天色已暗，光線甚不明朗的大海上一片死寂。沒有風，卡夫少尉雖然是第一次出海，但他可以用性命擔保此刻海面上一點風都沒有，沒有生氣，除了船板上的烤魚，天地之間彷彿只剩下茉莉花號和穿上孤獨的船員。
更可怕的是……
點燃一個燃燒棒，卡夫彎腰望向船沿外，結果在十幾米之外的水面上看到了自己的臉。整個海面平展如鏡，深墨色光滑平展得連卡夫鼻翼邊的小痘痘都能看清楚的鏡子。
再一次，就算從未有過航海經歷，但卡夫可以用他的性命擔保，海洋絕對不應該是這個鬼樣子的！
除了卡夫，船上還是有比他高階的軍官的。但經過方纔的時間，無數雙眼睛看著卡夫，他一下子成了黑沙暈死過去後的代理船長。
但卡夫也不知道這到底是怎麼回事啊？對於航海他完全是菜鳥，駕駛這艘萬噸級的大型運艘船也是。
方向，對了，先要搞清楚方向。不管去哪裡方向首先要搞清楚不是嗎？
卡夫終於靈感爆發之際，聽到身邊一個柔和的聲音，說道：「有點不對，磁場有點不對。」
磁場是毛玩意啊？卡夫循聲望去，發現開闊的甲板上，回音獨自站在黑暗之中，他沒有收劍，無數螢光綠的小珠子跟螢火蟲一樣縈繞在他的周圍，一片朦朧綠意中，他一隻手抬起，仿若捻住一朵鮮花般捻著一顆晶瑩的珠子，細細品嚐著風裡的信息，繼續自語道：「完全沒風了，而且……好安靜。」
這個人……卡夫想起關鍵時刻，這個人救了大家。同志旅團裡那三個妖怪或許應該丟到海裡餵魚才是，但是這個人無論是看上去還是聽上去都真是不錯。
這時，彷彿是為了印證他的猜測，一個綠頭髮的少年怯生生地從旁走了過來，謹慎地望了大劍包圍中的回音幾眼後，問道：「請問你是萬物城的秋月?明殿下嗎？」
「秋月?明？」
回音回挑彎眉，盯著綠發少年看了一眼，視線最終落在他白色軍裝右胸口的紅十字標誌上後，回答道：「那是我以前的名字，如果你是天祐老師的徒弟彼得?明的話，應該知道我現在叫回音?帕帕。」
「我知道，回音師兄。」綠發少年展顏露出笑容，好像終於鬆了口氣。
卡夫見這裡居然有人認識回音，而且還是跟他一樣少尉軍銜的同僚，並且他剛剛說的幾個名字，明殿下還有天祐老師，都是第二區的貴族，所以……
這個叫回音?帕帕的人可以被相信了。
其實卡夫也沒別的選擇了。
「回音……殿下。」他走上前對回音說：「你說磁場亂了，你能感覺到磁場嗎？」
「叫我回音就好了。」回音溫和地笑了一下，親吻了一下手中的念珠後，大劍藥丸隨即收劍。
「好暗。」沒了藥丸的螢光，陷入黑暗中的回音旋即叫了一聲。
卡夫立刻大叫：「光！把甲板上的燈都打開！」
「是，少尉！」甲板邊塔樓上的控制室裡傳來很大聲的回答，而且還有下一句：「少尉，你需要上來看看。」
甲板恢復光明，上百盞白得刺眼的光電石燈讓甲板上亮得如同白晝。卡夫這才發現甲板上亂得可以，驚魂未定的士兵，亂七八糟堆著的貨物，還有……
還有甲板正中央躺著的那四個電打過的卷毛。突然之間，他發現他也不是太有興趣去管那四個人，如果可以，就讓他們一起睡過去吧。別起來添亂了。
屎蛋……亦或是青之嵐看來是唯一關心黑沙他們的動物，跑過去用掛著綠色粘液的鼻子拱了拱黑沙後，把他身邊的大鎖鏈叼起來，甩到天上，然後一頭鑽進去，自行帶好了，然後很乖地就窩在黑沙身邊，睡了起來。
「彼得少尉，你是醫療官，你去照看黑沙少校，嗯……」卡夫看了身邊的回音一眼，覺得這個時候還是不要鬧太僵，這個傢伙雖然和氣，但說到底也是一個全身大劍痕的超級劍客啊。
「還有另外三個人。」
「是，少尉！」彼得接命，領走期盼地望向回音。回音心領神會，而且立刻發揮他的好口才點頭對他說：「弄清楚我們在哪裡後，我就來幫你，師弟。」
「好的！師兄！」彼得高興地跳走，沿路還喊了另外幾個看上去也是義務兵的男人。
卡夫和回音來到主控制室，這才知道事情鬧大了。
羅盤瘋了一樣打著旋，其他導航儀器也是兩眼一抹黑，不是在發瘋就是徹底罷工。
「怎……怎麼會這樣？」卡夫驚得冷汗直冒，哪怕他不熟悉大海，他也知道中土到東土的航路多麼可怕，往北是寒冷，甚多浮冰的冰水海，行路甚是艱難，而稍微往南一點，則是可怕的十八重海。
只有中央方向從鐵血長城出發，非常狹窄的一條水路才是安全的。而茉莉花號由於是從暹羅城出發，最初的一段幾乎就是貼著十八重海的邊緣在行駛。現在船上的導航設備全部崩潰，也就是說，他們極有可能……
