以下是:
順隆書院
為你提供的《橫空出世之眼花繚亂》小說(作者:詩君一百五十三章284,285)正文,敬請欣賞!
284
他們點了他們自己的燈,在他們的寺院內,吟唱他們自己的話語。&nm
但是小鳥們卻在你的晨光中,唱著你的名字,--因為你的名字便是快樂。
(他們點亮了自己的燈,在他們的寺廟裡唱著自己的歌,但是鳥兒在你自己的晨光中,唱著你的名字,因為你的名字就是歡樂)
theylightthei
ownlampsandsingthei
ownwo
dsinthe
dssingthynameinthineownmo
ninglight,---fo
thy
nameisoy.
(註:這裡用寺廟來和大自然相比較,而且之間用了「
ut」,顯然,仍然順承之前的詩,即作者擺脫了這些類似「temples」的類似日復一日的束縛、枯燥、沉悶和無創新和無創造的重複,來到了自己的大自然,如自由的鳥兒般享受著這種自由心靈的歡樂,
但要注意,這裡沒有貶低temple的意思,而只是某方面的一個類比)
285
領我到您的沉寂的中心,使我的心充滿了歌吧。
(引我到你的寂靜的中心,讓我的心充滿了歌)
leadmeinthecent
eofthysileofillmyhea
twithsongs.
(註:仍然順承之前的若干詩,回歸自己的自由歡樂的大自然後,作者要找回自己內心中已經沉寂許久的「thecent
eofthysilence」,而且要讓它充滿著自己的歌,象徵著作者此時的創作創新創造的已經相當地旺盛和強大)