¥½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¿½¨°¥»¨¤S¤ñ©Pµµ¨Ì°ª¤j¤F³\¦h¡A¥L³o¤@°¼Áy¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¥L¤W¦^¤£¤p¤ß±o¤F«K©yªº¦a¤è¤£±o¤£»¡¡A©Pµµ¨ÌÁÙ¬O¤@¦ì«ÜÂ׺¡ªº¤kĵ¡AĵªA¥i¯à¤Ø½X¦³ÂI¤p¡AÂ׺¡ªºÂù.®p¤j¦³¤@ºØ©I¤§±ý¥Xªº·Pı
¡u§Ú³s¥L̤H¼v³£¨S¦³¨£¨ì¹L¡A¤Wþ¨à¥h¬Ý¥L̤âÁu¦³¨S¦³¯¾ªF¦è¡v©Pµµ¨Ìú¯º¤£±oªº»¡¹D¡A¦ýÀH§Y¦o¦n¹³·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¿³¾Äªº»¡¹D¡A¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¤¤¶¤ªø¥Xµo«e¦n¹³´£¥Ü¹L¶¤û¡A»¡¬O¨º§å§Tê·í¤¤ÁÙ¦³´XÓ¦n¹³¬O«CÀsÀ°ªº¤H¡A¦Ü©ó¥LÌ¥kÁu¤W¦³¨S¦³¯¾«CÀs¨º§Ú´N¤£²M·¡¤F¡v
¡u¨º´N¹ï¤F¡v¿½¨°§¤°_¤F¨¨Ó¡A¡u¦bÀ®ü¥«¥u¦³«CÀsÀ°ªº¤H¤~·|¦b¦Û¤vªº¥kÁu¯¾¤W«CÀs¡A°_¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¤@Ó¦a¤è¡v
¡u¥hþ¨à°Ú¡H¡v©Pµµ¨Ì¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¡u´Nºâª¾¹D§Tꤤ¦³´XÓ¬O«CÀsÀ°ªº¤H¡A¥i§Ṳ́Wþ¨à§ä¥LÌ¥h§r¡H¡v
¡u¸ò§Ú¨Ó´N¬O¡AÁ`¤§¤£·|±a§A¥h»«À]´N¬O¤F¡v¿½¨°¤W«e¤@§â±N©Pµµ¨Ì©Ô¤F°_¨Ó¡A¤G¤H¦A¦¸§¤¤W¼¯¦«¨®¡A³o¦^¥L̪º¥Ø¼Ð¤Ï¦Ó¬O»·Â÷«°«n¡A±q¥°Ï¤½¤e¸ô¡Aª½±µ©ä¦V¤F«°¦è¦Ñ¤u·~¶é°Ï
³o¬O¤@®y¼o±óªº¤T¼h¤p¼Ó¡A©ü¶Àªº¿O¥úÅx¦b§|§|«z«zªº¤ôªd¦a¤W¡A¤Ó¥úµÛ»H¤lªºº~¤l¦b¦a¤W¾Q¤F¨â±i»V¤l¡A®u¤W©ñµÛ´XÓ§ÖÀ\²°¸Ì¸Ëº¡¤Fªo¸{ªº¸§µæ¡A¤G¤Q¨ÓÓ¤w¸gªÅªÅ¦p¤]ªº°à°s²~³Q¥µªº¾î¤C½Ý¤K¡A®ÇÃä¤@Ó¥Íùתº®y¦¡¹q·®°¡u¼M¼M¼M¡vªºÂàµÛȱoª`·Nªº¤H¡A³o¤¤Hªº¥kÁu¤W³£¯¾µÛ¤@±ø¤pÀs
¡uµU¤l¡A¨Ó«¥ôǦA³Ü§j¤@²~¡v®u¤Wªº¤Ó§§º~¡A¤w¸gˤU¤F¤TÓ¡A¥¿ÁYµÛ»L¦b»V¤l¤W©I©I¤jºÎ¡A¤ñ¸û²M¿ôªº³o¦ì¿@¬Ü¤j²´ªº¤¤¦~º~¤l¡A©ð°_¤F¤â¤¤ªº°s²~¡AºO¹L¤F¨®Ç¤@¦ì¸G½G¦~»´¤H
µU¤l¤w¸g¬O³Ü±o¤C¤C¤K¤K¤F¡A¾ãÓ¤H©êµÛÂù»L§¤¦b¶É±×ªº§¤¦b»V¤l¤W¡A§CÀY±N¸£³U®I¦b¤FÂù»L¤§¶¡
