龍騰世紀 > 玄幻魔法 > 橫空出世之眼花繚亂

龍騰世紀 第三章 7,8,9 文 / 詩君

    7

    ****跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下麼?

    (一路上的泥沙們懇求你的歌聲和要求相隨,跳舞的流水啊,你願意攜裹足的它們一起走嗎)[.Lvsexs.]

    註:泥沙與流水原非同類

    **the*sands*in*you

    *way*

    eg*fo

    *you

    *song*and*you

    *movement,*dancing

    y*the*

    den*of*thei

    *lameness

    -------------------------------------------------

    -------------------------------------------------

    ****她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。

    ****(她對我渴望的臉,如夜晚(看不見但感覺得到)的雨般,纏繞於我的夢中)

    ****註:對熱愛自己的(但不可能的)女子,因內心之善之理解的糾結

    **he

    **my*d

    eams*like*the*

    ain*at*night.

    -------------------------------------------------

    -------------------------------------------------

    ****有一次,我們夢見大家都是不相識的。

    ****我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。

    ****(以前,在夢中,(我們愛著對方,但)我們一直以為對方認為自己只是陌生人,但當我們醒來才明白(原來)對方一直在愛著自己)

    ****註:互相鍾情的雙方都不表白,而某個契機互相知曉或表白後,才明白原來一直在互相默默相愛

    **once**that*we*we

    e*st

    ange

    s.

    ***that*we*we

    e*dea

    *to*each*othe.
上一章    本書目錄    下一章