ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > °Ò­Å±K½X

ÀsÄË¥@¬ö 360¡B«U¶®¤jÅG½× ¤å / ¬I¶³«n

    ­è¤~»¡¸Üªº³o­Ó¤H¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦ÛµM¤]¬O®}²MµØªº®{§Ì¡C³¢¤pÄ_¤£±o¤£©Ó»{¡A¨ä¹ê¡A®}²MµØºÞ±Ð¦Û¤vªº§Ì¤l¡AÁÙ¬O¦³¤@®Mªº¡A©ú©úª¾¹D¡A²{¦b¶]¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¦³¥i¯à·|®Á½|ªº¡A¥i¬O¡A¥L­Ì«OÅ@®v¤÷¤§¤ß¡A³ºµM¬O¦p¦¹±j¯P¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶]¥X¨Ó¡A´À®}²MµØ©M¦Û¤vÅG½×¡C

    ³¢¤pÄ_½w½w¦a»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A­n°µ¨ì¶®«U¦@½à¡A¤]¬O¤£Ãøªº¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A¡y«U¡z¬O¥i¥Hªº¡C¡v

    ¡u¤@·|¨à¤S¥i¥H¤F¡C¡v®}²MµØ¨S¦³¦n®ð¦a»¡¹D¡G¡u§A­è¤~ÁÙ¦b¨º¸Ì»¡¡A§Ú­Ì­n¶®­P¡A­nºë¥©¡A¤£­n·d¤T«Uªº¡A«ç»ò²{¦b¡A¤S»¡¡A«U¤]¬O¥i¥Hªº©O¡H¡v

    ¡u«æ¤°»ò¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡v³¢¤pÄ_»¡¹D¡G¡u®v¨û¡A§Ú­n¬O±N³o­Ó«U¦r¡Aµ¹±z¸ÑÄÀ¤@¤U¡A±z´N¥ß¨è©ú¥Õ§Ú³o¸Ü¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C¡v

    ¡u§A»¡¡A§A»¡¡C¡v®}²MµØ¤S®³°_¤F¦Û¤vªº¯ùªM¡A³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¥L¤ß»¡¡G´N¬Ý¬Ý§A¨ì©³¯à°÷»¡¥X¤@¨Ç¤°»òªá¼Ë¨Ó¡C

    ¡u¨ä¹ê¡A§Ú©Ò»¡ªº¡y«U¡z¡A¨Ã¤£¬O¤j®a¤ß¤¤©Ò·Qªº¨º­Ó¡y«U¡z¡C¤j®a¤ß¸Ì­±¥u¬Oı±o¡A¥u­n¬O¡y«U¡z¡A´N¤@©w¬O¡y²Ê«U¡z¡A¥i¬O¡A¨ä¹ê¤£µM¡A©Ò¿×ªº¡y«U¡z¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº²z¸Ñ©O¡C§Ú¥u­n§ï¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦r´N¦æ¤F¡A§â¡y²Ê«U¡zªº¡y²Ê¡z§ï¦¨¡y³q¡z¡C§A­Ì¬Ý¡A³o·N«ä¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H²z¸Ñ¤F©O¡H¡v

    ¡u¡y³q¡z¡A³q«U¡C¡v§õ¸q±¡¤£¦Û¸T¦a´N»¡¥X¤F¤f¡A¥Lªº¨¥»y¤¤¡A¦³µÛ§í¨î¤£¦íªºÅw³ß¡C¨ä¹ê¡A³¢¤pÄ_©Ò¦Ò¼{ªº¶®«Uªº°ÝÃD¡A¥L¤]¤@ª½³£¦b¦Ò¼{¡A¦Ó¥B¡A¥L¦bªíºtªº®É­Ô¡A¤]¬O·Q­nºÉ¶qÅý¦Û¤vªºªíºt¡AÅã±o¶®­P¤@¨Çªº¡A¥i¬O¡AµL©`ªº¬O¡A¨º¨ÇÆ[²³¡A®Ú¥»´N¤£»â±¡¡A¥L­Ì¤@ÂI³£¤£³ßÅw°ª¶®ªºªíºt¡A©Ò¥H¡A§õ¸qªººt¥X¡A¤@ª½³£µLªk±o¨ìÆ[²³ªº»{¥i¡C

    ²{¦b¡AÅ¥¨£¤F³¢¤pÄ_ªº¤f¤¤¡A»¡¥X¤F³o­Ó¡u³q«U¡v¨â¦r¡A¥L¤@¤U¤l¡A´N¦³¤F­T¶ë¹y¶}ªº·Pı¤F¡A¥H«e¤@ª½³£¿¢Â¶¦b¤ß©³¡AÃø¥H¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A¦ü¥G¤]´N³o»ò¤@¤U¤l¸Ñ¨M¤F¡C§õ¸q«ë¤£±o²{¦b´N¶]¨ì»R¥x¤W­±¥h¡A¹Á¸Õ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨s³º¬O¤£¬O¦Û¤v³]·Qªº¨º¼Ë¡C