不會吧！
但這鏡面一樣的海面怎麼看怎麼詭異，怎麼看都不正常啊。
「為什麼會這樣，我們不是有自動導航的嗎？方向，方向應該不會亂才對啊。」卡夫自我安慰地說。
「這個……」操作室的士兵難為地指著一個很小的儀表盤對卡夫說：「應該是在剛才的電擊中被擊壞了，所以……」
「這是什麼？」卡夫問，隨後士兵丟出了一個非常專業的名詞。由於太過專業，卡夫根本不知道他自說什麼，不過聽他說完，他大概瞭解到這個是用來校正航道的東西，它失靈後，航道大約是偏移了幾度。
到底幾度啊！往南偏還是往北偏啊？
這裡到底是什麼鬼地方啊！
「慢點！」卡夫忽然驚叫道：「船上不應該有導航員的嗎？」
「有是有……」士兵露出為難的表情，過了好一會才說：「但是伊卡爾中尉被提姆上校丟海裡去了。」
伊卡爾中尉又是誰啊？卡夫忽然想到在本次襲擊事件中，有一個人死了。不是死在對手手裡，而是死在自家人手中。那唯一的遇難者難道就是這船上唯一弄得清方向的人嗎？
陡然間，卡夫只想衝下指揮台，用腳把提姆?拉賓區肚子裡的肥油全都給踩出來，最後還要點把火燒了他娘的。
「我們得趕快弄清楚方向。」卡夫心煩意亂之時，回音開口說。外面的海面安靜得讓人不敢呼吸，這絕對不是什麼好兆頭。
「你也弄不清嗎？」卡夫無助地說，都要哭出來了。
「我的確對荒野求生有一定的經驗，但對航海……哎……我還是第一次到海上來呢。」回音無奈地說，突然想到什麼，問卡夫：「船上總共有多少船員。」
「因為是運輸船，只有七十一個船員，其中三十六個是劍客。」卡夫回答完，忽然明白過來回音的意思，立刻對著話筒大聲喊話道：「所有船員，茉莉花號上的所有船員，除動力室的值班人員外，全部到主甲板上集合，聽明白了嗎？全部到主甲板上集合！」
喊完話，卡夫回望向回音，回音讚許地點了下頭，對他說：「任何人，能夠導航，就是我們的大救星！」
「對！」卡夫點頭說，又一次露出了笑容。
但是他的笑容只停留了幾秒就再次變成絕望。除了必要的值班人員，全船七十一個船員幾乎全部問了個遍，除了知道大家都會游泳外，一個導航員都沒有。
卡夫絕望地望著甲板上的眾人，而此時情況在變得更加糟糕。現在除了他和回音，船上其他的船員也都發現了他們所處環境的異常。
周圍安靜得彷彿他們駛進了一間密閉的大房子一樣，而船身下的海面，不是卡夫的錯覺，確實平展如鏡面，絲毫波紋都沒有的鏡面。
恐慌毫無預兆地降臨在茉莉號之上，卡夫甚至錯覺他們早就被巨獸吞到口中，此刻已然已經滑進了巨獸的胃袋裡。
「船上還有別的人！」突然，回音叫道。
卡夫愣了一下，意識到他說的是什麼人後，猛搖頭起來：「不行！那是犯人！」
「但是被你們控制了的犯人！」回音說，轉頭目光如火炬般照著卡夫，朗聲道：「現在我們很明顯落難了，怎麼一起出去才是大事。卡夫少尉，起碼問一下他們中有沒有導航員或者熟悉這片海的人吧。」
「……」不可否認回音說服了卡夫。又過了幾分鐘，他終於下定決心從另一個比他高階的軍官手裡拿到了鑰匙後，帶著回音還有其他五六名劍客，走到了甲板下陰暗潮濕的貨倉部位。
濃重的人體的臭味從貨倉裡傳來。卡夫禁不住心頭發麻，感到了一陣噁心。這是個髒活，把中土不要了的劍客胸口打上炸彈一股腦跟動物一樣押運丟到東土去。這樣的做法沒有人性，不負責任，而且殘忍。想出這個處理辦法的人，讓人噁心。
「開門。」卡夫命令道，在聞到貨倉裡讓人作嘔的味道後，改變了他最初的主意說：「把他們都押出來，拉到甲板上去。」
「是！」
於是十多分鐘後，又有一波人，大約一百多人，來到了甲板上。他們雙手雙腳都帶著鐐銬，脖子上全都帶著一個亮晶晶發白的東西，想來那應該就是傳說中為了防止這些劍客發功而專門為他們訂製的隨身炸彈吧。有一些明顯已經病了，還有些身體虛弱奄奄一息，一群人東倒西歪地坐在甲板上，士兵們環成一個圈，拿著光電石槍守著中間的人。但卡夫真心覺得這些飽受折磨的劍客，根本不用人防守也不會做什麼了。
「你們中間……」他準備發問，卻有人搶先一步，從人群中跳了起來，尖叫道：「第一重鏡面海！為什麼我們進入十八重海了？老天爺啊！」
鏡面海？十八重海？
卡夫忽然覺得頭好痛，好眩暈，他最害怕發生的事情，好像還是發生了。