³Q¤¤¦~º~¤l¤@ºO¡AµU¤l°g°g½k½kªº©ï¤F©ï¸£³U¡A·f°Õ¤F¤@¤U²´¥Ö¡A¬Ý¨£¤¤¦~º~¤l¤â¤¤»¼¹L¨Óªº¤@²~è襴¶}ªº°à°s¡A³s¦£Â\¤FÂ\¤â¡A·w·w¥G¥Gªº»¡¹D¡A¡u³\³\ô¤p§Ì§Ú¹ê¦b¬O.³Ü¤£¤F¤F¡A§AÅý§ÚºÎ·|¨à.¡v
¡u«u¡AµU¤l¡A¤µ¨àÓ«¥¦n¤£®e©ö·F¦¨¤@²¼¤jªº¡A©ú¤Ñ«¥¥S§Ì´XÓ´Nn¤À¹D´³C¤F¡A¤µ¤Ñ¤£³ÜÓµh§Ö¡A¥H«á´N¨S¦³¾÷·|¦A¦b¤@°_³Ü°s¤F¡A¨Ó¡A¦A³³\ô§Ú³Ü¤F³o¤@²~¡A³Ü§¹nºÎÀH§A¡v¤¤¦~º~¤l±N²~¤lµw¶ë¨ì¤FµU¤lªº¤â¸Ì¡A¥Î¤â¦«°_¤FµU¤lªº¤U¤Ú¡A²rªº±N°sµ¹Äé¤F¤U¥h¡AµU¤l¥»¨Ó´N¤w¸g¾K±o®t¤£¦h¤F¡A¦A¸g¤¤¦~º~¤l³o»ò¤@Äé¡A¸g¨ü¤£¦í±N¼L¸Ìªº°à°sªj³£¦R¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ«KˤF¤U¥h¡A¤£¬Ù¤H¨Æ
¨£¦~»´¤HˤF¤U¥h¡A¤¤¦~º~¤lªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·¸Þ²§ªº¯º®e¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©Pªº¥|Ó¥S§Ì¡A³£¤w¸g˦b®u¤W©I©I¤jºÎ¤F
³QµU¤lºÙ¬°¡u³\ô¡vªº¤¤¦~º~¤l¡A¥á±¼¤F¤â¤¤ªº°s²~¡A²¤Å㦳¨Ç®Ì±yªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨¸´cªº¯º¤F¯º¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡u¥S§ÌÌ¡A¥i©Ç¤£±o§Ú³\¦Ñ¤TµL±¡µL¸q¤F¡Anª¾¹D¦h¤@Ó¤H¤À¿ú¡A§Ú´N¤Ö¤@¤À°Ú¡v
³\¦Ñ¤T±q¸y¶¡ºN¥X¤F¤@§âµu¤pªº¥ª±Û¤âºj¡A±q¿Ç°Â¸ÌºN¥X¤F¥|Áû¤l¼u¡A¥Î¼L§j¤F¤f®ð¡AÄ~Äò¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¹ï¤£°_§AÌ°Ú¡A¬O§A̤Ӯ³¸q®ð·í¦^¨Æ¤F¡A§A̤£ª¾¹D¡A´N¬O³o¸Ó¦ºªº¸q®ðÅý§AÌ¥á¤F¤p©R°Ú¡v
¡u§c¡A·Q§Ú³\¦Ñ¤T¡A¤Q¤K·³´N±q¶m¤U¨ì«°¸Ì²V¡A·í®É´N¬O¸òµÛ´X¦ì¥S§Ì¡A¥»¨Ó²V±o¤£¿ù¡A¥i´N¬O¦]¬°¬Û«H¤F©Ò¿×ªº¸q®ð¡A§Ú³Q¥LÌ¥X½æ¤F¡AÁöµM¨S¦³¥á±¼©Ê©R¡A¥i¤§«áªº¤Q´X¦~¡A¥u¦³§Ú¦Û¤vª¾¹D§Ú¹Lªº¬O¤°»ò¼Ëªº¤é¤l°Ú²{¦b³£¤T¤Q¤E¤F°Ú¡A§Ú³\¦Ñ¤T³sÓ¥¿¸gªº¤k¤H©M«Ä¤l³£¨S¦³¡A§ä§¬¤]¥u¯à¥h§ä¨ººØ¤¤Q¶ô¿ú¤@±ßªº¡A§Ú¥L¶ýªº³o¹Lªº¬O¤°»ò¤é¤l¡v³\¦Ñ¤T¾K·N¦³¨Ç¤WÀY¡A¨¥»y¶V¨Ó¶Vâ¼F¡A´X¼u¤l¼u¤]³Q¥L¤@Áû¤@Áûªº¸Ë¶i¤F¥ª½ü¤âºjªº¼u½L¸Ì
