ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > íL«Í¤§¦a

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¤Q³¹ ¤`ªÌªº§O¹Ö¡]¤¤¡^ ¤å / ¤ì¤T¤À

    Å¥¨ì¯óÂOÁPÁPÁnÅTªº©ö­·¥u¤@²´´NÂê©w¤F¶Â¼vªº¤è¦ì¡A¤â¸Ìªºaka¨Bºj¤@­Ó³æÂI´NºV¦b¤F¶Â¼vªº¸£³U¤W¡A¥u¨£¶Â¼v©¹«e½Ä¤F¤@¨B¡A¶Â¦âªº¤T¨¤¸£³UºL¸¨¦b©ö­·ªº¸}¤U¡A²´¤¤ªº«Õ¥ú°{¤F¤@¤U´Nº¶·À¤F

    ¸­¤Ñ»y©M»¯¬Þ³o¤~¦³©¯¿Ë²´¥Ø¸@¤F©ö­·©M±`­¸¤f¤¤ªº¦aº»¤ü¡A³o¤ûÃ}¤l¤j¤pªºªF¦è½T¹êÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬È

    ¡u¤£¦n¡A§Ú­Ì³Q¥]³ò¤F¡vÀHµÛ©ö­·ªº¤@ÁnºjÅT¡A¨Sµ¥»¯¬Þ¨«ªñ«e¬Ý­Ó¥J²Ó¡A¸­¤Ñ»y«æ«PªºÁn­µ¦A¦¸°jÅT¦b²³¤H¦ÕÃä

    ¨ä¹ê¥Î¤£µÛ¸­¤Ñ»y´£¿ô¡A©ö­·¥L­Ì«Ü§Ö¤]µo²{¤F©P³òªº²§ª¬¡A¦b¶V¨Ó¶V²M´·ªº°®¯óÁPÁPÁn¤¤¡A§Ï©»¤j®ü¤¤¥¿¤À¶}¤ô¹DªºÄ¥²î¡A¥H¥|­Ó¤H©Ò¦bªº¤è¦ì¬°¶ê¤ß¡AÂø¤ìªLªº¯óÂO¸Ì¡A¨ì³B³£¬O¤À¶}Âø¯ó¡A«æ¹G¹L¨Óªº°Êª«¬ï¦æÁn¡A¦Ó¥L­Ì¨­«á¬O³Q°{¥X¨Óªº¤@¸sÎM¤ú«¨¼Lªº©ÇÃ~°ô¦í¤F¥h¸ô

    ¥|­Ó¤HÁöµMª¾¹D©Çª«ªº­n®`¦bÀY³¡¡A¦ý¥Ñ©ó»ô¸y²`ªºÂø¯ó±»Å@¡A®Ú¥»¤À¤£¥X½Ä¹L¨ÓªºªF¦è­þ¸Ì¬OÀY¡A­þ¸Ì¬O§À¡AªuµÛ¥Û¸ôÂø¯óµ}²¨ªº«e¤è¤~¬Ý²M¦³¤T°¦¶Â¦âªº¦aº»¤ü©Çª«¥¿§e½b§Î¦VµÛ¥|­Ó¤H½Ä¹L¨Ó

    ¡u¶°¤¤¡A«e½Ä¡v±`­¸¹ï¨­«áªº¸­¤Ñ»y©M»¯¬Þ»¡§¹¡A¸ò©ö­·¥´­Ó¤â¶Õ¡A¨â­Ó¤H«K«e¶¤Åܫᶤ¡A»P»¯¬Þ¡B¸­¤Ñ»y¥æ´«¤F¦ì¸m

    ¥|­Ó¤HºÉ¶qªu¸ôªº¤¤¥¡«e¦æ¡A»¯¬ÞºÝµÛmp5½Ä¾WÂò´N¦VµÛ¹ï­±¤T±ø©Çª«½Ä¤F¹L¥h¡A¦n¦b¬OÂù¤è¹ï¨R¡A¼u«B±½¹L¥h´N¯à¸I¤W´c¤üªº¸£³U

