ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¨«¦×¦æ«Í

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¦A¦¸³Qµs ¤å / ¤Q¶¥¯B±O

    ¿|ÂI¾Q¸Ì³Ì¦hªºªF¦è´N¬OÄѯ»¡A¤j³UªºÄѯ»©ñ¦b«á¼p¸Ì¨¬¨¬¦³¤Q´X³U¡AªLÀÜÀH¤â©ð¤F¨â³U«K¨«¥X©±¸Ì©ñ¦b¦Û¤v¼¯¦«ªº«á®y¤W¡A¦Óùº_¤]«ê³{¨ä®Éªº±q©±¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¤@¨­¯Â¥Õ¦âªº§C¯Ý±B¯½¡A¿³¾Äªº°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Úº}¤£º}«G¡H¡v

    ¡uº}«G¡I²ª½¤Óº}«G¤F¡A¶â¡K¡K´N¬O¯ÝÅSªº¦³ÂI¦h¤F¡A§A¨º¨âÁû¤p¨§¨§³£§Ö¬Ý¨ì¤F¡I¡vªLÀܦ³¨ÇµS¿ÝªºáàµÛ¤U¤Ú»¡¹D¡C

    ¡u²Â³J¡I±B¯½¸Ì­±³£¦³°tÁô§Î¯Ý¸nªº©O¡I¡vùº_¤@¤Ï±`ºAªº¹ïªLÀÜ«N¥Öªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á«ô«ô¤â»¡¹D¡G¡uµ¹§Ú¥b­Ó¤p®É¡A§Ú¦A¿ï´X¥ó´N¨«°Ú¡I¡v

    ¡u¨S¨Æ¡I§Ú¤£«æ¡I¡vªLÀܯºµÛÂ\Â\¤â¡AµM«á¤SµL²áªº¥|³B¶Ã¬Ý¡A¨£¦n´X®a©±çE¸Ì¤S·n·n®Ì®Ìªº¶]¥X¨Ó¤£¤Ö¬¡«Í¡A¥L¥u¦n§C¼Û¤@Án¡A¦Ñ±C·R³}¦Ñ¤½¨ü­W¡A¥u¯àµL©`ªºÁ|°_ªø¤M¤W¥h®Á­Óµ±±þ¬¡«Í¡C

    ¡u©I~¡v

    ªLÀÜ·L·L¦R¤F¤f®ð¡A³o¦¸¬¡«Í¶]¥X¨Ó¤£¤Ö¡A¬ÝµÛ¦a¤W¤C¹s¤K¸¨ªº«ÍÅé¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤T¤Q°¦¡A¨£±B¯½©±¸ÌªºÃ¹º_¨ÌÂÂ¥bÂI¥X¨Óªº·N«ä³£¨S¦³¡A¥LÂਭ¨«¦V¤F¹ï­±ªº·Ï°s©±¡C

    ¡u«£°Õ¡v¤@Án¡A­è±À¶}¬Á¼þªùªºªLÀܧCÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¸}¤U¡A©~µM¬O¤@¦aªº¸H¬Á¼þ¡A­ì¨Ó¬OÂ\©ñ¶¼®Æªº¦BÂd©M°s¤ô®i¥ÜÂd³q³q³£¸H¤F¡A¤@¨Ç¥Õ°sÁÙ¦³¶¼®Æ´²ªº¤@¦a³£¬O¡A´X±ø©|¥¼©î«Êªº­»·Ï¤]­â¶Ãªº¥µ¦b¦a¤W¡C

    ªLÀܤ£¦ÛıªºÂÙ¤FÂÙ¬ÜÀY¡A³o¸Ìªº­â¶Ã¨Ã¤£¹³¬O¥½¤é¤§ªìµo¥Íªº¡A¦n´X³B²¤Åã¼Ò½kªº¸}¦L©M¤â¦L¤À©ú¬O·sªñ³y¦¨ªº¡A¦ý¨s³º®É¹j¦h¤[ªLÀܤ]¤£´±«OÃÒ¡A¤£¹L¥H³o¸ÌÃöµÛªùªºµ{«×¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó¤ë¥H¤W¤F¡C

