舞會上所有的賓客都意外地看著這一對極不合群的祖孫,格蘭芬多出身的難道都這麼衝動嗎？真是可怕！
「納威·隆巴頓！！！知道不知道自己說什麼？！」隆巴頓老夫厲聲叫了起來。
納威膽小地後退了幾步，怯懦地看著自己的奶奶，彷彿快要哭出來的樣子，但是下一刻男孩似乎想到了什麼,立即倔強地看著他的奶奶。
「說,們需要道歉，並且歸還榮耀！」男孩以理據爭地說。
「道歉？要隆巴頓向波特道歉？不可能！哼，要不是哈利·波特配製出家族的復興，怎麼可能缺少上那麼多課程？的未來已經全部被他廢了,居然還要向他道歉？！」隆巴頓老夫對孫子的說法沒有辦法理解，「至於說歸還榮耀,更是無從談起！」
赫爾加本來看納威快哭出來的樣子,想上去幫忙，但是貝克萊爾卻一把制止了她。赫爾加回頭詢問式地看了一眼自己的伴侶，貝克萊爾對她微微搖搖頭，向薩拉查和戈德裡克的方向揚了揚下巴。赫爾加立即明白過來，一切都那兩的預計之中吧。畢竟納威現是格蘭芬多學院的學生，而且這種事說來應該是他們家的家務事，如果不讓這祖孫兩個這裡發洩出來，那麼回到隆巴頓家族中，納威會更有事。
「不是這樣的！要不是哈利，就已經是啞炮了，連霍格沃茨都上不了了，再說，爸爸媽媽他們要不是哈利的神智藥劑，根本就醒不過來！奶奶，們需要向哈利道歉，因為們怪罪他，他卻一直幫助們。這些年，因為成了『救世主之一』們隆巴頓家受到了很多不應有的關注，但事實上，並不是什麼『救世主』不是嗎？們搶奪了哈利的名聲，以及這些名聲所帶來的榮耀！這些，們都應該還給哈利的……」納威以為自己的奶奶只是想差了，只要自己慢慢分析給她聽，她就會明白的。
「哪個混蛋面前嚼舌頭？！納威！不要相信他們的話！」隆巴頓老夫十分生氣地叫囂道，「要不是哈利·波特管控不住自己的魔力引起魔力暴動，要不是他回到波特莊園不肯老老實實地呆他的麻瓜親戚家，可能有被弄上『救世主之一』的機會嗎？」
納威無助地看著奶奶的嘴巴張張合合，突然有種不認識奶奶的感覺了。
「喲！隆巴頓老太太，這麼說就有些欺負了。什麼叫『嚼舌頭』？自己說真相是什麼？還有，試問小巫師哪個五、六歲的時候沒有幾次魔力暴動的？哦，當然，啞炮除外……魔力暴動有多麼危險作為一個巫師的應該十分清楚才對。至於哈利回波特莊園更是天經地義的事了，難道說，應該讓巫師界的救世主麻瓜家庭受盡折磨嗎？那樣的話，哈利還有什麼理由來拯救巫師界呢？」一邊德拉科·馬爾福冷言冷語地諷刺道。
聽了這話，不少貴族都立即嗤笑出聲，要知道納威·隆巴頓就算被冠上了「救世主之一」的名氣，也相當長一段時間內被認定為啞炮，很多當時都擔憂，難道魔法界的未來要交給一個啞炮？當然，也有認為是鄧不利多的障眼法。
隆巴頓老夫聽了德拉科的這些話和眾貴族的嗤笑，一時間臉色變成了調色盤般，她之前多喝了幾口酒，作為一個不常喝酒的女，本就有些醉了，此刻聽了孫子的話又被馬爾福小子如此諷刺，一股怒氣直直地住上衝著。
另一邊，薩拉查看著這一切正小口抿著酒，饒有興趣地看著自己學院的小傢伙，真不愧是斯萊特林，進退有度，很有城府，不錯！相當不錯！
「薩爾，斯萊特林果然是最偉大的。」戈德裡克對伴侶向來是不吝誇耀的，就連他自己也更推祟伴侶的教育理念的，只是，對於霍格沃茨來說，斯萊特林有一個就夠了。
薩拉查沒有回應伴侶，只是輕輕地靠了戈德裡克的肩膀上，沒頭沒尾地說了一句：「苦了了……」
「納威，奶奶所做的一切，都是為了好！」隆巴頓老夫即使生氣，也是清楚不能同馬爾福起衝突，畢竟現是家的莊園，發難主，可不是什麼好事，「看，當『救世主之一』多好啊……」