    ¦Ó¸­¤Ñ»y«h´¤µÛ¨â°¦¤âºj¡Aµ¹»¯¬Þ¥´±»Å@¡AÅ¥¨ì¨ºÃ䦳¦aº»¤ü½Ä¥X¨Ó¡A©ï¤â´N¬O¤@ºj

    ¦Ü©ó±`­¸©M©ö­·«h­t³dÂ_«á¡A¸g¹L¦h¦~°V½mªº¥|­Ó²³«e½Äªº«×·¥§Ö¡A°²¦p±q±q°ªªÅ¬Ý¨Ó¡A¥|­Ó¤H´N¹³©ìµÛ¤@±iº®ºôªº²î¡A­ì¥»¬O§e¶ê§Î³òÃl¹L¨Óªº©ÇÃ~³£¤£±o¤£¦b¯óÂO¤¤Á{®ÉÂà¦V¡B±¼ÀY¡B§ï¹D

    ÀHµÛªï­±¦Ó¨Óªº¦aº»¤ü³Q»¯¬Þ©ñ±¼¡A±µµÛ³Q©ö­·¥L­Ì½ò¦b¸}¤U¾ã­Ó°lÀ»ªº§Î¶ÕÅܦ¨¤F¤@­Ó®°§Î¡A§Y«K¦p¦¹¡A¤£Â_±q¨â°¼Â«¥Xªº´c¤ü¨º±j¤Oªº¤W¤U¶k¸I¼²ÁnÁÙ¬O¤£®É¦a¦b±`­¸©M©ö­·¨â­Óªº¨­®Ç°jÅT

    ­ì¥»¥´ºâ¥þ¾aºj¸Ñ¨Mªº©ö­·¤]¤£±o¤£¦¬°_¤F¥ª¤âªº¤âºj¡A§â¬õ¥ú¤P­º±Ç¤F¥X¨Ó

    ´N¦b«e¤@¬íÄÁ¡A¤@°¦­ÓÀY¤£¤j¡B»P¨ä¥L¬Û¤ñ©úÅã¤p¤@¸¹ªº©ÇÃ~¡A«×§Öªº²§¥G´M±`¡A©bµÛ¦Û¤v«ùºjªº¥k¤â´N¸õ¤F¹L¨Ó¡A²ª½¬O¹q°{¹p»ï

    ­n¤£¬O¦Û¤v¹B®ð¦n¡A¥ª¤âªº¤âºjºjºÞ­è¦n³»¶i¤F¨ºªF¦èªº¼L¸Ì¡A¦ô­p¦Û¤vªº¥k¤â´N¼o¤F¡A½Öª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö³oºØ¤p©ÇÃ~¡AÁÙ¬O´¤µÛ¬õ¥ú¤P­º¤ñ¸û¹ê´f¡Aªñ¨­®æ°«¡A¬õ¥ú¤@¹º©Ô´N¬O¨â¥b

    ¦Ü©ó±`­¸¤]¤£»´ÃP¡A¦Û±q²´¨¤¥Ø¸@©ö­·­è¤~ÅåÀIªº¤@¹õ¡A±`­¸«K®æ¥~ªº¯d¤ß¡A¦ý´N§Ï©»±Mªù¸ò«Ó­ô§@¹ï¤@¯ë¡A¨â±ø¶Â¼v±q¯óÂO¸ÌùO¤F¥X¨Ó¡A¤@¤W¤@¤U¡A½ÄµÛ±`­¸´N¼³¹L¨Ó¤F

    ³o«×Åý·íªì´¿¸ò´c¤üÁɹL¶]ªº±`­¸³£¤ßÀY¤@¾_¡Aºj¨­¤@¾î¡A¨Bºjªº¤ì¬`°Ôªº¤@Án±NùO¤W¨Óªº¤p©ÇÃ~À»¸¨¦b¦a¦P®É¡A¨­§Î©¹¤W¤@ùO¡AÂÛ°_¤@¦Ì¦h°ª¡A·Ç³Æ«r±`­¸¤j»Lªº¥t¤@°¦©ÇÃ~¥u¨Ó±o¤Î¦ÞÀY»Q¤F»Q±`­¸ªº¾c©³´N¸¨¦b¦a¤W¡A¦b¦a¤W¥´¤F­Óºu¨à´N·Ç³Æ¦VµÛ¸­¤Ñ»yªº«á­I¼³¹L¥h¡AÁÙ¨S¸¨¦aªº±`­¸¥ª¥k¶}¤}¡A¨âÁnºjÅT¡A¨â°¦¤p´c¤ü´N¸£³U¶}ªá¡Aµä¹y¦b¦a

