ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¯Â¶§¸t»î

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä174³¹ Àò³Ó¡]¤U¡^ ¤å / µ²¦Bªº¦À¶í

    ¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v¹ï¤è³Ñ¤Uªº´X­Ó¶¤­û¥þ³£¬O¸õ¤F°_¨Ó¡AÅåÀb²ö¦W¡C

    ¤£­n»¡¥L­Ì¡A³o¯ë¯«¥G¨ä§Þªº¤}½b§Þ³N¡A³s§Ú­Ì³o¨Ç¶¤¤Í³£³Q¾_¦í¤F¡C

    ±µ¤U¨Ó´N¬O¤@³õ§¹¬üªº­h±þ¡A³sÄò¤G¤Q´X½b¤§«á¡A¦C¥§¯Ý«eªºñZ¥ÒÅFµM¯}¸H¡A¦Ó¾¤¼Öªº³Ì«á¤@½b¡A«h¬OÀI¤§¤SÀIªº°±¦b¥Lªº¯Ý«e¡A½w½w®ø´²¡C

    ¦C¥§Áy¦âºG¥Õ¡A¥Lª¾¹D¡A­n¬O³o¤@½b¤U¥h¡A®g¤¤ªº´N¬O¥Lªº¤ßŦ¡A¦Ó®g¤¤¤ßŦ¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¤j®a³£ª¾¹D¡K¡K

    ¡u³o¤@³õ¤ñÁÉ¡A¾¤¼ÖÀò³Ó¡I¡vµô§P¤W¨Ó«Å§P¡AÁöµM¦C¥§¨S¦³¥¢¥h¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¥L¤w¸g¿é¤F¡C

    ¦C¥§¥¢»î¸¨¾zªºÂਭ¤U¥x¡A¬ÝµÛ¯d¦b¥x¤Wªº¾¤¼Ö¡A¯«±¡½ÆÂø¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤°»ò®É­Ô¤@¦~¯Åªº¤p³Ã¥ë³o»ò¼F®`¤F¡H¡v¨ä¥LÆ[¾Ôªº¹ÎÅé¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A³£¬OÅåºÃ¤£©w¡A¡u¥L³sÄò·F±¼¨â­Ó¯}«ÊªÌ¤F°Ú¡I¡v

    ¾¤¼Ö¼¸¼¸ÀY¡A¬ÝµÛ§¹¦nµL·lªº³õ¦a¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u«u§r¡A¥¢µ¦¥¢µ¦¡A³o¤U¨S¦³®É¶¡¥ð®§¤F¡I¡v

    ¨S¦³µ¥µô§P¥s¤H¡A¹ï¤è°}À礤¸õ¥X¨Ó¤@­Ó½G¤l¡A§Ú¤@¬Ý¡A¬O¨º­Ó«æ³t¨tªº»î®v¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A«Ü¦n«Ü±j¤j°Ú¡A©~µM§â¦Ñ¤j©M¦C¥§³£·F±¼¤F¡A¤@¬ï¤G¡A¦Ñ¤j¬O¤j·N¡A¦C¥§¬O¥¿¦n³Q§A§J¨î¡A¥i¬O§Ú¬O«æ³t¨tªº»î®v¡A¬O¤£¬O¥¿¦n§J¨î§A©O¡H©ñ¤ß¡A§Ú¤]¤£·|¤j·Nªº¡AÁöµM§A³s¯}«ÊªÌ¤]¤£¬O¡A¤£¹L§Ú·|§â§A·í¦¨¹ê¤O¬Û·íªº¹ï¤âªº¡I¡v¨º³Ã¥ëÅãµM¬O­Ó¸Ü¼G¡A¤W¨Ó´N»¡­Ó¤£°±¡C