    ªLÀÜÁ|µÛªø¤MºCºC©¹¸Ì¨«¡A·Ï°s©±¨Ã¤£ºâ¤j¡A¥ª¥k¨â®Ç³£¬O¤ì½èªº¬Á¼þ®i¥ÜÂd¡A¨â¸`¤w¸g³QºV¸HÂi­±ªºÂdÂi´N©ñ¦b¤p©±ªº³Ì¸Ì­±¡A¦Ó¸Ì­±ªº­»·Ï¤]³Q¤H§Ëªº¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¤@¹Dµo¶Âªº¦å¤â¦L²M´·ªº¯d¦b¤@ºI¸H¬Á¼þ¤W¡A¤j·§¬OºV¸H¬Á¼þªº¤H¹L©ó·W±i¤~¯d¤Uªº¡C

    ¬ðµM¡AªLÀܪº¸}¨B²r¦a°±¤U¤F¡A¤@°¦»GÄꪺ¸}´x±qÂdÂi¤§«áÅS¤F¥X¨Ó¡A³o©úÅã¬OÄÝ©ó¤@°¦¬¡«Íªº«ÍÅé¡A¦]¬°¥¿±`¤H¦º¤`¤§«á¥Ö½§ÃC¦âµ´¤£·|¹³³o¼Ëµo¶Â¾vºñ¡AªLÀܽw½w¨«¤W¥h±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¬O¤@°¦¦­¤w¦º¤`ªº¬¡«Í¡A²YºGªº­w¦b¦a¤W¡A¨­Å骺¤ô¤À¦­¤w³Q»]µo§¹²¦¡A¶Â½Å¦âªº¯á´Õ°©§ó¬O²M´·¥i¨£¡C

    ªLÀܨ«¨ìÂdÂiÃ䪺¤pªù®Ç¬Ý¤F¬Ý¡A¸Ì­±´N¬O¤@­Ó«Ü²³æªº¤p­Ü®w¡A°£¤F·Ï°s¶¼®Æ¤§¥~¡A¤@¥x²³æªº²G¤Æ®ðÄl¨_¤]Â\©ñ¦b¸Ì­±¡A°£¦¹¤§¥~¨ÃµL¥Lª«¡Aµ¥½T©w¨S¦³¦MÀI¤§«á¥L¤~½¨­¦^¨ìÂdÂi®Ç¡A¥Î¤M§â¬¡«Íªº«ÍÅ鵹½¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¬O¤@°¦¤k©Ê¬¡«Í¡A¯Ý«e¯}¥á¥áªº®ç¬õ¦â¯Ý¸n´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡A¤£¹L¬Ý¨º¤j¸¹ªº¸nªM¡A³o¥u¬¡«Í¥Í«e¯Ý³¡À³¸Ó¤£¤p¡A¥i²{¦b´N¸ò¨â°¦¯ä¥ÖÅn¤@¼Ë¡A°®Ã§ªºÐU©Ô¦b¯Ý¸n¥~­±¡A¦Ó¦b¤ßŦªº¦ì¸m¡A¤@ºIÂ_µõªº¤ì´Ò¥¿´¡¦b¤W­±¡A«eºÝ³¡¦ìÁÙ¥ÎÅKµ·¸jµÛ¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK¾¹¡A«ÜÅãµM¡A³o´¿¬O¤@§â²ÊÁWªºÅK¥Ù¡A¦Ó¥B²ÊÁWµ{«×²ª½¥O¤H¾v«ü¡AªLÀܬݵۨººIÂ_µõªº¤ì´Ò¡A¤@¤U´N·Q¨ì¥¦ªº«e¨­ªÖ©w¬O¤@­Ó©ì§â´Ò¡I