    ¦A©¹«e¨«¡A¥|­Ó¤H²×©óµo²{¤F­¸¾÷ªº¥D¤H¡A¤T­Ó¦çªA¤W¦³ctu¼Ð»xªº¯S¤u¾î«Í¸ô¤W¡A¤@­Ó³Ã¥ë³Q«rÂ_¤F³ïÄV¡A¥t¥~¤@­Ó«h³Q¶}½£¯}¨{¡A¤ß¨xªÍ¼»¸¨¤@¦a¡AÁÙ¦³´N¬O³Q¾ã­Ó¨ø¤U¨Óªº¯Þ»K¡AÂ_¤f³B¤@Åy¿n¦å¡A¾¦²ª³BÁÙªgµÛäú¤ßªº³z©úÖß²G¡A¤w¸g¨£ÃѹL¦aº»¤üªº»¯¬Þ¦ÛµMª¾¹D¨º¬O©Çª«ªº³è²G

    ±qÂ_Áu©M´²¸¨ªºªZ¾¹¨Ó¬Ý¡A¤H¼ÆÀ³¸Ó»·¤£¤î¤T­Ó¡A¤×¨ä¬O±q¥|©PªºÂø¯ó³QÀ£­Ëªº²ª¸ñ¥H¤Îªg¬Vªº¦å¸ñ¨Ó¬Ý¡A¤@©w¦³¤H¶]¶i¤FÂOªL©ÎªÌ¬O«Í¨­³Q©ì¶i¤F¯óÂO¸Ì

    ±q¤w¸g¥´¦º©M¥¿¦b°l»°ªººÆª¯¼Æ¥Ø¨Ó¬Ý¡A¥ý¨ìªºctu¯Sĵ¤K¦¨¬O³£¤wºG¾D¤F¤£´ú

    ¾¨ºÞ¦­¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A¦ý©ÇÃ~ªº«×©M¥X¤H·N®Æªº¼Æ¶qÁÙ¬OÅý©ö­·´X­Ó¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A¯S§O¬O¨ººØ¤£®É¥X²{ªº¤p­Ó©ÇÃ~¡A­n¤@ºjÀ»¤¤¸£³Uµ´«D©ö¨Æ¡A¦ÓÀ»¤¤¨ä¥L¦a¤è³Ì¦h¥u¯à¿ð½w«×¡A¥H¦Ü©ó¼Æ¦¸¹ï¥|­Ó¤H³y¦¨«Â¯Ù¡A¦pªG¤£¬O©ö­·¥L­Ì°t¦XÀq«´¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¡AªÖ©w¤]¦³¤H³Q«ö­Ë¦b¦a©Î©ì¶i¯óÂO¤F

    §Y«K¦p¦¹¡A«e¤@°¦­è³Q©ñ­Ë¦b¥Û¤l¸ô¤W¡A«á¤@°¦´N±q¯ó¤W«¥X¨Ó©Î±q¯ó©³¤U©bµÛ¤j»L¼³¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¬Û¸û©ó¥|¤H²Õªº²¾°Ê«×¡A³æ­Ó¦aº»¤üªº«×ÁÙ¬O³Ó¤@Äw

    ²´¤U¡A¦b³Q¦X³ò¤§«e½Ä¶i«e­±ªº«Ø¿v´N¦¨¤F·í°È¤§«æ´N¦b´X­Ó¤H¤@µf¦å¾Ô¡A¾Ì¨¬¥H¥O¤@¯ëªº¯SºØ§L¿e¥Øµ²¦Þªº«×§Ö«e½Ä¡A²´âäµÛ­n¬Ý¨ì«e­±§O¹Ö³òÀ𪺮ɭԡA¬ðµM±q§O¹Ö¸Ì¶Ç¨Ó¤F´XÁnºjÅT