    ¡u³o¼Ë¡A´N¬Ò¤jÅw³ß¤F¡C¡v³¢¤pÄ_Ä~Äò»¡¹D¡G¡u³q«U¡A¤U¨½¤Ú¤H¡A©M¶§¬K¥Õ³·¤§¶¡¡A¬O¨Ã¤£¥Ù¬Þªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¬O¬Û¤¬³q¿Äªº¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¤j®a¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤@¨Ç§Ú­Ì¸g±`ªíºtªº¸`¥Ø¡A¥Ñ©ó¥¦­Ìªº¥xµü¡A³£¬O«Ü¤[¥H«e´N³Ð§@¦nªº¡A©Ò¥H¡A©M²{¦bªºªÀ·|¤§¶¡¡A¨ä¹ê¤w¸g²æ¸`¤F¡C(¥»³¹¸`¥Ñºô¤Í¤W¶Ç&nb)¤@¨Ç¥H«eªº¤HÃö¤ßªº°ÝÃD¡A²{¦bªº¤H¡A¨ä¹ê¤w¸g¤£Ãö¤ß¤F¡A¬JµM¤j®a³£¤£Ãö¤ß¤F¡A¨º»ò¡A´N¦ÛµM¤£·|¯º¤F¡C¡v

    ³¢¿³°ê¦b®y¦ì¤W¤@°Ê¤£°Ê¡AÀqÀq¦aÅ¥µÛ¡A¥LÁöµMÁÙ¬O»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¥i¬O¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¤w¸g·P¨ìµL¤ñªY¼¢¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº·R®{¤pÄ_¡A¤w¸g¶}¬¤F¡C

    ³¢¤pÄ_ÁÙ¦b¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡u©Ò¥H»¡¡A¨º¨Ç¬ÛÁn¨ä¹ê¤w¸gºâ¤£¤W¬O³q«U¤F¡A¦]¦¹¤W¡A§Ú­Ì­n¹ï³o¨Ç¬ÛÁn¬q¤l¡A¶i¦æ§ï­²¡A±N¥¦­Ì§ï±o§ó¥[³q«U¡A§ó¥[²Å¦X²{¥N¤Hªº¤ß²z¡A§Ú¬Û«H¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¯à°÷§l¤Þ§ó¦hªºÆ[²³¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý¡A§A´N¬O¤@­Ó¥~¦æ¡A¦b³o¸Ì­J¶Ã½Mµû½×¡I¡v®}²MµØ¦³¨ÇÁ^¤£¦í«l¨à¤F¡A¥L¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A¨¥»y¤§¤¤¡A¤]¦ü¥G¬O­n«_¥X¤õ®ð¨Ó¡C

    ³¢¤pÄ_­Ë¬O¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u½Mµû½×¡H§Ú¥i¨S¦³¡C§Ú³£¬OÁ|±o¥X¨Ò¤l¨Óªº¡C¡v¥L¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¡G¡u§A¤ñ¦p»¡¡A§Ú¬Ý¹L¤@­Ó§A­Ìºtªº¡m¶R½æ½×¡n¡K¡K¡v

    ³o®É­Ô¡A»¯Áø«Õ«Õ¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A·Q»¡³o¸Ì­±¦³¾Ç§¸`ªº¹Ô¸Ü³¡¤À¡A¦b¨º­Ó¬ÛÁn¤¤¡Aºt­ûµ¹¤j®a¤¶²Ð¦UºØ§¸`¡A±qÁù°`¶}©l¡A¤@ª½¨ì½WÀY¡A¨º³rÍþªº¤H¡AÁÙÄF±·Íþªº¡Aµ¹Æ[²³½W¤F¤@­ÓÀY¡A§A¬O¬ÛÁn¡A¥Îµ¹Æ[²³½WÀY³oºØ¤èªk¡A¨ÓÄF¨úÆ[²³ªº´xÁn¡A¤Ó«U¤F¡A¹ï¤£¹ï¡C¡v

