眾人又在桃花島上呆了一個來月，周伯通先忍不住了，嚷嚷著要離開。他被黃藥師囚禁在桃花島上十五年，對於桃花島早就膩歪透了，早在他一出被囚居的山洞時，就已經迫不及待的想要離開桃花島回大陸上玩兒去了。
只不過先是有歐陽鋒和裘千仞兩人突然上島來襲，好不容易擊退了歐陽鋒和裘千仞，黃藥師又傷了，自然也就不好馬上提離開之事。其實周伯通倒沒什麼不好意思提的，只不過別人都不肯那個時候走，他自己走也沒意思，就只好不情不願的先留了下來。
接下來黃藥師將九yin九陽兩部真經奇書拿出來與他們一起參詳研討，卻是讓他高興得差點找不著北了，九陰真經他之前只看過上卷，對於下卷的武功卻是一無所知。而九陽真經更是連聽都沒聽過，更別說看了，既有高明的武功可學，又有黃藥師和洪七公這兩個現成的打架對手，這段時間周伯通過得當真是樂不思蜀。
不過再有趣的事情也終究有膩的時候，黃藥師等三人都是當世絕頂的大高手，在武學方面的造詣俱是極深，九yin九陽兩部真經雖然都是曠世絕學，但在三人的共同參研下，也只用了兩三個月的時間就參研得差不多了，剩下就需要潛心苦修，加深功力火候了。
而且經過這兩三個月來的頻繁交手切磋，周伯通對與洪七公和黃藥師兩人打架也失去了新鮮感，沒有最開始時那麼大的興趣了，靜極思動，就又開始有些想著回大陸了。
被周伯通這麼一嚷嚷，洪七公也動了離開的心思，經過這幾個月的休養。黃藥師的傷勢已經恢復，而且武功大進，就算歐陽鋒等人去而復返，以黃藥師的本事也能應付得來。而他離開這麼長時間，對於丐幫之事也有些擔心。
別看平時他遊戲風塵，丐幫弟子一兩年見不到他的人影都是常有的事。那是因為沒什麼大事，真正有關係到丐幫興衰的大事，他還是少不了要回幫中主持的。
前番查知裘千仞與金國六王完顏洪烈想勾結，此番又見他和歐陽鋒混在了一起。裘千仞真要是在這期間率領著鐵掌幫的人對丐幫下手。沒有他這個幫主主持大局，丐幫肯定是要吃虧的，所以他對此還有些擔心的，也想回去看看情況。
眼見洪七公和周伯通兩人都要走，凌牧雲也動了離開的心思。現在算算時間，距離二次華山論劍已經只有半年多的時間了，在這段時間裡，他還要一件事情要辦，那就是翻譯九陰真經的梵文總綱。如果沒有得到全本九陰真經也就罷了，既然全本九陰真經已經到手，放著最精華的梵文總綱不翻譯。就未免太暴殄天物了。
還有幾個月就是華山論劍之期，在這之前，他要做的就是盡可能的提升自己的實力，現在黃藥師等人得了九yin九陽兩部真經。武功都是大有長進，他如果不多想點辦法提升實力，到時候不能力壓群雄奪得天下第一的名頭，那他豈不是要再等二十多年？
黃蓉這次卻是沒有要跟隨凌牧雲一起離開。因為知道可能明年就要隨著凌牧雲一同離開這個世界，所以對剩下的這不多的時間是格外的珍惜。所以雖然對與凌牧雲分開極為的不捨，可還是想要留在島上陪伴黃藥師。
不過黃藥師卻是拒絕了，自家女兒對凌牧雲的一片情意他都是看在眼中的，前番與凌牧雲分別不過一個多月，就思念成那般模樣，這次要是再讓她陪在島上，還不一定會思念成什麼模樣呢。
再說黃藥師剛得九yin九陽兩部真經不久，二次華山論劍之期又是將近，他現在一門心思只是想著苦練武功，以期在二次華山論劍中能夠拔得頭籌，一舉奪得武功天下第一的名頭，黃蓉就算留下，他也沒時間陪女兒。
