(作者註:科幻史詩之作《宇宙未來史》第一卷第十五章桃弓:
/
********************318
****在這喧嘩的波濤起伏的海中,我渴望著詠歌之島。<
(穿越這喧嘩雜鬧的亂浪之海,我渴望著真正的歌聲之島)
**i*long*for*the*island*of*songs*across*this*heaving*sea*of*shouts.
(註:從此詩其實隱約可見作者的當時的環境尤其是人文環境大概充斥著淺薄、虛偽、作假、惡毒、小人、無序、雜亂、情商或智商的弱智等等等等,才會將這些喻為「sea」,而將甚至還看不到的希望喻為「island」,
當然,愛的信仰應該能為他或能為後人、能為看過《飛鳥集》而且能從中有所領悟的人插上飛往這「the*island*of*songs」的翅膀)。