ºCºCªºÁ|°_¤âºj¡A³\¦Ñ¤Tªº¼L¨¤ÅS¥X¤FºÆ¨gªº±þ·N¡A¹ïµÛ¦a¤W©üºÎªº¥|¤H»¡¹D¡G¡u§A̪¾¹D§Ú³\¦Ñ¤T¬°¤°»ò¤@ª½²V¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¨º¬O¦]¬°§Ú³\¦Ñ¤T¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±þ¹L¤H´N¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A§AÌ¥|Ó³£±þ¤F¤H¡A§ĄC¤H®³¤T¥÷¿ú¡A¦Ó¥u¤Àµ¹§Ú³\¦Ñ¤T¤@¥÷¿ú¡A¾Ì¤°»ò¨þ¨þ¡A¥i±¤§A̳£¦b°µ¹Ú¡A§AÌ°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A´N¬O¤U¤@¨è¡A§Ú³\¦Ñ¤T´N¬O±þ¹L¤Hªº¤H¤F¡A¦Ó¥B±þªº®É¾÷³Ì¦n¡A§Ú¤@Ó¤H´N¥i¥H®³¨«¥þ³¡ªº¿ú¥þ³¡ªº¿ú³£Âk§Ú§A̤@Ó¥J¨à³£§O·Q¤À¡v
¡u¥S§Ì¡H³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¥S§Ì¡A¦³¤F¿ú´N¤°»ò³£¦³§â§A̱þ¤F¡A§Ú³\¦Ñ¤T®³µÛ³o¤@¤j§â¿ú¡A·Qn¦h¤Ö¤k¤H³£¥i¥H·Qn¦h¤Ö«Ä¤l³£¦³¡v¦Ñ¤T¤w¸g³´¤J¤FºÆ¨g·í¤¤¡A¤£Â_ªº´§»RµÛ¤â¤¤ªººj¡A¤jÁnªº¨g¯ºµÛ
¡u¿½¨°¡A§ÚÌÁÙ¤£¥X¤â¶Ü¡A¨º³Ã¥ë³£n¶}©l±þ¤H¤F¡v´N¦b¤p¼Ó¥~±ªº¸GÂO¤¤¡A©Pµµ¨Ì¤Q¤Àºò±iªº©ÔµÛ¿½¨°ªº¤âÁu¡A¦o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ´º¡A¦Ó¥B¸Ì±ªº¸o¥Ç¤Ó¹LºÆ¨g¡A¦o´±ªÖ©w¦pªG¦Û¤v¤G¤H¦A¤£¥X¤âªý¤î¡A¦ôp¦Û¤v¯uªº´Nn²Ä¤@¦¸±¹ï«ÍÅé¤F
¤Ñþ¡A¨º³Ã¥ë¯uªºn±þ¤H¤F¡A«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¿ì¡A¥L¤â¸ÌÁÙ®³µÛºj.
©Pµµ¨Ì²¦³º¥u¬O¤@Ó¹ê²ßªº¥æĵ¡A¹ï©ó³o¼Ëªº³õ±¬OÀY¤@¦^¨£¡A±þ¤H¡H³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦o¥u¦b¹qµø¼@¸Ì¬Ý¨ì¹L¡A¥u¦bĵ¶¤¸ÌÅ¥¤H»¡°_¹L¡A¦¹®Éªº¦o¤w¸g¤ß¸õ¥[¡AÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¬ÝµÛ¥¿«ùºj«ã½|ªº¨ºÓ³\¦Ñ¤G¡A¦A¬Ý¬Ý¥L®ÇÃ䪺¥|Ó¥¿¦b¦ººÎªº¨k¤l¡A§Y±N¦¨¬°¥|¨ã¦B§Nªº«ÍÅé¡A¦o¦³¤@ºØÀY¥Öµo³Â¡A¤£¯à©I§lªº·Pı
¡uµµ¨Ì©j¡A§A´N©ñ¤ß¡A¨S¨Æªº¡A¥L±þ¤£¦¨¤Hªº¡v¿½¨°©ç¤F©ç©Pµµ¨Ìªº¤âÁu¦w¼¢¦o¹D¡A¦Û¤v¦n¤ï¤]´¿¬O¦¿´ò²Ä¤@±þ¤â¡A³o¤@Ó¤p¤pªº³\¦Ñ¤T¡A§O»¡¬O·Q¦b§Ú±«e±þ¤H¤F¡A´N¬O·Q¦Û±þ¥L³£¤£¦¨