黃蓉見爹爹一心練武，知道這時候爹爹滿心都是二次華山論劍了，加之又確實有些捨不得與凌牧雲分開，也就不再堅持，心想大不了到時候求凌牧雲多留些時日，於是就隨同凌牧雲、洪七公、周伯通三人一同離開了桃花島。
陸乘風、陸冠英父子好不容易來到桃花島一次，卻是不願意就這麼輕易走了，於是就向黃藥師求懇著想要留下來多伺候黃藥師些日子。黃藥師心中其實一直對當年因陳玄風、梅超風兩弟子而遷怒其他四名弟子之事心懷歉疚。
現如今陳玄風、梅超風已死，他對陳、梅兩名弟子的恨意早已徹底消散，被他遷怒受罰逐出桃花島的四大弟子中，武眠風已死，曲靈風、馮默風二人不知消息，當年的六大親傳弟子，如今還能看見的只有陸乘風一人。黃藥師每每想起，心中也是頗為感傷，又豈會捨得趕陸乘風父子離開？
不僅沒有讓他們父子離開，反而在練功之餘悉心指點陸乘風和陸冠英的武功。雖然黃藥師嘴上不認錯，心中對當年之事卻是極為歉疚的，於是便想以實際行動來彌補當年的錯誤。
就這樣，凌牧雲、黃蓉、洪七公、老頑童四人一同離開桃花島，而陸乘風、陸冠英父子則留了下來陪伴黃藥師。眾人約定，等到二次華山論劍之期，再在華山之巔聚首，共同參與這樁武林盛事。
凌牧雲等四人乘船離了桃花島。因為黃蓉生於桃花島，對於附近海域的海路最熟，所以便由黃蓉來掌舵。
黃蓉問道：「七公，你這次回陸上，是要去哪兒啊？」
洪七公道：「這次老叫花準備去京城臨安去看看，丐幫離這裡最近的分舵就設在臨安城裡，老叫花我先去那裡探聽下消息，看看幫中有沒有什麼事。如果沒事，老叫花我就順便溜進皇宮裡嘗一嘗大內的菜餚，別的倒也罷了，唯獨那鴛鴦五珍燴，老叫花我現在想起來還是饞涎欲滴呀！」
說到這裡。洪七公閉上雙眼一臉的陶醉，似乎在回味當年吃的那鴛鴦五珍燴的滋味。
凌牧雲和黃蓉兩人已經不是第一次聽洪七公提起這鴛鴦五珍燴了，不禁都是暗感好奇，不知這鴛鴦五珍燴到底是什麼珍饈佳餚，竟然將洪七公這位美食大家饞成這個樣子，這麼多年過去還念念不忘。
尤其是凌牧雲，熟知原著的他記得，在原本的歷史上，洪七公在被歐陽鋒以毒蛇暗算。再以重手打傷之後，重傷垂死，向黃蓉等人吐露心願，就想在臨死前再吃上一味鴛鴦五珍燴。
這其中固然有洪七公嘴饞的緣故，但這鴛鴦五珍燴的滋味想必也是極為的不凡。否則也不至於讓品嚐盡天下美食的洪七公在命不久矣的情況下還念念不忘，更是當做人生的最後一個心願。
周伯通又插口道：「那個什麼鴛鴦五珍燴真那麼好吃？那我也要吃！」
黃蓉白了他一眼道：「你又懂得什麼好不好吃了？」
對於為老不尊的周伯通，黃蓉一向是不怎麼客氣的。
周伯通也不生氣，笑嘻嘻道：「我怎麼不知道？弟妹你做的飯菜就好吃嘛，你爹爹黃老邪命人給我送的那些飯菜，呸呸呸，一點也不好吃。要不是老頑童我肚子餓，才不會吃那破東西呢，一點滋味都沒有，酒也淡得和水一樣。」
黃蓉聽周伯通誇她做菜好吃。心中也有些高興，於是便不再繼續揪住他不放了，轉回頭來對洪七公道：「這還容易，等咱們到了臨安。我就去皇宮裡去偷他幾大鍋出來，讓七公你吃個痛快。到時候大家也都順便嘗嘗，這鴛鴦五珍燴是個什麼滋味，竟能讓七公你這麼念念不忘。」
說實話，黃蓉心裡還是多少有些不服氣的，她精擅廚藝，雖然不說，其實心裡對此也一向是頗為自傲的。可她做得飯菜雖然也屢得洪七公大加讚許，卻從來沒有叫紅七公如此難忘過，這豈不是說那大內御廚做的神秘鴛鴦五珍燴比她做的菜餚還要好？
