「翻倒巷0號？」站在哈利身後,西弗勒斯一邊接過信件看了看，一邊疑惑地問道。
哈利的臉色則有些奇怪,作為英國巫師界有史以來最出色的間諜之一,西弗勒斯一下子就發現了哈利的不對勁。於是他向自己的伴侶問道：「看來,你似乎有什麼事沒告訴我？」
「西弗，我以為你有注意到我曾經給你的那些記憶當中的一些細節。」哈利揮動了一下魔杖把桌上的狼藉都收拾掉。
「你給我的記憶太長了,我只好挑著看了。來吧,現在說說這個是怎麼回事？」西弗勒斯撇嘴道,「或許,需要讓jimmy給我們上一壺茶水？」說著,他將哈利帶到了沙發上。
「不,我想一會兒我們或許得出去。大概是在我接手了普林斯家族、波特家族之後的第10年吧,我也收到過這個。」哈利輕聲說道，魔杖一揮，那封信件泛起一層紅光，看著那紅色的光，哈利露出一個無語的笑容，乾巴巴地說，「果然，一點新意都沒有，又是這個伎倆……」
「哦，信件裡有門鑰匙咒？」西弗勒斯看到紅色的光，於是皺眉道。
「是的，確切地說，應該是條件門鑰匙。」哈利笑道，笑容間有一絲無奈，「西弗，無論你信不信，翻倒巷其實是普林斯家的產業。」
霍格沃茨，禮堂。
午餐臨近結束，亞圖斯提凡校長站了起來，所有的學生都看著他，他帶著一絲平和的笑容，說道：「鑒於我給普林斯教授簽了假條，所以接下來的一周時間，你們的魔藥教授都將不在霍格沃茨，因此……」亞圖斯提凡停頓了一下。
不少格蘭芬多已經開心地叫了起來，有幾個格蘭芬多已經在叫著：終於不用上魔藥課了……
「哦，我理解你們對於繁重課業的不滿，也理解你們對於不上魔藥課的小小興奮。但是，非常遺憾，我認為魔藥課還是非常重要的，感謝魔藥協會的副會長阿拉貢·凡賽斯先生的毛遂自薦，他將在西弗勒斯不在的日子裡代課，這周的魔藥課將在5樓的第二魔藥教室上課。請大家注意。那麼，請諸位歡迎我們的臨時教授，凡賽斯先生！」亞圖斯提凡校長說道。
大廳裡沉默了一陣子，然後凡賽斯得意地站起來，用他那猥瑣的眼睛看著下面的所有學生，故作優雅地抖了一下自己的粉藍色長袍，向學生們鞠了一躬，露出一個自以為和善的笑容，用十分難聽的烏鴉嗓說道：「那麼，接下來的一周時間，就請各位多多指教了。」
沉默終於在這句話落下之後，被一聲足以掀翻霍格沃茨天花板的哀嚎終結——
據說，當日在霍格沃茨魁地奇球場巡邏的傲羅們都聽到了這聲驚天動地的哀嚎。
蜘蛛尾巷，斯內普宅
「也就是說，翻倒巷實際上是佩利弗爾用來招攬家族親兵的所在？而在佩利弗爾覆滅之後，這處產業被波特家的第一代家主作為訂婚禮物送給了需要招攬親兵的第一代普林斯家主？然後，因為一點小誤會，兩個人沒有成為一家，普林斯家主要退還禮物，但波特家主不願收回？所以，兩家都以為對方才是這處產業的主人，於是漸漸淡忘？」聽了伴侶的講述之後，西弗勒斯頭疼地揉了揉太陽穴，對兩家的先祖都是超級無語。
「是的，西弗，不過，我想，由於我繼承了佩利弗爾莊園，所以，一些古老的契約已經有所改變了。這才導致了這封信的提前到來。」哈利認真地分析道。
「翻倒巷0號，又是什麼地方？」西弗勒斯覺得有必要多瞭解一些。
「是翻倒巷管理處的門牌，只有被翻倒巷庇護的黑巫師才能進入。」哈利撇嘴，上一世，他可沒少受那幾個老鬼的氣，「千年來，他們組織了一個管理處，那些人可真的是正統的黑巫師。他們對翻倒巷的契約負責，維持那裡的秩序。他們認可弱肉強食的叢林規則，所以，很少出現在人前，但是，可以說進入那裡的都是頂尖的黑巫師。」