「為好？」納威這幾年一直接受著被安排的命運，心裡很不舒服，今天更是聽了薇琪的一番剖析，對奶奶本就不滿的他又怎麼可能再忍受？「為好……奶奶，現得到的這些名氣、榮耀從來就不是想要的！只想平平淡淡地做好自己，如果真的為好，就不要為難。奶奶，哈利已經失去了父母，甚至因為的過失和莽撞失去了孩子，也不想搶哈利的東西了。」
「隆巴頓家的孩子從來不會逃避自己的擔子！納威，就是『救世主之一』，還是個隆巴頓！」老夫氣壞了，她從來不知道自己的孫子竟然有如此忤逆自己的時候，這還是她的納威小乖乖嗎？她的納威從來不敢這樣對自己說話的。她伸手想捉住孫子，想把自己的乖巧納威搖回來。
納威一打開話頭，又怎麼可能停下，他躲開了奶奶的手，大聲地叫道：「擔子？逃避擔子？奶奶啊，身上的擔子都是加給的，不是什麼『救世主之一』，隆巴頓應有的擔子不會逃避！但，隆巴頓現已經因為奶奶的行為成為了忘恩負義的代表了！乎過的感受嗎？乎過隆巴頓貴族中的名聲嗎？乎過嗎？根本就沒有乎過這些吧？！只乎過自己吧！」
「！……這個不孝孫子！」隆巴頓老夫尖叫著，上前兩步，狠狠地扇了孫子一巴掌，氣極敗壞地叫嚷，「好，只乎自己！很好，不乎的感受！那麼，既然如此，既然如此說了，那麼就給離開家族，因為離開家族才不用為家族著想！給滾出隆巴頓家族！接下來，隆巴頓和沒有半分關係了！也不必擔心隆巴頓現已經因為的行為成為忘恩負義的代表了！廢物！」
說完，老夫拋下了發怔中的孫子，氣乎乎地獨自離開了馬爾福莊園。
周圍的小貴族們都有些目瞪口呆地看著這場大戲，像隆巴頓這樣的世家怎麼會這麼莽撞？就算是他們，要開除一個成員總要想到方方面面的利害關係，而且還不會公開場合就決裂。這風格還真是……雷厲風行……非常的格蘭芬多！
大貴族們則看了一場非常好的大戲，他們可以說都是一群興災樂禍的混蛋，沒有任何同情心。只要災禍不降臨自己頭上就夠了，不是嗎？
唔，這個少年看來日子有得好過了。
弗蘭克·隆巴頓還真是悲劇……
貴族們戲謔地看著那個被家族驅逐的少年，不懷好意。
納威縮了縮脖子，周圍的目光都很不善，讓他為那些目光而感到害怕。
「好了，時間不早了，該散的都散了吧。」薩拉查·斯萊特林的聲音讓眾都收起目光。
於是，貴族們都很有序地一一向盧修斯一家告辭，對馬爾福們的款待表示了感謝。不因為別的，只因，這是薩拉查·斯萊特林的意思。
馬爾福們送走了賓客，盧修斯、納西莎帶著德拉科走到四個巨頭面前，看了一眼哭得厲害的納威·隆巴頓和正安慰他的赫奇帕奇閣下，盧修斯低頭小聲問：「閣下？」
「盧修斯，納威·隆巴頓先生就暫時借住馬爾福莊園吧，哈利不家，波特莊園只有們幾個，對於他這麼大的孩子難免有些悶。他與德拉科一樣大，也好有個伴。」薩拉查說道。
「而且，薇琪出嫁前可就是隆巴頓呢。」貝克萊爾說道。
「當然，閣下，明白。」盧修斯說道，「茜茜，有勞收拾間上好的客房了。」
「這就去準備。」納西莎提了提裙子，去吩咐家養小精靈。
「那麼，明天一大早，請們到波特莊園共進早餐。」薩拉查留下這句話之後，走到納威面前，用綠色的眸子看著他，拿出銀灰色的帕子，溫柔地替他拭去眼淚，「孩子，有一句話要告訴——這世界上沒有天生的廢物，只有甘當廢物的……」就和三個夥伴向壁爐去了。
納威看著薩拉查·斯萊特林火光中消逝的身影，彷彿心中有什麼得到了復甦的力量，那壁爐裡燃起的火焰彷彿就是他的重生之火。
很多年以後，當納威·隆巴頓成為歐洲首屈一指的銘文學大師時，他一次灰衣會宴會上說過這樣一番話——
隆巴頓家族叫回去？抱歉，不會回去了。已經是一個徹頭徹尾的斯萊特林信徒……最好的朋友都是斯萊特林，最重要的心靈導師就是薩拉查·斯萊特林閣下！