因為唯依暈車,身上有點抓傷,加上受高原影響,倪亦熙帶她去了醫院,又在拉薩皇家酒店訂了房間,直到第三天,她再也忍受不住好奇,天剛朦朦亮就跑到隔壁的倪亦熙房間把他拉下床,兩人一起去逛拉薩。舒榒駑襻
早餐在酒店的餐廳吃的,現在有倪亦熙這個『哥』在旁邊,她自然就不用擔心買單的問題了,反證他哥最不缺的就是錢啦。
「吃慢一點,別嗆到了。」倪亦熙拿著紙巾,幫唯依擦著唇邊殘留下來的糌粑。
「可是這個真的很好吃,它叫什麼呀。」她一邊吃著食物,一邊喝著青花瓷茶碗裡面裝著香香的酥油茶,鹹鹹的,帶著酒味,但又不是那種很濃的酒味,味道真的很特別。
「這叫糌粑是藏族牧民傳統主食之一,它是藏族人民天天必吃的主食,在藏族的朋友家作客時,主人一定會給你端來噴香的奶茶和青稞炒麵,金黃的酥油和奶黃的「曲拉」(乾酪素)、糖疊疊層層擺滿桌,好看亦好吃。」倪亦熙細心的給她講導。
在他來之前,就已經安排好秘書,把拉薩這邊的特產,旅遊景區,當地習俗這些資料全部都整理好,他大致看了一遍自然也就記下來了。
「哦,原來這個就叫『粘巴』,那麼好吃的食物,居然取一個那麼難聽的名字。」唯依邊吃著,邊自言自語,為這種美食取一個這樣子的名字而抱不平。
「不是『粘巴』zhān,bā是糌粑[zānbā],前面那個和粘貼的讀音少了一個h,那個糌是一個左米字旁邊,右邊一個處了,下面一個日字,那個『粑』,和你說的那個巴多了一個米字。」倪亦熙從未有過的耐心,教導唯依。
現在他也發現了,唯依的英語和意大利語,德語,法語,都要比中文好,尤其是她在發音的時候,常常把h,f和z和zh,c和ch,這幾個字母的發音都不怎麼準確。
這也不能怪她呀,主要是中國的漢字太為複雜,單獨韻母都要分,單韻母,復韻母,還有那個前鼻韻母,後鼻韻母,就連中國湖南,那一帶,很多的大學生都搞不懂,更何況她一個到中國才一年多的小女生呢?
貌似,他也忘了唯依正是一名大學生呢?
「啊,我又讀錯了,我就說中文是最難學的啦。」
既然在這個國家生活,就得好好學習中文了,免得到時回意大利時,就中文都是半桶水的話,還那不被他們笑死呀,我的一世英名不能這麼毀了。
唯依,放下碗裡的糌粑,用手在桌子上畫,「左邊一個米字,右邊一個『chu』。」
可她在桌子上,怎麼畫,都寫不出來呀。
「那是那個『chu』啊,怎麼感覺沒有這個字一樣呀。」唯依現在是嚴重懷疑,是不是某人教錯了。
男人微笑著,曖昧的往她身邊移,更加的靠近她,拿起她纖細的小手,在她手上畫:「左為米,右上是處,下面是一個日字。」
寫完還半開玩笑的調侃:「是『處*女』的『處』,就像你一樣。」