「你看起來似乎很不高興，他們怎麼你了？」西弗勒斯問。
「呃，西弗，」哈利貼了上去，「你會幫我出氣的吧？」
「怎麼？」
「那幾個老鬼，一直要我成為他們的master。每次我去翻倒巷找東西時，他們都是輪流來和我打一頓。」哈利撒嬌地露出了委曲的表情說，「我對於成為那些黑巫師的首席一點興趣都沒有，尤其是在看到了伏地魔的下場之後，而且，我有灰衣會。」
「所以，你的黑巫術進步的那麼快？」西弗勒斯對伴侶孩子氣的舉動有些好笑，隨即想起，他才14歲，於是揶揄地說。
「呃……」
「那麼，他們對於伏地魔又是怎麼看的呢？」西弗勒斯問。
「有一點，我必須告訴你，在英國，還有相當大的一部分巫師並沒有進入霍格沃茨。雖然他們對霍格沃茨極度推崇，但是，他們堅持千年前的魔法師的一對一的傳承方式。往往這些人的實力不容小覷，在翻倒巷0號的巫師大多是這一類巫師。」哈利說，「這類巫師對於伏地魔大多帶著不屑，因為，在他們看來，巫師的靈魂的完整性才是魔法傳承的根本。他們本著自保的宗旨，不會在沒有master的命令下隨意出現。」哈利歎了一口氣，「伏地魔的第一份工作就在博金那裡，這也導致了他過早地暴露了靈魂不完整的事實。導致了他在盛名之下，無法招攬到正統黑巫師的後果。」
「那麼，這個怎麼辦？」西弗勒斯問，看了一眼桌上的信件。
「我想，我們可以不要用這個門鑰匙……」哈利說道，「好了，西弗，去換衣服吧。如果他們想要一個master的話，我想，你會是個合格的master的。」
霍格沃茨，校長室
貝克萊爾正在處理校務，而赫爾加則坐在一邊的軟沙發上招待客人們吃點心。馬克西姆夫人和赫爾加相談甚歡，其他幾人則是在品嚐美味的下午茶。
「叩叩……」門外傳來了叩門聲。
「請進。」貝克萊爾說道。
麥格教授帶著三個三年級格蘭芬多學生走了進來。
「哦，來了？」赫爾加看了一眼麥格，「就是他們三個帶的頭，是嗎？」
麥格教授沒有說話，赫爾加也沒有打算聽到她說話。
「我倒是很意外，韋斯萊先生，是什麼讓你再次不顧校規向同學進攻的？」赫爾加看到了一個熟悉的面孔，「顯然，你的父母看來並沒有做到讓你好好反省的效果。那好吧，我希望這次的懲戒，能夠讓你有所領悟。」
然後，赫爾加看向另外兩個學生，又說道：「即使在魔法界，也不要隨便動手，希望你們引以為戒。」然後，她看向貝克萊爾，「好了，貝爾，如果你沒有其他的要說，就送他們走吧。」
「呃，我的朋友要我告訴你們，這個世界有時候並不是你們想的那樣，而是你們看到的那樣。我覺得格蘭芬多的熱情並不是一味的空想這個世變成什麼樣子，而是用你們的熱情去化作動力做更多的事。那麼，孩子們，祝你們好運。」說著，貝克萊爾的魔力啟動了校長室的一個法陣，三個學生就不見了。
看到這個，麥格教授不由傻眼地問道：「閣下……」
「你不用擔心，哈利有交待他的寵物，悄悄照看他們的。」貝克萊爾說。
「閣下，我是想問一下他們什麼時候回來？」麥格教授突然有些擔心了。
「這個麼，放心，有哈利的寵物看著，不會永遠不回來的。」赫爾加說道，「他們三個會喜歡各自的旅程的。」
聽到這個，麥格教授的臉變得有點古怪，就不再多問，很快就離開了。