在林希解釋幾大妖怪的名字時。乖巧站立在犬神奈川身邊的白姬也不停小聲對它說著什麼。似乎是在翻譯林希的話。
這時端著酒碗的葉坊主從山洞之上跳了下來，他一臉詭笑的走向出雲靜，同時從腰間拿出一個酒壺替自己斟酒。
當他走到出雲靜身邊時，便晃了晃手中的酒碗說道：「上次見面，好像是去年吧？今年果然更加漂亮了呢。為什麼要和八百神作對呢，乖乖回神社裡面去吧。帶著這些異國人。一起回去。趁著八百神還沒發怒。」說完他便仰頭喝下了酒碗裡的酒。
「那人妖說什麼呢？」林希脫口問到。
夜櫻聽得汗毛都豎起來了。雖然酒吞童子穿得是花哨了點，可也不能說它是人妖吧？怎麼說，它也是地地道道的男人啊。這也是為數不多本身就擁有人類身體的妖怪。
「額.他說，讓我們趕快回去。趁著那只狸貓發怒以前。」夜櫻解釋到。
空虛老道一聽，看準了葉坊主正剛好又替自己斟滿酒的時機，一下提步誇到他身前，搶過他的酒碗，然後一飲而盡。
這個舉動驚得夜櫻雙眼瞪得老大，「啊，啊.那個.那個.酒.酒.」
「好酒啊！沒想到一個妖怪居然這麼會享受！」空虛老道吧唧著嘴巴說到。
雖然夜櫻的反應很大，但林希其實放心得很。開玩笑，別看對面那些亂七八糟的妖怪多，但他們這邊的人也不弱啊。
兩大高手加上兩大傳人，現在還有一個傳說中的天才少女。怕個毛啊！
特別是剛才出雲靜根本理不理那只胖狸貓，直接就搭弓射箭。由此可見，那只胖狸貓根本沒什麼威懾力嘛。別以為你長得胖就可以裝老大了。你當你是黃金榮啊。
葉坊主被奪了酒碗，正待發作，卻不想空虛老道卻又將酒碗還到他的手中。然後拍了拍他的肩膀說道：「年輕人。既然喜歡喝酒，那就像個男人一點，別穿得像個娘們似的。」
狸貓這時厲聲喝道：「快回去吧人類！今天的事，我就不再追究了。」
「那胖貓說什麼呢？」林希問到。
夜櫻翻譯道：「它讓我們快回去。」
出雲靜這時淡淡說道：「我們可以回去，但這件事不能就這麼算了。那隻貓妖吃了它的主人，必須受到懲罰才行。」
「你已經斷了它一條尾巴了。就當做是懲罰了吧。如何？」狸貓說著又坐了下來。
出雲靜聽後當即說道：「不行！那樣太便宜它了。」
「那你想怎麼樣？」
「我要它償命。」
「不行！你不能殺它！」
出雲靜低頭沉默了一會，才又抬起頭說道：「那就明天晚上找滑頭鬼來判決吧。」
林希這時小聲小聲向夜櫻問道：「剛才他們倆再吵什麼呢？」
「在爭論怎麼處置貓妖。」
狸貓站起了身來，點頭說道：「那好吧。明天晚上，八雲神社見。我會派人去找滑頭鬼來。」說完他又對葉坊主說道：「走吧酒鬼。」
葉坊主看了一眼空虛老道，冷哼了一聲，便身子一轉，慢慢朝狸貓走去。不過走出兩步，卻又回頭對出雲靜說道：「我勸你明天晚上最好不要來。」說完便走回到了狸貓身邊。
「那麼，明天晚上再見。」狸貓話音一落，便消失不見了。
連同他身邊的幾隻妖怪，也都跟著緩緩消失不見。在一看周圍，那些妖怪們都在嬉笑聲中消失無蹤了。
「走了？怎麼？談好了？」林希看了看周圍說到。
出雲靜這時輕吐了口氣，轉身對眾人說道：「我們先回去吧，事情，不好弄了呢。」
「不好弄？怎麼了？」林希說著看向了夜櫻。
於是在返程的路上，夜櫻將之前出雲靜和狸貓的對話都翻譯了一遍。也連同酒吞童子臨走時那句話也都翻譯了。
林希聽後立刻說道：「喲呵！竟敢威脅我們的天才少女！那人妖簡直是不想活了！明天我們不僅要去！而且要全部都去！你們說是不是啊？」他說著看向了了寂和尚跟空虛老道。
「是呀！身為修行人，怎麼能放著那麼大一群妖怪不管呢？」了寂和尚十分「配合」的回答著林希。
眾人回到出雲神社後，本來出雲靜留大家吃飯。但由於擔心沐千秋醒了，所以眾人婉拒了出雲靜的邀請，說是明天下午再來。
回旅館的路上，夜櫻跟林希講起了關於剛才那幾隻妖怪的事來。
狸貓，在日本是相當常見妖怪之一。不過準確說起來，它們不算是妖怪，應該說是具有靈性懂得修行的獸類。
它們可以化成人形，也可以隨意變換成任何樣子。例如汽車，例如電視，又例如大人小孩，男人女人。只要能想到的，它們都可以變化。
會修行的狸貓壽命通常很長。像之前那只八百神狸貓，其實已經有八百歲了。在一百年前，它的名字還叫做七百神狸貓。再過兩百年，它就應該叫做千神狸貓了。
