(作者註:科幻史詩之作《宇宙未來史》第一卷第二章聖水星系:/
****「永恆的旅客」呀,你可以在我的歌眾找到你的足跡。
(永遠的旅人,你將在我的歌中尋找到你的足跡)
thou*will*find,*eternal*traveller,*marks*of*thy*footsteps*across*my*songs.
(註:人的一生就是「*eternal*travelle」,即作者認為,任何人的一生,都可以在他的詩歌中或多或少找到他們自己的足跡,
而如果有人能最終從中找到作者最終找到的愛的信仰,也許就是作者這首詩以及整個《飛鳥集》獲得的最大的成就和安慰)。