    ¤£¹L±qºjÁn¶Ç¥X«áªþ±aªº¶ä¶ä°jÅTÁn¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¦³¤H³Q§x¦b¤@­Ó«Ê³¬ªºªÅ¶¡¸Ì

    ¡u½Ö®aªº´cª¯¡A»°ºòÂê°_¨Ó¡v

    ¨S·Q¨ìÅ¥¨ìºjÁnªº©ö­·¦b»P¦aº»¤ü·i©Rªº¦Ê¦£¤§¤¤¡A¬ðµM¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¤£·f½Õªº¸Ü¡A¹y®ÉÅý¦£¸Lªº¸­¤Ñ»y¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D

    ¥¿¦b¥|­Ó¤HºjÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¯h©ó©b©Rªº®É¨è¡A¥¨¤jªº«Ø¿vª«²×©ó¶i¤J¤F¥|­Ó¤Hªº²´Ã®¡A¤@ºj·F±¼­±«e³Ì«á¤@°¦¾×¸ôªº´c¤ü¤§«á¡A³Ì«e­±ªº»¯¬Þ²×©ó¬Ý²M¤F§O¹Öªº­±»ª

    ±q¥~Àð¬Ý¡A§O¹ÖÀ³¸Ó³Q¶¢¸m¤F¦n¤[¡A©¥¼h¦b­·Á÷ªº¬~§¤U¤w¸g¦Ñ¤Æ¾ã­Ó«Ø¿vªº¥|©P³]¦³¬]Äæ¡A±N§O¹Ö±q¥|©PªºÂOªLÂø¯ó¤¤¤À³Î¥X¨Ó

    ¥¿­±¨º®°Âù¶}ªùªºªù´Y´N¦¨¤F©ö­·´X­Óªº§Æ±æ©Ò¦b¡A¥u­n¦³¤F¨Ì¦«¡A²ö»¡¬O³o¨Ç­¹¤HÃ~¡A¥u­n¼uÃÄ¥R¨¬¡A¨Ó¦h¤Ö¤]¤£©È

    ²Ä¤@­Ó¨ì¹Fªù¦ì¸mªº»¯¬Þ¥»¨Ó¥H¬°ªù»Ý­n¼²¶}¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vªÓ»H­è®Á¤W¡A«p­«ªº¤jªù³ººCºC¥´¶}¤F

    »¯¬Þ»°ºòÂਭ¡A§â¸­¤Ñ»y©Ô¶i¨Ó¡AµM«á¨â­Ó¤H¥nÅT¤F§æ¾÷¡A¬°Â_«áªº©ö­·©M±`­¸§@±»Å@

    µ¥¤T­Ó¤H³£°{¶iªù¤º¡A»¯¬Þ³o¤~¨â¤â¤@¦X¡A¨â®°ªù±aµÛ¨ë¦Õªº¶b©Ó¥Íù×ÁnÅT,°Ôªº¤@Án­n§âªùÃö¤W

    ´N³o®É­Ô¡A¤@°¦«×³Ì§Öªº½G¤p´c¤ü¼³¤F¤W¨Ó¡A¦]¬°Åé¿n¤p¡A«×§Ö¡A­è¦n³Q¥d¦b¥¿­nÃö³¬ªºªùÁ_¸Ì

    »¯¬Þ°{¨ìªùªº¤@Ã䤧«á¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@­Ó²uÀñ¦Óäú¤ßªº¤T¨¤¸£³UÅS¥XªùÁ_¡A¤p¥ë¤l¤G¸Ü¤£»¡¡A¤@»H¤l«K±N¤jªùµ¹³¬¦X¤F¡A¶Â¦âªº¤T¨¤¸£³U¡u®A¡v¤@¤U¡AÀ³Án¦Ó¸¨¡A¤@µÄ¶Â¦å¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aµw¥Í¥Í³QªùªOª½±µµ¹¥d¤F¤U¨Ó