那只被林希說成是薩摩耶的大白狗奈川，其實是犬神。也可以化作人形，不過通常都是以獸身示人。和狸貓一樣，也是懂得修行的獸類。
在奈川身邊那個叫做白姬小姑娘，其實是鬼魂。以前總被其它遊魂欺負，一次被奈川碰見之後，就收留她在身邊做一個侍婢。
酒吞童子葉坊主，一隻真正的妖怪。最喜歡勾引處女，並且將她們當做食物。最為厲害和出名的酒吞童子出現在日本平安時代。現在呆在八百神狸貓身邊這個葉坊主，就是其後代。不過實力卻大不如祖先那般厲害了。
至於大天狗，這個林希已經無比熟悉了，所以他就沒讓夜櫻介紹了。
但詳細瞭解了一下其它三隻妖怪後，林希對它們倒也有了一個新的認識。
例如，終於知道那只胖狸貓為什麼老是說一會話就要坐下來。原來是因為八百歲了啊。不過既然都八百歲了，怎麼還那麼大的火氣呢。
又如，原來大白狗不是薩摩耶啊！而是犬神啊！這讓林希想起了神犬拉西。不過說實話，犬神那身白毛看上去可真舒服啊。
至於那個男不男女不女的人妖葉坊主，林希對他沒什麼好感。雖然林希不歧視人妖，但他歧視那個葉坊主。就像空虛老道說的那樣，既然喜歡喝酒就像個男人樣，別跟個娘們似的。
回到旅店後，眾人擔心的千秋其實還在睡覺。並且睡得香著呢。還說著夢話，諸如凌子你別走，我好想你啊凌子之類的。
聽得林希是唏噓不已。
這個時候已經是晚上九點多了，眾人還沒吃飯。了寂和尚當即提議出去爆吃一頓！當是他們四個先行慶祝一下沐千秋獲救，至於飯錢，當然林希出了。
林希看著了寂和尚將那麼多毛爺爺都從自己的腰包裡拿出來裝到他的布袋裡，心頭就是一陣疼痛。尼瑪我回家拿了一萬塊，結果自己卻一分沒用！
現在了寂和尚拿著這些錢慶祝沐千秋獲救，要爆吃一頓！結果自己卻連一口都不能吃啊！！！這什麼世道啊！還有沒有天理啊！！！
從旅店出來後，眾人本打算隨意在周圍找一家飯館的。結果居然發現了一家烤肉店。這讓夜櫻和役小安極力推薦吃烤肉。
在這種肚子都快餓扁的時候，就應該要大塊吃肉才對。
林希心裡這時那個恨啊！烤肉什麼的，我也好想吃啊！
進到店裡，眾人要了一個包間。
於是.慶祝開始了。
「喲黑喲嘿！！！喲嘿嘿嘿！！！」了寂和尚袈裟一脫，一邊胡亂跳舞，一邊用手打著拍子念道：「千秋得救了，千秋得救了！美少年千秋，他終於得救了！我給他剃頭，我給他唸咒，從此以後他和我就再也不分手！做我徒弟傳我衣缽永遠不會走！」
林希聽得是一愣一愣的，這都念的什麼啊！節奏感居然還挺合拍啊！老和尚以前是說相聲的吧！
夜櫻和役小安雖然聽得好笑，不過此時卻不停享受著高級牛肉的美味。
至於空虛老道，則抱著一瓶好酒不停的自斟自飲著。
林希敗了。
「對了，出雲靜說的那個什麼滑頭鬼是什麼？這名字有點略耳熟啊！好像我以前聽過一部動漫就叫這名字吧？有點忘記了。」林希找起了話題來。不然總不能就干看著他們吃吧？
夜櫻這時剛吃了一大塊牛肉，她一邊咀嚼，一邊說道：「滑頭鬼啊，就是妖怪爺爺啊。所有妖怪都很尊敬它，封它做妖怪頭領呢。所以妖怪之間一旦有了爭執，就會找它來評理解決。」
「妖怪爺爺？這麼厲害？那它評理都公正嗎？明天會不會偏袒那只胖狸貓啊？」林希問到。
夜櫻舔了舔嘴唇，說道：「那就不知道了。日本的妖怪太多了，有些平時能見到，有些就輕易見不到。像是妖怪爺爺，就不容易見到呢。這次真是長了不少見識啊。」說著她端起酒杯，也小喝了一口，似乎十分的高興。
役小安也附和道：「是啊，學到了不少東西呢。真是一次不錯的修行旅途。」
林希這時躺到榻榻米上，翹著二郎腿說道：「明天晚上要叫上千秋一塊去嗎？」
空虛老道喝著酒說道：「還是別了。就算明天他睡醒了，但身子肯定還不是很靈活。明天晚上要是談不好的話，估計會打上一架。所以還是別帶他了。」說著他放下酒杯，又才說道：「要不你也別去了吧？」
林希一下就坐了起來，說道：「幹嘛？嫌我不給力啊？」
「嘛.差不多是這個意思吧。你看每次開打，我都得讓小櫻和小安保護你。」
「那那那，那是因為我當時是人啊！但現在我可是恢復了鬼魂之身呢！而且.我，我還有一樣法寶沒有拿出來用呢。」林希說著掏出了東方青青給他的小瓶子。
「這是什麼？」空虛老道眼睛一亮。
林希想了想，回道：「這個東西叫做超級無敵八卦瓶！怎麼樣？名字厲害吧？」