    ¤£¹L¬¡«Íªº­P©R¶Ëµ´¤£¬O¤ßŦ³Q¤HѶ¯}¡Aµy¦³±`ÃѪº¥½¥@¤H³£ª¾¹D¡A§A´Nºâ§â¬¡«Íªº¾ãÁû¤ßŦ³£ºK¤F¡A¥¦­Ì¨ÌÂÂ¥i¥H¬¡Â۶øõ¡AªLÀܬnµÛ¸£³U¤S¥Î¤M¬D°_¬¡«Íªº¸£³U¬Ý¤F¬Ý¡A­ì¨Ó¦b¥¦ªº²ä¤l¥ª°¼ÁÙ¦³¤@­ÓºÓ¤jªº¶Ë¬Í¡Aª½±µ¬åÂ_¤F¬¡«ÍªºÀV´Õ¤~ºâÅý¥¦ÀÅ©R¡C

    ªLÀÜÂਭÀRÀRªº¬ÝµÛ­â¶Ãªº©±­±¡A¨â­Ó¾j¨ìÀY©ü²´ªáªº½G¤p­Æ¦sªÌ¥ß¨è¯B²{¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¥L­Ì©êµÛ¦Û»sªºªZ¾¹¤ßÅåÁxŸªº«_ÀI¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦]¬°¥~­±ÁÙ¦³¤£¤Ö¬¡«Í¦b¹C¿º¡A¥¦­ÌÀH®É¥i¯à·|µo²{¥L­Ì¡A¤@¤H­t³d¦¬¶°ÂdÂi¸Ìªº­»·Ï¡A¥t¤@¤H«h¥h®³®i¥ÜÂd¸Ìªº·Ï°s¡A¦ý¤@°¦¸úÂæb­Ü®w¸Ìªº¬¡«Í«o¬ðµM¼³¤F¥X¨Ó¡A±i¤f´N¦VÂdÂi«áªº¤H«r¥h¡C

    Åå·W¤§¤U¡A¨º¤H¥Î¦Û»sªºªø¥ÙѶ¬ï¤F¬¡«Íªº¤ßŦ¡A¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥¦­P©R¡A¨Ìºƨgªº¼³«r¡AÂdÂi«áªº¤H­W­WÁ|µÛªø¥Ù©è¾×µÛ¡A¬¡«Í¸{¯äªº¤j¼L´X¥G´N¦b¥Lªº²´«e¡A¦Ó³o®É·j¯Á®i¥ÜÂdªº¦P¦ñ«æ¦£¶]¤F¹L¨Ó¡A¥Î¤â¤¤ªºµæ¤M©ÎªÌ©òÀY¤@¤M¡B¨â¤M¡B¤T¤M¤~¬åÂ_¬¡«Íªº²ä¤l¡A¦H½èªºªø¥Ù¤]¡u°Ô¡vªº¤@Án§éÂ_¡A¡u¼M°Õ¡v¤@Án¼²¸H¤FÂdÂi¡AÂdÂi¸Ìªº¤H¤]Åå·Wªº±N«ÍÅé±À¶}¡A¨â¤H«K¶}©lµo¤FºÆ¤@¼Ë·m®É¶¡¡A¤@³q¶Ã¯{¤§«á¡A§â¯à±a¨«ªºªF¦è³£ºÉ¶q±a¨«¤F¡C

    ¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¥²¥ý§Q¨ä¾¹°Ú¡I³oºØ¸Ë³Æ¤]´±¥X¨Ó·j¯Áª«¸ê¡AÁxÁÙ¯u°÷ªÎªº¡I¡vªLÀÜ­W¯º¤F¤@¤U¡AÅs¤U¸y¨Ó¾ß¤F¤@²~¥i¼ÖÀ¾¶}³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á§ä¨Ó¨â°¦¤j¥¬³U¡A¶}©l»´ÃP¦Û¦bªº¦¬¶°°_¥L·P¿³½ìªºª«¸ê¡C

