********************153
****落日問道:「有誰繼續我的職務呢?」
****瓦燈說道:「我要盡我所能地做去,我的主人。」
(「這兒有誰繼續我的職責呢?」落日問道。
「我將盡我所能,我的主人。」瓦燈說道。)
註:以詩人此時的狀態和境界,這裡可能可以延伸出兩個意思,
一個,是落日對之後的光明的擔心,即也許是詩人對未來的擔心,如果沒有他,當時的周圍,有誰會和能承擔他所做的事和理想,
二個,他的擔心顯然是有道理的,雖然有瓦燈已經是難得地願意盡其所能,但能力和能量顯然與太陽相去甚遠,
而且,泰戈爾去後,這一切也許在當時果然應驗,表明泰戈爾對當時周圍環境的擔心是不無道理或者說是完全準確的,而這些當時的周圍環境,在之前的詩句中都有或多或少地提及,也許才在此處讓詩人不由得發出此類擔心
**who*is*there*to*take*up*my*duties?*asked*the*setting*
**I*shall*do*what*I*can,*my*master,*said*the*earthen*