但凡在某一方面取得極高造詣之人，通常都是對自己的技藝極為自負，聽聞誰壓過自己一頭，心中都難免生出不服之心，不唯武功一道如此，其他方面也是一般的道理。黃蓉自恃廚藝非凡，得知竟還有人把飯菜做得比她還美味，自然心中不服。
就聽洪七公搖頭笑道：「黃丫頭，這你就不知道了，那鴛鴦五珍膾做起來極為麻煩，好像還需要好幾個大御廚一起做才能做出，所以大內的御廚們也是不輕易做的。當年我在皇宮內躲了三個月，也只吃到兩回，那美味就甭提了。」
周伯通道：「我倒有個主意，咱們去把皇帝老兒的廚子都給揪出來，要他們好好的做就是，咱們要吃多少就吃多少。」
黃蓉拍手笑道：「老頑童這主意倒是不壞。」
周伯通聽黃蓉讚他，甚是得意。洪七公卻搖頭道：「不成，做這味鴛鴦五珍膾，廚房裡的家生、炭火、碗盞都是成套特製的，只要一件不合，味道就不免差了點兒。咱們還是到皇宮裡去吃的好。」
眾人都是當世高手，對皇宮也沒什麼忌憚的，周伯通首先拍手笑道：「好，好，好，我老頑童長這麼大就去過一次皇宮，還是大理的，聽說大宋國的皇宮比大理國大了不少，這次一定要去好好玩兒玩兒。」
黃蓉問道：「老頑童，你去大理國的皇宮幹什麼去了？是去找段皇爺麼？大理國的皇宮好不好玩兒？」
誰料黃蓉這麼一問，周伯通頓時變了臉色，一張臉紅得和猴屁股相似，扭扭捏捏的吭哧道：「也沒什麼好玩兒的，還惹了一場天大的麻煩，反正老頑童這輩子是再不去大理了。」
凌牧雲微微一笑，知道周伯通這是想到瑛姑了。瑛姑本是大理國的貴妃，周伯通就是隨同師兄王重陽一起去大理國皇宮拜會南帝段智興，這才引起了他和瑛姑的一段孽緣，結果把人家大理國的貴妃給睡了，可不就是惹了一場天大的麻煩麼？
這也就是碰上段智興這麼一個開明得有點過分的皇帝，換做別人，非得因此而起刀兵不可！
黃蓉見此大感好奇，連連追問。不過這件事是周伯通最**之事，周伯通也難得的把嘴巴閉得緊緊的，說什麼也不肯說。
黃蓉追問了一陣，眼見問不出來，便也無奈的暫時放棄，轉而問凌牧雲道：「雲哥哥，咱們先跟著七公他們去皇宮裡耍耍好不好？我長這麼大，還從來沒去皇宮裡玩兒過呢。」
凌牧雲這次出來，本是想去大理找出家的南帝一燈大師的師弟天竺僧去幫忙翻譯九陰真經梵文總綱的。不過一想這件事也不是那麼著急，稍微耽擱幾日也算不了什麼，又見黃蓉確實想去皇宮，便點點頭道：「好，蓉兒。那咱們也跟著七公他們去皇宮裡見識見識。」
在鹿鼎世界裡，凌牧雲沒少進皇宮，甚至還睡過公主，只是不知道這射鵰世界裡的宋廷皇宮比之鹿鼎世界裡的清廷皇宮如何。進去看看，順便品嚐一下那令洪七公戀念多年的鴛鴦五珍燴，倒也不錯。
既然要去臨安，眾人便沒有依照原路返回大陸。而是由黃蓉駕著船，一路海程，在杭州灣上了陸。因為他們這一行人老的老小的小，又是叫花子又是老小孩兒的實在有點扎眼。於是他們就在一個市鎮上花錢買了一輛騾車，讓洪七公和周伯通兩個老的坐車，凌牧雲和黃蓉兩個小的趕車，一路向臨安而去。
不一ri過了錢塘江。來到臨安郊外，但見暮靄蒼茫。歸鴉陣陣，天黑之前是趕不進城的了，要待尋個小鎮宿歇，放眼但見江邊遠處一彎流水，繞著十七八家人家。凌牧雲見此情景不禁心中一動，因為這裡他在穿越之初就曾來過，正是臨安郊外的牛家村，也是郭楊兩家的故籍所在。