    µ¥ªLÀܱq©±¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥b­Ó¤p®É¦­´N¹L¥h¤F¡A¥iùº_¨ÌµM§b¦b©±¸Ì¨S¦³¥X¨Óªº·N«ä¡A¡u¥m¥m¾´¾´¡vªº¤]¤£ª¾¹D¦b¸Ì­±§ä¤°»ò¡AªLÀܧâ¤â¸Ìªº¤j¥¬³U¶¶¤â©¹¼¯¦«¨®«á¤@±¾¡A­è·Q¤Ï¨­¥h¥sùº_¡A¦ý¥L«o¬O¬ðµM¤@´h¡A¦^ÀY¸Ò²§ªº¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¼¯¦«¨®¡AÁ`ı±o¦ü¥G¤Ö¤FÂI¤°»ò¡C

    ¡uº_º_¡I§A®³§Ú¨Bºj°Õ¡H¡v

    ªLÀܪ°ºÃªº§ì§ì¸£³U¡A¥Lªº¨Bºj­è­è´N±¾¦b¼¯¦«¨®ªº¨®§â¤W¡A¦ý²{¦b«o¬OªÅªÅ¦p¤]¡A¥u¬O¬ïµÛ¤@®M¤j¬õ¦â±B¯½ªºÃ¹º_¤@Ãä¾ã²zµÛ¸ÈÂ\¡A¤@Ãä²ö¦W¨ä§®ªº¨«¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú³£¨S¥X¨Ó¹L©O¡I¡v

    ¡u¨º§Ú¨Bºj«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡v

    ªLÀܧâ¹Ü¬P¤M´¡¦b¤F­I«á¡AªÅµÛ¨â°¦¤â­ì¦aÂà¤FÂà¡A¨Ì¨S¦³§ä¨ì¨Bºjªº¼v¤l¡Aùº_¤]º¡Áyª°ºÃªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¯Ç´eªº»¡¹D¡G¡u«ç»ò·|©O¡H¬O¤£¬O­è­è§A°Ê§@¤Ó¤j¡A§âºj§Ë¥á¤F°Ú¡I¡v

    ¡u¤£¥i¯à¡I§Ú¨­¤W¦³¨â¼ËªF¦è¥Ã»·¤£·|°O¿ù¡A¤@¬O­»·Ï¡A²Ä¤G´N¬OªZ¾¹¡A§Ú«Ü½T©w§Ú­è­è§âºj±¾¦b¨®§â¤Wªº¡A¦Ó¥B«OÀI¬O§Ú¨è·NÃö¤Wªº¡I¡vªLÀܫܽT©wªº·n¤F·nÀY¡A±µµÛ¥L¤U·NÃѪº§áÀY¬Ý¦V¤F¸ôÃ䪺«B¤ô¤«¡A¬]Äæ§Îª¬ªºÅK»\ÄYµ·¦XÁ_ªº¥d¦b¸ô­±¤W¡A¥u¬O¤@¤ù¥Õ¦âªº¶ì®Æ³U«o³QÀ£¤F¤@¥b¦b¸Ì­±¡AÀHµÛ·L­·©Ø¹L¡A¨º¥u¦L¦³§N¶¼°Ó¼Ðªº¶ì®Æ³U¥¿ÀH­·»´»´Â\°Ê¡C

    ¡u¶ýªº¡I¤S¬O¤p°½¡H³o¦¸©~µM³sºj³£´±°½¤F¡I¡vªLÀܪºÂù¥Ø¤@¬D¡A¤j¨B¨«¨ì¤«»\Ãä²rªº«û°_¤F¤«»\¡A¦Ó¤@±Æ¼¯À¿¥X¨Óªº²ª¸ñ¤Q¤À²M·¡ªº§e²{¦b¤«¹D¤¤¡AªLÀܥߨè§l¤F¤f®ð¡A­w¦b¤«¹D¤f¤jÁnªº³Û¹D¡G¡u¯¸¦í¡I§O¶]¡A§â§Úªººj¥æ¥X¨Ó¡I¡v