    ¡u¾¤¼Ö¡A¤U¨Ó¡A³o³Ã¥ë¥æµ¹§Ú¡I¡v³ì®¦¦b¤U­±¥s¶}¤F¡A¡u§A¤@­Ó¤H¥´¤F¨â­ÓÁÙ¤£°÷°Ú¡H³o³Ã¥ëµ¹§Ú¡A»¡¦nªº¡I¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A½ÖÅý§A¬O¦Ñ¤G§Ú¬O¦Ñ¤T©O¡I¡v¾¤¼ÖºJ¤FºJ¼L¡A´Â¹ï¤âÁq¤FÁqªÓ¡A¡u§A¬Ý¡A§Ú¤G­ô­n¹ï¥I§A¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¤U¥x¤F¡A¥ýºâ§AŤF¤@³õ§a¡I¡v

    ¡u¤°¡K¡K»ò¡K¡K¡v¨º³Ã¥ë´h¦í¤F¡A¬ÝµÛ¾¤¼Ö¸õ¤U¾Ý¥x¡A¦Ó³ì®¦ÂÛ¤F¤W¨Ó¡C

    µô§P¬Ý¤£À´¤F¡A´Nºâ¬O³Q¹ï¤â§J¨î¡A¨º¤]¤£¥Î¥´³£¤£¥´´N»{¿éªº°Ú¡Aµ¹¦Û¤vªº¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¤]¦n°Ú¡C

    ¡u§Aªº¶¤¤Í©ú©úÁÙ¦³Åé¤O¡A§A«ç»ò´N³o»òµÛ«æ¤W¨Ó§ä¦º¤F©O¡H¡v¨º½G¤l¬ÝµÛ³ì®¦¡A¤£¸Ñ¹D¡C

    ¡u¦]¬°¹ï¥I§A§Ú¬O³Ì»´ÃPªº¡A¾¤¼Ö¨º³Ã¥ë¤w¸g¬D±¼¨â­Ó¤F¡A¦AÅý¥L¥´¤U¥h¡A¥Lªº§À¤Ú·|¼¨ì¤Ñ¤W¥hªº¡I¡v³ì®¦¼K¼K¤@¯º¡C

    ¡u¬O¶Ü¡A¨º§A·|«á®¬¤W¨Óªº¡I¡v¨º½G¤l»¡¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬Oµ·²@¨S¦³¤j·N¡Aª½±µ±N»î¤b¯}«Ê¡A¯}«Ê¥H«áªº§ÎºA¡A¥LªºÂù¤âÂù¸}³£¬O¦³¤@­ÓÅKãT¡A¦Ó¦bÅKãT¤W¡A«h¬O¤@¹D¤G¤Q¦hÍù¦Ìªøªº¥b¤ë§Î§Q¤b¡I¤â¸}¬Ò¬O§L¾¹¡I

    ¡u¤p¤l¡A¹Á¹Á§Ú§¯¤ë­¸ª°ªº«Â¤O§a¡I¡v¨º³Ã¥ë¬¡°Ê¤F¤@¤U¤â¸}¡A§NÁn¹D¡C

    ¡u§A­Ì¶¤¥î¸Ì«ç»ò³£¬O¯b¥Í°Ú¡H­è¤~¥X¤F¤@ÀYÅK¥Ò¶ÂµR¡A²{¦b§A¬O§¯¤ë­¸ª°¡HµR¤û¡Bª°¯W³£¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¨S¦³¦Ñªê·à¤l¤§Ãþªº¡A³£§Ö²Õ¦¨¤@­Ó°¨À¸¹Î¤F¡I¡v³ì®¦©M§Ú­Ì§bªº®É¶¡ªø¤F¡A¬r¦ÞÄݩʾǤF¤£¤Ö¡A·l°_¤H¨Óµ·²@¤£¯d¤f¼w¡C

    ¡u­ó¡A¤ú¦y¼L§Q¡A¬Ý§Ú¼¹¸H¤F§A¡I¡v¨º³Ã¥ë«ëÁn¹D¡A¡u§ÖÂI¸Ñ©ñ§Aªº»î¤b¡A¤£­nµ¥·|¨à¿é¤F»¡§Ú¥MµÛ³t«×´Û­t§A¡I¡v