    ¨ä¹ê¡A¦b³o­Ó«Î¤l¸Ìªº¤H¡A¤j®a½Öªº¨{¤l¸Ì­±¡A¨S¦³­Ó´X¤Q¬qªº¬q¤l°Ú¡A³¢¤pÄ_©Ò´£¨ìªº³o­Ó¬ÛÁn¬q¤l¡A¤j®a¤]¬O³£¦³©ÒÁA¸Ñªº¡A«Ü¦h¤H¡A¥­±`³£«Ü³ßÅwªíºt¡A¦]¬°¡A¨C·íªíºt¨ì³rÍþªº¤H¡AÄF±·Íþªº¤H¡Aµ¹Æ[²³½WÀYªº®É­Ô¡A¥x¤U³£·|¶Ç¨ÓÆ[²³ªº´xÁn©M¯ºÁn¡C

    ©Ò¦³¤H³£¬O³o»òºtªº¡A®ÄªG¤]«Ü¦n¡A©Ò¥H¡A¤j®a¤@ª½³£Ä±±o³o­Ó¬q¤l¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡A¥i¬O¡A³¢¤pÄ_¤µ¤Ñ«o®³³o­Ó¬q¤l¥X¨Ó»¡¸Ü¡AÁ|¨Ò¤l¡C

    ¤j®a³o»ò¤@Áp·Q¡A´N³£·Q¨ì¤F¡A³¢¤pÄ_¤@©w¬Oı±o¡A½WÀY§@´¥³o¼Ëªº°µªk¡A¤Ó¤T«U¡A¤£­È±o±ÀÂË¡C

    ¥i¬O¡A¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³¢¤pÄ_ªº¦^µª¡A«o¬O§¹¥þ©M¤j®a¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¤£¤@¼Ë¡A¥u¬Ý¨£³¢¤pÄ_²H²H¦a¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤£¡A§A²z¸Ñ¿ù¤F¡A¨ä¹ê¡A§Ú¹ï©ó½WÀY³o³¡¤À¨S¤°»ò·N¨£¡A³o¦b§Ú¯à°÷©Ó¨üªº½d³ò¤º¡C¥»¨Ó¹À¡AÆ[²³¬O¦ç­¹¤÷¥À¡A½W¨â­ÓÀY¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡v

    ¥Lªº³o¬q¸Ü¡AÅý¤j®a»á¬°¤£¸Ñ¡A»¯Áø¤]¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¤pÄ_¡A§A»¡³o¸Ü¡A¨s³º¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H§A¤£¬O¹ï³o­Ó¦³·N¨£¶Ü¡H¨º»ò¡A§A¬Oı±o¤°»ò¤£§´©O¡H¡v

    ³¢¤pÄ_«o¨Ã¤£»¡¥Xµª®×¡A¦Ó¬O©ß¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡AÅý©Ò¦³¤H¡A³£³´¤J¤F«ä¦Ò¤§¤¤¡A¥L²H²H¦a»¡¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¤j®a¥i¥H·Q·Q¬Ý¡A³o­Ó¸`¥Øªíºtªº®É­Ô¡A²{³õªº®ðª^¡A¦³¤°»òÅܤƶܡH¡v

    ³o¥y¸Ü¤@»¡¡A¤Þ°_¤F¤j®aªº«ä¦Ò¡A§õ¸q­º¥ý·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¹D¡G¡u§A³o»ò¤@»¡¡A§ÚÁÙ¯uªº¬O·Q°_¨Ó¤F©O¡C§Úı±o¡A³o­Ó¬q¤l¡A¦bªíºtªº®É­Ô¡A¯uªº¬O¶Vºt¶V§N°Ú¡A²{³õªº®ðª^¡A¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡A³á¡A¹ï¤F¡A¤]´N¬O½WÀYªº®É­Ô¡A¨º¬O°ª‹Ð´Â¡A¥i¬O¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤@­Ó¤@­Ó¶R½æµû½×ªº®É­Ô¡A´N¶V¨Ó¶V®t¤F¡A¦³ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³Æ[²³¼Ö·NÅ¥¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥X¥h©â·Ïªº©O¡C¡v

    ¥L³o»ò¤@»¡¡A¤j®a³£¯É¯ÉÂIÀY¡A´N³s®}²MµØªº¤H¡A¤]³£ÀWÀWÂIÀYºÙ¬O¡C

    §õ¸q¼¸¼¸ÀY»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¡A¬O§Úªíºt±o¤Ó®t©O¡A¬Ý¨Ó¡A¤j®a¤]³£©M§Ú¦³¤@¼Ëªº·Pı°Ú¡C¡v