    ¥|­Ó¤H³o¤~¦³¾÷·|¦n¦n³Ý¤f®ð¡A²¦³º³o¤@µfºM°h¤ñ¦Û¥Ñ®q¤W­n¤¿ÀI¡A¦Û¥Ñ®qªºÅܲ§ÅéÁöµM¼Æ¶q¦h¡A¦ý¦æ°Ê¬Û¹ï½wºC¡A¥´¤£¹L¶]ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¥i¹ï¥I³oÀ°´cª¯«o¦³¨Ç®»Ą̃£¨y¡A¤×¨ä¬O³QÀ½±¼¸£³Uªº³oºØ¤p©ÇÃ~¡A©ö­·´X­Ó³o¤~¤£±o¤£°h¨ì¦³¨Ì¦«ªº¦a¤è

    Å¥µÛªùªO¤W³sÄò¤£Â_ªº§ì¼¸Án©M¼²À»Án¡A¥|­Ó¤H³o¤~©w¤U¤ß¨Ó¡A»¯¬Þ§â¤âÃä¤Wªºªù­¬·f¤W¡AÂê¦n¤Fªù¡A¥|­Ó¤H¶}©l¥J²Ó¥´¶q²´«eªº©Ò¦b

    »¡¬O¼o±óªº§O¹Ö¡A¦ý¤º³¡«oµ·²@¨S¦³³¯Âªº²ª¸ñ¡A©Î³\¬O¸â©i´µ¨ºÀ°¬r³c­Ì¬G·N§â¥~­±°ªªº¯}¯}ÄêÄê¡A¦Û¤v«o¦b¸Ì­±­·¬y§Ö¬¡¡A¦]¬°¬Ý¤º³¡³¯³]¡A´X¥G¬O¤@®y®c·µ

    «C¦âªº¤j²z¥Û¦a¿j¡A¾QµÛªá¯¾¦a´àªº¼Ó±èª½³q¤G¼Óªº¶§¥x¡A¤jÆU¸ÌÁq¥ßµÛ§Gº¡¯BÀJªº¤j²z¥Û¬W¡A¥Rº¡¥j¨å­·®æªºÀð¾À¤W¥æ¿ù©ñ¸mµÛª÷¦âªºÀë¥x¡A¤ì½èªºÄæ§ýÅã¥Ü¤F³o®y«Ø¿vªº¨ôº¸¤£¤Z

    ¡u¬Ý¬Ý¡A³oÀ°¬r³c®¼·|¨É¨ü¡v©ö­·ºÝ°_¤@­ÓÀë¥xÕi¤FÕi¡Aµo²{¨Ã¤£¬O¯Âª÷ªº¡A¦³¨Ç¥¢±æ

    »¯¬Þ«h«ü¤F«ü¦Û¤v­è©ñ¦nªºªù­¬¡A»¡¤F¤@¥y¡G

    ¡u³oªù¦³¤H±j¦æ¯}¶}¹L¡v

    ¡u·Q¥²¬O§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¨º´XÁnºjÅT¡v¸­¤Ñ»yÃ仡Ãä¥J²Ó¤À¿ëµÛ§O¹Ö¤¤ªº°ÊÀR

    ¡u³o¸Ì¨ì³B³£¦³¸}¨BÁn¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤H¡v¸­¤Ñ»y¹D

    ¡u¤]¥i¯à¬O«Ü¦h°­¡v©ö­·¾Ì¦Û¤v¤]»¡¤£²Mªº¨ººØ·PÀ³±µ¤F¤@¥y

    ¡u°Ô¡vªº¤S¬O¤@ÁnºjÅT¡A¥|­Ó¤H¹y®É§P©w¤F¤j­Pªº¤è¦ì

    ¡u¥i¯à¬O¬ù¿«¤W®Õªº¤H¡A§Ú­Ì¤W¡v¥|­Ó¤H¨M©w¥ý¤£¥h·f²z¨ºÀ°Ä~Äòµo¨gªººÆª¯¡A°²¦p¯u¬Octuªº¤H¡A§Ë²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¤~¬O³Ì¥D­nªº