    ¡u¹ï¥I§AÁÙ­n°Ê¥Î»î¤b¡H§Aªº³t«×«Ü§Ö»ò¡H¡v³ì®¦¬nµÛÀY¡Aº¡Áyªº¼J¿Ø¡C

    ¡u¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¤l¡A³o¬O§A¦Û§äªº¡I¡v³Q³o¯ëÁ@¤£°_¡A¬O­Ó¤H³£·|¤C¬«_·Ï¡C

    ¡u³o¤p³Ã¥ë¤]¤Ó¦«¤j¤F§a¡H¦Û¤v¤£¹L¬O¤T¶¥¸Ñ¦LªÌ¡A¹ï¥I¥þ¤O¥H­uªº¤G¶¥¯}«ÊªÌÁÙ¤£¥Î»î¤b¡H¡v¤@Ã䪺¤@¤ä¶¤¥î¸Ì¤pÁnªºÄ³½×µÛ¡C

    ¡u§Ú¬Ý¥L¬O§ä¦º¡A¸Ë¹G§ê»Å¡A¬ÝµÛ§a¡A¨º­Ó½G¤l«Ü§Ö´N§â¥Lµ¹ÂW­Ó¹ï¬ï¡I¡v¥t¤@­Ó¤H¤£®h¹D¡C

    §ÚÅ¥¨£³oµfij½×¡A²H²H¤@¯º¡A«Ø¥ß¦b¹ê¤O¤Wªº¦«¤j¡A¨º´N¤£¬O¦«¤j¡A¦Ó¬O¦Û«H¡A­Y¬O¨S¦³¹ê¤OÁÙ¦b¦«¤j¡A¨º¤~¬O§ä¦º¡C¦Ó³ì®¦¡A«ÜÅãµM¡A¬OÄÝ©ó«eªÌ¡I

    ¨º­Ó½G¤lº¡Áy³q¬õ¡A¸}¤U¤@¹y¡A±a°_¤@ªø·Èªº´Ý¼v¡A¦p¦P¤@¹D¥ú¨~¤@¯ë¡Aª½±µ´Â³ì®¦¼³¤F¹L¥h¡I

    ²´«eªº³ì®¦¦ü¥GÀ~§b¤F¡A®Ú¥»¨S¦³°Ê¡A½G¤l´c¬½¬½ªº§â¥k¤âªº§Q¤b¤ã¶i¤F²´«e¤§¤Hªº¤p¸¡¡A·íµM¡A¥LÁ×¹L¤F­«­nªº¾¹©x¡A¤£·|¥X¤H©R¡C

    ¦ý¬O¦b¨ë¨ì¤Hªº®É­Ô¡A¥L©úÅã·Pı¤£¹ï¡A¨S¦³¤ã¨ì**ªº·Pı¡A¦p¦P¨ë¤JªÅ®ð¤@¯ë¡I

    ¡u©¹­þ¬å©O¡H¡v³ì®¦À¸­hªºÁn­µ±q­I«áÅT°_¡A½G¤l®ªµM¤@Åå¡A¤@­Ó«eªÅ½¡A©Ô¶}¶ZÂ÷¡A³o¤~¥J²Ó¬Ý¥h¡C