黃蓉叫道：「這村子好，咱們就在這裡歇了。」
周伯通愣愣的道：「好什麼？不就是幾棟房子嘛，我怎麼沒看出來有什麼好的？」
黃蓉道：「你瞧，這風景是不是像圖畫一般？」
周伯通道：「似圖畫一般又怎樣？圖畫也是有好有丑，有什麼風景若是像老頑童是所畫的圖畫，只怕也好不到哪裡去。」
黃蓉不禁撲哧一笑，道：「要老天爺造出一片景致來，有如老頑童亂塗的圖畫，恐怕就是老天爺也沒這副本事。」
周伯通甚是得意，道：「可不是嗎？你若不信，我便畫一幅圖，你倒叫老天爺造造看。」
黃蓉道：「我自然信。你既說這裡不好，便別在這裡歇，我們三個可不走啦。」
周伯通道：「你們三個都不走，我幹嘛要走？」
說話之間，到了村裡，但見村中儘是斷垣殘壁，甚為破敗，只見村東頭挑出一個破酒帘，似是酒店模樣。三人來到店前，見堂中擺著兩張板桌，桌上罩著厚厚一層灰塵。
進了屋，周伯通也不管那桌椅是否乾淨，直接一屁股坐下，大聲嚷嚷道：「喂，有人嗎，怎麼也不見出來招呼？有人要吃飯！」
一陣腳步聲想，從內堂走出一個十七八歲的少女來，只見這少女蓬頭亂服，發上插著一枝荊釵，也不說話，只是睜著一對大眼呆望幾人。凌牧雲見此情景，心中不禁暗歎一聲，知道如果他沒有猜錯，這個蓬頭亂髮的少女應該就是曲靈風的女兒傻姑了。
黃蓉要酒要飯，傻姑只是不住的搖頭。周伯通氣道：「你這裡酒也沒有，飯也沒有，開什麼店子？」
傻姑搖了搖頭，呆呆的道：「我不知道。」
周伯通歎道：「唉，你真是個傻姑娘。」
那姑娘咧嘴歡笑，說道：「是啊，是啊，我就叫傻姑。」
眾人見此情景，除了早知如此的凌牧雲，其他三人也都看出傻姑的腦子有問題，指著她來給他們準備飯菜顯然是不現實了。黃蓉扭頭對凌牧雲道：「雲哥哥，我去內堂瞧瞧。」
凌牧雲道：「我和你一起去吧。」
當下讓洪七公和周伯通兩人坐著，凌牧雲和黃蓉兩人進內堂查看。等兩人走進內堂與廚房瞧時，但見到處是塵土蛛網，鍋裡有些冷飯，床上一張破席，兩人不禁心生淒涼之感，尤其是深知內情的凌牧雲，心中更是頗不是滋味。
按說傻姑的父親曲靈風乃是桃花島門下，也算是江湖名門之後了，可如今卻落得這般田地，懵懂度ri，這些年來也不知吃了多少苦。而且最讓凌牧雲感到歉疚的是，他明明早就知道傻姑的情況，卻一直沒放在心上，置之不理，讓她平白多受了好幾年的苦。
黃蓉向這跟進來的傻姑問道：「你家裡就只你一人？」
傻姑微笑點頭。
黃蓉又問：「你媽呢？」
「死啦！」傻姑說著話伸手抹了抹眼睛，裝出一副哭泣模樣，只是卻看不出多少悲傷的樣子，或許已經是習慣了吧。
黃蓉又問：「你爹呢？」
傻姑搖頭不知。
黃蓉見她臉上手上都是污垢，長長的指甲中塞滿了黑泥，也不知有幾個月沒洗臉洗手了，黃蓉心道：「就算她做了飯，也不能吃。」於是問道：「有米沒有？」
傻姑微笑點頭，捧出一隻米缸來，倒有半缸糙米。
當下黃蓉淘米做飯，讓凌牧雲到村西人家去買些雞鴨魚肉之類的東西，好拿回來做菜。凌牧雲出門去買了兩尾魚和一隻雞，順便向著當地住戶打聽了一下，才知道在幾個月前，郭靖等人曾回來過一趟，只不過看看舊居之後便又走了。
凌牧雲回來之後，幫黃蓉整治飯菜，當然，他所謂的幫忙，其實就是打打下手。等到飯菜都做得了，天已全黑。黃蓉將飯菜搬到桌上，點上燈火，回廚房裡去找碗筷。緊接著就聽黃蓉一聲驚呼：「雲哥哥，你快過來看看！」