    ¡u°Ú¡K¡K¡v

    ¤@ÁnÅå·Wªº³Û¥s»·»·ªº±q¥k°¼¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦ü¥GÁÙ¤£¤î¤@­Ó¡A¦ý©úÅã³£¬O¤k«Ä¤lªºÁn­µ¡A±µµÛ´N¬O¤@°}·W¶Ãªº¡u©N©N¡vÁn¡A¤«¹D¸Ìªº¤H¦ü¥G¶Vª¦¶V§Ö¡C

    ¡uºâ¤F§a¡I§AÀ~°ä¤H®a·F¶Ü¡H¬O¤k«Ä¤l©O¡I¡vùº_¨«¤W¨Ó«û¤F«ûªLÀܪº¯Þ»K¡A¦ÓªLÀܨS¦n®ðªº¯º¯º¡A¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡u³r¦o­Ìª±ª±¡Aºj­ËµL©Ò¿×¡A§Ú¬O·Q¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀ°¦o­Ì¤@§â¡I­n¤£§A¥ý¸Õ¦çªA¡A§Ú¥h«e­±°l°l¬Ý¡A­n¬O¦o­Ìªº±ø¥ó¤£¦n¡A§Ú­Ì´N¶¶¤âÀ°¦o­Ì¤@¤U¡I¡v

    ¡u¶â¡I§Ú´«¤F¦çªA´N¹L¥h§ä§A¡I¡vùº_²@¤£µS¿ÝªºÂIÂIÀY¡A¤Ï¨­¶]¶i¤F©±¸Ì¡C

    ªLÀܧֳtªº¦VµÛ·Ï°s©±ªº¤è¦V°l¹L¥h¡AÁn­µ¥¿¬O±q¨ºÃä¶Ç¨Óªº¡A¥L¤U·NÃѪº©â¥X¤âºj¡A¦ý·Q·QÁÙ¬O©ñ¤F¦^¥h¡A¥L¬O¥hÀ°¤Hªº¡A¦Ó¤£¬O¥h±þ¤Hªº¡A­n¬O§â¤H®a©h®QÀ~­ú¤F¥L¥i´N¸o¹L¤F¡C

    ¡u¯¸¦í¡I§O¶]¡I§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¤F¡A³£°±¤U¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A­Ìªº¡I¡vªLÀܤS©Q©Q©I©Iªº½ÄµÛ¤«¹D¸Ì³Û¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸gÅ¥¤£¨ìÁn­µ¤F¡A¦Ó¥L³o»ò¤@³Û¡A´X­Ó¤ß²z¯À½è¸û®tªº©h®Q­ÌªGµM¤S´q®£ªº¥s¤F°_¨Ó¡A¤£¹LÁn­µ«o¤£¤j¡A¦ü¥GÂ÷ªLÀܳoÃä¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

    ªLÀÜ°lµÛÁn­µ¤j¨B©b¶]¡A³oµn¦{¥«ªº¤«¹D©M­«¤u·~«°¥«¥Õ°¨¥«§¹¥þ¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡A¥L­n¬O±j¦æÆp¤U¥hªº¸Ü¡A¥u¦³³Q¥d¦b¸Ì­±ªº¥÷¡AÃø©Ç¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¡A¤j·§¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¤U¨Ó¡A¦Ó¬O®Ú¥»¤U¤£¨Ó¡I

    ªLÀܫܧִNÂà¹L¤F¤@­Ó¤T§Ã¤f¡A¥i¥Lªº³ÛÁn¤£¦ýÀ~°ä¤F¨ºÀ°©h®Q¡A´N³s¬¡«Í¤]¦¨¥\ªº¤Þ¨Óªº¦n´X°¦¡AÁöµMªLÀܤ@ÂI¤]¤£·Q¸ò¥¦­ÌªÈÄñ¡A¦ý«o¾×¤£¦í¤H®aµL¤ñªº¦n«È¤ß±¡¡A¥u¯à¥^¦£¤¤©â¥X¹Ü¬P¤M¡A¼o¤FÂI¥\¤Ò±N¥¦­Ìµ±±þ§¹²¦¡C