    ¥|­Ó¤H±`­¸¦b«e¡A©ö­·ÀH«á¡A¨ä«á¬O¸­¤Ñ»y©M»¯¬Þ¡A«Ü§Ö´N¬ï¹L¤F¤@­Ó°¼ªù¡A¶i¤J¥t¤@­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬OÀ\ÆU¡A¾QµÛÁ¢µ·ªáÃä®à¥¬ªºªø±ø®à¡A¶Â¥Õªº²¡¿j¡A¥¨¤jªº®ÉÄÁ¡AÆ^´O¦¡ªº·xÄl©M®ÇÃ䪺¤@®°ªù

    ¡u¬ï¹L¨º®°ªù¡v¸­¤Ñ»y«Ü§Öµ¹¥X¤F«Øij¡A¥|­Ó¤H«K³½³e¦Ó¤J

    ±À¬Ýªù´N¬Ý¨ì¤@±øªøªøªº¨«´Y©µ¦ù¥X¥h¡A¬Ý¼Ë¤l¨«´YªººÉÀY¤S¬O¤@±ø»P¤§««ª½ªº¨«´Y¡A­è¦n§Î¦¨¤@­Ót¦r

    ¡u¤p¤ß¥k°¼¡v¸­¤Ñ»y©M±`­¸ÁÙ¨Sµo²{¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¬O©ö­·¥ý´£¿ô¹D

    ÀH¤§¡A©Ò¦³¤H³£Á|°_¤Fºj¡AÂ\¥X¾Ô°««º¶Õ«Ü§Ö´N¨Ó¨ìºÉÀY¡A¥ª¥k¤@±½¡A±`­¸¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤H´N¯¸¦bÂ÷¦Û¤v¤j¬ù30¦h¨B»·ªº¦a¤è¡A¦ý°ÝÃD¬O¦Û¤vµLªk·PÀ³¨ì¥Lªº¦s¦b¡A¨º­Ó­I¹ï²³¤Hªº³Ã¥ë¤@°Ê¤£°Ê¡A¦pªG¤£¬O©ö­·´£¿ô¡A¸­¤Ñ»y¤]¨S¦³µo²{¥Lªº¦s¦b

    ¬Ý¨º¤Hªº¨­¼v¡AªÓ»H®¼¼e¡A¦ç­mÄ°Á¹¡A¬O­Ó¥b¨r¿]¥|­Ó¤H­è¯¸©w¡A¨º³Ã¥ë´N²rªºÂà¹L¨­¨Ó¡A®tÂI§â¸­¤Ñ»yÅ媺¥s°_¨Ó

    ¤@­Ó¥]¬A¥ª²´¦b¤º,±qÃBÀY¤¤¥¡¨ì¥ª¦Õ¦·°Ï°ìÄê¤F°÷¥b­ÓÁyªº³Ã¥ë¦b¤@°}»aÃǯɭ¸¸Ì½ÄµÛ±`­¸¤@Âਭ¡AºC±y±yªº¼³¹L¨Ó

    ¤@Áy´HÁ÷ªº±`­¸¤@ºj´N§â¨º­ÓÄê±¼¥b©ÔÁyªº³Ã¥ëµ¹©ñ­Ë¤F¡A¤§«á¡A¨ºÁû±¼ªº¤£³Ñ´X®Ú¤òªº¸£³U³ººL¦b¦a¤W³Q¾_Â_¤F²ä¤l¡A¸£³U°©¸L¸Lºu¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦º¤F¦³¨Ç®É¤é¤F

    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¤@­ÓÁy³¡Àtµõ¡AÃBÀY¥Ö½§¤@±ø¤@Á\ªºÅ¸±y±y±¾¦b²´¨¤¤§¤Uªº°ª¤j¨­¼v¥¿±q¥ªÃ䨫´Yªº¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¹C¿º¥X¨Ó¡A¦ù¶}°©½G¦p®ãªºÂù¤â¡A¦VµÛ·µ«áªº¸­¤Ñ»y¦ù¤F¹L¥h

    /
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