¡u¥i¬O¡A¥i¬O¥L´Nn¶}ºj¤F§r¡A§ÚÌÁÙÂ÷¥L¨º»ò»·¡Aªp¥B§Ú¨¤W¤]¨S¦³±aºj¡A¥L¡A¥Ln¬O¯uªº±þ¤F¤H³o¥i«ç»ò¦n°Ú¡Aµ¥¤U¨º¸Ì¥þ¬O¦å¡A¥þ¬O¦å°Ú¡vºò±iªºª^³ò¥O©Pµµ¨Ì¹ê¦bÃø¨ü¡A³s»¡¸Ü³£¦bŸ§ÝµÛ¡]¤£n¯º¸Ü¤H®a©P¬ü¬Ü¡A¦b²{¥N³o¼Ë¤@Ó¬Û¹ï¤ñ¸û©M¿ÓªºªÀ·|¸Ì¡A±þ¤Hªº³õ±«Ü¤Ö¦³¤H¬Ý±o¨ìªº¡A·íµM§@¬°§@ªÌ§Ú¤]¨S¦³¬Ý¹L¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú¥i¯à¤ñ©P¬ü¬Üªºªí²{ÁÙn®t«l¡A§Ú¬O¤@ӫܯ¼ä«Üµ½¨}ªº¤H»¡.¡^
¿½¨°°¼¹LÀY¥h¬Ý©Pµµ¨Ì¡Aµo²{¦oªº©I§l«Ü«æ«P¡AÁy¦â¦³¨ÇºG¥Õ¡A³s¦£¥Î¤â±·¦í¦oªºÂùÁy¡A»¡¹D¡G¡u¤£nºò±i¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¬ÝµÛ§Ú¡v
©Pµµ¨Ì·L·L©ñÃP¤F¤@¤U¨¤l¡A«ö·Ó¿½¨°ªº§h©J¬ÝµÛ¿½¨°¡A¿½¨°³s¦£»¡¹D¡G¡u²`©I§l¡A²`©I§l.¡v
ÀHµÛ²`©I§lªº¶i¦æ¡A©Pµµ¨Ìªº¯«¸g¤]ÃP¦¢¤F³\¦h¡A¥u¬O¤âÁÙºòºòªº§ì¦í¿½¨°ªº¥ª¤âÁu¡A¬½¬½ªº¤£ªÖ©ñ¶}¡A²´·úºò¨nµÛ«e¤èªº¤p¼Ó¸Ìªº³\¦Ñ¤T
¡u§A̳o¨Ç¯b¥Í¡A¦³¤°»ò¸ê®æ®³¤ñ¦Ñ¤l¦h´X¿ªº¿ú¯óªdº¿ªº³£µ¹¦Ñ¤l¤U¦aº»¥h¡v
¡u¨ì¦aº»¸Ì§ä´XÓ¥~°êªº¬v§¬°¡A¦n¦nªº¯ó¥h¡v³\¦Ñ¤TºÆ¨gªº§q¹D¡AÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¤âºj¡A¥¿n¦©¤U§æ¾÷¡A¤âµÃ¤W«o¬O²rªºµh¤F¤@¤U¡A¥»¯àªº±N¤â¤¤ªº¤âºjÃP¤F¶}¨Ó¡A¡uÜÖ§s¡v¤â¾÷±¼¦b¤F»V¤l¤W¥¿¯Ç´eµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¨{¤l´N³Q¬½¬½ªº½ð¤¤¡A¾ãÓ¤HÄ˸¤F°_¨Ó¡A¼²¦b¤FÀð¾À¤W¡A¡u¼³¡v¤ºÅ¦¸Ì¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡AÅx¦b¤F¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¦Y§¹ªº¸§µæ¸Ì
¹L¤F¤@¨âÁé³\¦Ñ¤T¤~©ï°_¤FÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@Ó±aµÛ«Ó®ðªº¤j¨k«Ä©M¤@Ó¬üÄRªº¤kĵ¹î¯¸¦b¤F¦Û¤vªº±«e¡A¤kĵ¹îªºÁy¦â·Ù¥Õ¡Aºòºòªº¾a¦b¤F¨k«Äªº¨¤W¡A¤j¨k«ÄªºÁy¤W«h¬O±aµÛ²L²Lªº¯º®e
¡u³\¤j¨û¡A§A̼Ȯɳ£¤£¥Î¶i¦aº»¤F¡A¥ý±µ¨üªk«ßªº¼f§P¡v
µ¹ÅªªÌªº¸Ü:
¡×¡×·PÁµR§Qôªº¼Æ¦ì¼ö±¡®Ñ¤Í¤F¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@³¹¡A¤U¤ÈÁÙ¦³¨â³¹¡×¡×