    ³ì®¦¦nºÝºÝªº¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¶Ë¡I

    ¡u´Ý¼v¡H¡v½G¤l²´·ú¤@½N¡Aª¾¹D¤F­ì©e¡A¡u§A¤]¬O«æ³t¨tªº¡H¡v

    ¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤]¬O«æ³t¨tªº¡C¡v³ì®¦ÂIÂIÀY¡A¡u©Ò¥H§A³o­Ó³t«×¡A¦b§Ú²´¤¤¡A®Ú¥»¤£°÷¬Ý°Ú¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¦p¦PÅ¥¨£¤F¤°»ò¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¯ë¡A½G¤l±i¤j¤F¼L¡A«¢«¢¤j¯º¡A¡u¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡A­n¬O¤@¦ì±Y·´ªÌ¤j¤H³o»ò¹ï§Ú»¡¡A§Ú­Ë¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O§A¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤T¶¥¸Ñ¦LªÌ¡A§A³o»ò»¡¤£©È¯º±¼¤Ñ¤U¤Hªº¤j¤ú»ò¡H¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v³ì®¦¯º¤F¯º¡A¸}¤U¶}©l²¾°Ê¡A¡u¨º»ò§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¤~¬O³t«×§a¡I¡v

    ¨S¦³»î¤b¡AªÅµÛ¤âªº³ì®¦´Â½G¤l¨«¥h¡A¤@¨B¤@¨B¡A«Ü½wºC¡C

    ¡u§A³o¤]ºâ¡K¡K³t¡K¡K«×¡K¡K¡v¤@¶}©l«Ü¬O¤£®hªº½G¤l¡A¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A»¡¸Ü½T¹ê´h¦í¤F¡C

    ©Ò¦³¤H¡A¬ÝµÛ³ì®¦¡A³£¬O´h¦í¤F¡AÁöµM³ì®¦ªº¨B¥ï¬Ý¥h¤£§Ö¡A¦ý¬O¤Q¤ÀªºÃø¥H®»ºN¡AÅýÆ[¬Ý¤§¤H²£¥Í¤F¤@ºØ¤Q¤À¹û§áªº·Pı¡A®É¶¡¤@¤[¡A´X¥GÃø¨üªº­n¦R¦å¡I

    ½G¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«á°h¶}¤@¬q¡A©Ô¶}©M³ì®¦ªº¶ZÂ÷¡A¥»¯àªº¡A¥L·Pı³ì®¦³oºØ¨B¥ï«Ü¬O¤£¹ï«l¡C

    ³ì®¦¨Ì¤£ºò¤£ºCªº´Â½G¤l¨«¥h¡A²Ä¤Q¤@¨B¡A¤@­Ó´Ý¼v±q¥Lªº¨­«á©ì¥X¡AÀH«á¨C¤@¨B¡A³£¬O¤@­Ó´Ý¼v¡AÂ಴¤§¶¡¡A½G¤l¨­Ã䤭¦Ì½d³ò¤§¤º¡A³£¬O³ì®¦ªº´Ý¼v¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº²£¥Í¡I

    ¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¡I¡vÆ[²³¤§¤¤¤@¤ù¼MµM¡A¤£¤Ö¤H¥ø¹Ï·Q­n¼Æ²M·¡¨ì©³¦h¤Ö´Ý¼v¡A¦ý¬O¥þ³£¬OµL¥\¦Óªð¡A­Ë¬O¬Ýªº¦Û¤vªº²´·ú¥Í¯k¡C

    ¦ÓÆ[¾Ôªº¨ä¥L¶¤¥î¡A³o¤U«h¬O¹ý©³ªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¦V§Ú­Ìªº²´¯«¡A¤]¤£¦A¬O¨ººØ¬Ý¤p§Ì§Ì¤p©f©f»´µø©ÎªÌµLµøªº²´¯«¤F¡A¤Ï¦Ó«Ü¬O­«µø¡A¦A¥[¤WÂŨহ¨è¤w¸g½Õ¾¯¦nªº¤Q¾l²~¦UºØÃľ¯¡A¨º²´¯«´N§ó¥[ªº¾G­«¤F¡C

    ¡u¤p¤l¡A³o¤~¬O³t«×¡I¡vµL¼Æ­Ó´Ý¼v¤§¤¤¡A³ì®¦ªºÁn­µÅT°_¡A¨º­Ó½G¤l¤£Â_ªº·Q¾aªñ¦Û¤vªº¨­¼v§ðÀ»¡A¦ý¬O¨C¨C¥u¯à¥´¸H¤@­Ó´Ý¼v¡C

