（作者註：科幻史詩之作《宇宙未來史》第一卷第六章法外之星
/
********************310
****雨中的濕土的氣息，就響從渺小的無聲的群眾那裡來的一陣巨大的讚美歌
聲。
（雨中濕土的氣息，如同沉默的大多數的普通民眾的偉大的讚歌一樣而升起）
**the*smell*of*the*wet*earth*in*the*rain*rises*like*a*great*chant*of
praise*from*the*voiceless*multitude*of*the*insignificant.
（註：應該仍然是以「愛」為核心，即土壤有了雨水的滋潤，即有了生命的孕育，1110橫空出世之眼花繚亂176
因此，此詩是以雨水喻「愛」，而以大多數的沉默的普通民眾喻「土壤」，
而給沉默的大多數的普通民眾以愛，就如同給土壤以生命之水，則這種孕育生命的濕土的氣息，就如同沉默的大多數的普通民眾對愛的讚歌，這就是偉大的）。