    ¬¡«Í­Ì³¼¨è¶¡½ö¤F¤@¦a¡A¦ýªLÀÜ«oµo²{¦Û¤v¥¢¥h¤F¨ºÀ°¤k«Ä­ÌªºÂܸñ¡A¥ô¥LÅs¸y¹ïµÛ¤«¹D¸Ì¶Ã¥s¶Ã³Û¡A¥i©l²×¤]¨S¥ô¦óÁn­µÅT°_¡A´N³s¨º¨Ç·W±iª¦°ÊªºÁn­µ¤]¸òµÛ®ø¥¢¤F¡AªLÀÜ¥u¦nÆ{´eªº¹j¤@¬q§Ã¤f´N±È¶}¤@­Ó¤«»\¡A±q¸Ì­±ª¦°Êªº²ª¸ñ¨Ó´M§ä¹ï¤èªº¦æÂÜ¡C

    ¨«¤F¤j¬ù¯à¦³¤­¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¼Ë¤l¡AªLÀܤ]¤@¸ô¤W¬å¤F¤W¦Ê°¦ªº¬¡«Í¡A¦Ó¤«¹D¸Ìªº²ª¸ñ¤]¬ðµM¤@­Ó©äÅs¡A®ø¥¢¦b¤@¤ù¬\µäªº¯ó©W¤U¡A³o¸Ì¹³¬O¤@­Ó¦Ñ«°°Ï¡AªLÀܪº¨­«á´N¬O¤@ªø±Æªº¦~ÀY¤[»·ªº¬õ¿j³òÀð¡A¤@´É§e¥W¦r§Îªº¦Ñ¦¡©~¥Á¼Ó´N¦b¥Lªº²´«e¡A³s©Ð³»³£ÁÙ¬O¶Â¦âªº¥Ë³»¡A¤j¬ù¦³¤»­Ó¼Ó¹D¶Â¬}¬}ªº¹ïµÛªLÀÜ¡C

    ¡u¤p¬P¬P¨àµ£¬ü³N°ö°V¾Ç®Õ¡H¡v

    ªLÀܪº¥Ø¥ú´X¥G®|ª½ªº¸¨¦b¤F¤@°Æ«Ü¤jªº¶À¦â©ÛµP¤W¡A¥L²{¦b°ò¥»¥i¥HªÖ©w¨º¨Ç©h®Q¬O¶i¤J¤F³o¼Î©~¥Á¼Ó¡A¦]¬°°ô¦b²Ä¤T­Ó¼Ó¹D¸Ìªº¤j¶qÂøª«´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡A¦º¤H¥i¬O¤£·|§â¼Ó¹D°ôªº¨º»òÄY¹êªº¡A¦Ó¥B´N¦b¤T¼Ó¬ü³N¾Ç®Õªºµ¡¤á¤W¡AÁÙÅΤF´XÂù¤ñ¸û°®²bªº¾c¡C

    ¡uº_º_¡I¥kÂà¦V«e¤­¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¤@®a¬ü³N¾Ç®Õ¡A§Ú¥ý¤W¥h¬Ý¬Ý¡I¡vªLÀÜ®ºµÛ¹ïÁ¿¾÷»¡¤F¤@Án¡AµM«áÆ[¹î¤F¤@¤U¾ã­Ó¤j¼Ó¡Aª½±µ¨«¨ì²Ä¤T­Ó¼Ó¹D®Ç¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A´X±ÆÁá¾Nªº·Ñ®ðºÞ¹D¶KµÛÀð­±´X¥G¤@³q¨ì³»¡AªLÀܦù¤â«û¤F«û¡A¸Õ¸Õ±j«×¡A±µµÛÂù»L²rªº¤@¥Î¤O¡A¥ß°¨´NùO¤W¥h¤@¤jºI¡AµL¤ñ³Â§Qªº´N¤W¤F¤G¼Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