    ¡u²V³J¡A§A¨ì©³¦b­þ¸Ì¡I¡v½G¤lºÆ¨gªº¤j¥s°_¨Ó¡AÂù¤â¶Ã´§¡A¤£Â_ªº¬å¸H´Ý¼v¡A¦ý¬O´N¬OºN¤£¨ì³ì®¦ªº¤@¤ù¦ç¨¤¡I

    ¡u¤U¥h§a¡I¡v¬ðµM¡A¤@±ø»L°~µM¥X²{¦b½G¤lªº¯Ý«e¡A¬½¬½ªº¿å¤F¤W¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g³Q¹G¨ì¾Ý¥xÃä½tªº½G¤l¡AÀþ¶¡´N³Q³o¤@¸}½ð­¸¨â¦Ì¡AºL¸¨¦b¾Ý¥x¤U¡C

    ¡u±¼¤U¾Ý¥x¡A³ì®¦Àò³Ó¡I¡vµô§PªºÁn­µ¾A®ÉªºÅT¤F°_¨Ó¡C

    ´Ý¼v´²¥h¡A³ì®¦¯¸¦b¾Ý¥x¤¤¶¡¡AÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A³sÀY¾v¤]¨S¦³­â¶Ã¡A¦p¦P¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³°µ¹L¤@¯ë¡I

    ¡u¦n¡I¡vÆ[²³¤§¤¤¡AÅT°_¤@¤ù´xÁn¡A¤£¤Ö¤H¡A¯S§O¬O¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¦­´N¤¬¬Û¾Ö©ê¤S°Û¤S¸õ¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¯Z¯Åªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡A«h¬O±N¤@±ø¾î´T©Ô¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¡u¤@¯Z¥²³Ó¡A¹p¦Ñ¤j¸U·³¡I¡v

    ¦n§a¡A§ÚµL»y¤F¡K¡K

    ³ì®¦¬ÝµÛ¥x¤U¿³¾Äªº¤H¸s¡A¨þ¨þ¤@¯º¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤@°Æ¤Ñ¯uªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨£ÃѨì­è¤~¥LÅSªº¤@¤â¡A©Ò¦³¤H³£¤£´±¤pÁ@¥L¤F¡C

    ¦Ü¦¹¡A¹ï¤è¶¤¥î¥]¬A¶¤ªø¦b¤º¡A¤w¸g¸¨°¨¤T¤H¡AÁٳѤU¨â­Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¯}«ÊªÌ¤T¯Åªº°Æ¶¤ªø¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯}«ÊªÌ¤G¯Åªº¶¤­û¡C

    ¨¾¿m¨tªº©M­è¤~³Q³ì®¦·F±¼ªº«æ³tªº¨â­Ó³Ã¥ë³£¬O¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦¹¨è§¤¦b¤@°_°Ó¶qµÛ±µ¤U¥hªº¹ïµ¦¡A³Ì«á°Ó¶q¤U¨Ó¡A¨M©wÅý°Æ¶¤ªø¥X¾Ô¡A·Q­n¥Î¦B³·¨tªº©Û¼Æ¨Ó«Ê­á³ì®¦¡AÅý¥Lµo´§¤£¥X³t«×Àu¶Õ¡C

    ¥i±¤¡A¥L­Ì³o­Óºâ½LÁÙ¬O¥´¿ù¤F¡A³ì®¦­è¤~³£¨S¦³¨Ï¥Î»î¤b¡A§A­Ì­n¬Oª¾¹D¥Lªº»î¤b¬O¤°»ò¯à¤O¡Aµ´¹ïªº¤£·|Åý³o­Ó¦B³·ªº¤Wªº¡K¡K

    ³ì®¦¯¸¦b¥x¤W¡A¬ÝµÛ¹ï¤è­è­è¬£¥X¨Óªº¹ï¤â¡A©M¸ê®Æ¤Wªº¤@¤ñ¹ï¡A¼K¼K¤@¯º¡A¡u°Æ¶¤ªø¥X¨Ó¤F¡H«ç»ò¡A·Q­n¥Î¦B³·¤O¶q«Ê­á§Ú¡H¡v

    ¡u¼K¼K¡A§Aª¾¹D´N¦n¡A¦b§Úªº´H§N®ð®§¤§¤U¡A¬Ý§A«ç»ò¥Î¥X³t«×¡I¡v°Æ¶¤ªø¶æØj¤@Án©â¥X¦Û¤vªº»î¤b¡A«ã³Ü¤@Án¡G¡u¯}«Ê¡I´H¦B¤ý®y¡I¡v

    ¤@ªÑ¿@¯Pªº¦B§N®ð®§¶Ç¥X¡A³õ¤º·Å«×°~µM¤U­°¤F¦n´X«×¡A¥~³òªº¨º­Ó¨¾Å@°é¥i¥H¹jµ´¯à¶q§ðÀ»¡A¥´¡A¬O·Å«×§ïÅÜ«h¬O¹jµ´¤£¤F¡AÆ[²³®u¤W¤@À°¤l¤H³£­áªº°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

    ¡u§Ú¾a¡I¦n§N¡A§A¤£©È§â¦Û¤v­á¦º°Ú¡H¡v³ì®¦¸õµÛ¸}¡A·bµÛµÛ¦Û¤vªº¤â¡C

    ¡u¼K¼K¡A¬Ý§A²{¦b«ç»ò¿ì¡I¡v¤@¤ù¦BÃú¤§¤¤¡A¾ã­Ó¥k¤â³£³Q¦B«Ê¦í¡AµM«á´¤µÛ¤@§â¦B³·ªø¤Mªº°Æ¶¤ªø¡A«¢¥X¤@¤f®ð¡A§NÁn¹D¡C

    ¡u¦n§N¡A§ÖÂI¸Ñ¨M§A¡I¡v³ì®¦©â¥X¦Û¤vªºªø¤P­º¡A°á¤F¤@Án¡G¡u©ó¤Ñµ¾»R¡B°g¼vµLÂÜ¡IÁôªÌ¡I¡v

    ¥ú¨~¤@°{¡A«ü¶¡¤b¥X²{¦b³ì®¦¤â¤¤¡AÀH«á¡A¦b¹ï¤è¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤¤¡A³ì®¦®ø¥¢¤F¡K¡K

    ps:¶â¡A¤@­Ó­«­n³qª¾¡A³o­Ó¬P´Á¤­¤W¬[¡A¸g¾ú³o»ò¤[²×©ó¤W¬[¤F¡A¦À¶í¬O¤@­Ó·s¤H§@ªÌ¡A¤W¬[ªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A§Æ±æ¤j®aÀ°¦£­q¾\¡A¤@­Ó¤ë¤Ö©â¤@¥]·Ï´N¯àÁý¹¡¦À¶í¤F¡A¦hÁ¦hÁ¡K¡K§c¡A¹ï¤F¡A¦A»¡¤@¥y¡A¬P´Á¤­¤W¬[¡A·í¤Ñ·|¦³Ãzµo¡A°ò¦¨â§ó¤§¤W¦AÃz¥|§ó¡AÀ³¸Ó¬OÃzµo¤@¸U¦r¥ª¥k¡A¸Ü»¡¤]¬O¦b°ª‹Ð´Â¤§¤¤°Ú¡A¤j®a¦hÀ°¦£¡AÁù°`°h³õ~~¦Aps¡G­Y¬O­q¾\µ¹¤O¡A¦À¶í§Ú¤@°ª¿³¡A¤â¤@©â­·¡A»¡¤£©w¥H«á·|¸g±`Ãzµo©O¡H¼K¼K¡A¯º~~
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