    ³¢¤pÄ_¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o´N¬O§Ú·Q»¡ªº°ÝÃD¡A§Úª`·N¹L¤F¡A©Ò¦³¤H¡A¥]¬A®v¨û¦b¤º¡Aªíºt³o­Ó¬q¤lªº®É­Ô¡A³£¦³Ãþ¦üªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¡K¡K¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¥Lµy·L°±¹y¤F¤@¤U¡A¬Ý¨£¤j®a³£¦b»{¯uÅ¥¦Û¤vªº¸Ü¡A«KÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¬q¤l¤Ó¦Ñ¡A²æÂ÷²{¹ê¡A³o¤]´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¡A¬q¤l¤w¸g¤£¡y³q«U¡z¤F¡C¤j®a¬Ý¬Ý³o¬q¬ÛÁn¤¤ªº¤º®e§a¡A¤°»ò½æ´Ã§÷¡B½k³»´×¤§Ãþªº¡A²{¦b¦³´Ã§÷¾Q¶Ü¡A¦³½k³»´×ªº¶Ü¡A·íµM¤w¸g¨S¦³¤F¡C¬JµM¨S¦³¡A»¡µÛ¦³¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

    ®}²MµØÂIÀY¨I§u¹D¡G¡u§A»¡±o¤£¿ù¡A¥i¬O¡A­n«ç»ò§ï©O¡H¡v

    ³o®É­Ô¡A§õ¸q¬ðµMµo¸Ü¤F¡A¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦­´N¦³·Qªk¤F¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¥[¤J²{¹ê¤¤ªºªF¦è©O¡A¤ñ¦pºôÁÊ¡B¹q¸ÜÁʪ«³´¨À¡B°Ó©±¥´§é³´¨À¡K¡K³oºØ¤º®e«Ü¦h°Ú¡C§Ú¤@ª½³£·Q³o»ò°µªº¡A¥i¬O¡A§A­Ì»¡¤F¡A»¡¬ÛÁn¡A´N¥²¶·­n·ÓµÛ¥»¤l»¡¡A¤£¯à¦Û¤v¶Ã¥[µü¡A©Ò¥H¡A§Ú´N¨S¦³´±§ï¡C¡v»¡µÛ¡A¥L¬Ý¤F³¢¿³°ê¤@²´¡C

    ¨ä¹ê¡A³¢¿³°ê¤]¬O¤@­Ó¦Ñ®Mªº¤H¡A¬O¥L­n¨D¦Û¤vªº§Ì¤l­Ì¡A»¡¬ÛÁnªº®É­Ô¡A­n¦ºáà¥xµü¡A¤£¯àÀH«K¶Ã¥[µü¡C©Ò¥H»¡¡A²{¦p¤µ¡A³¢¤pÄ_»¡­n§ï­²¡A¨ä¹ê¡A¤]¬O¦b©M¥Lªº®v¤÷¹ïµÛ¤z©O¡C

    ¤£¹L¡A¥¿©Ò¿×·í¤¯¤£Åý¡A­n¬O¹J¨£¤F¦Û¤v»{¬°¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¦b¦Û¤vªº­±«e¬O½Ö¡A³¢¤pÄ_³£¤£·|°h«oªº¡A¥LªGÂ_¦a»¡¹D¡G¡u®v¤÷»¡ªº­n¦ºáàµü¡A¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ì·íµM­n·ÓµÛ¥x¥»»¡¡C­n¬OÀH«K¶Ã»¡¡A¨º¤£¬O´N¶Ã¤F®M¤F¶Ü¡H§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£ª½±µ±N¥x¥»ªº¤º®eµ¹§ï°Ê¤F©O¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£§ï­²³Ð·s©O¡H¡v

    ·íÅ¥¨ì¦Û¤vªº®{§Ì³o»ò¤@»¡ªº®É­Ô¡A³¢¿³°êªº²´¥Ö¡A¤]¤£¸T¸õ¤F¤@¤U¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº³o­Ó®{§Ì¡A¤w¸g¶W¹L¤F¦Û¤vªº·Q¹³¤F¡A¥L¬Û«H¡A¥L¥²±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¶}¤ÑÅP¦aªº°¶¤jÃÀ³N®a¡C

    ³o®É­Ô¡A®}²MµØ¤S»¡¹D¡G¡u§ï­²¡A³Ð·s¡A¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡AÃø°Ú¡C¡v»¡µÛ¡A¥L´N±N¦Û¤vªº­I¡A¾a¦b¤F´È¤l­I¤W¡A®°°_¤F®°¤l¡C

    ¡u¤£¡A§A­n¬O¥h°µ¤F¡A§A¤~¯àª¾¹DÃø¤£Ãø¡AÁÙ¨S¦³°µªº¨Æ±¡¡A¬O®Ú¥»µL©Ò¿×ÃøÁÙ¬O®e©öªº¡C¡v³¢¤pÄ_»¡¹D¡G¡u©Ò¥H¡A¦bÁÙ¨S¦³¶}©l§Ú­Ìªº³Ð·s¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¤£­n»¡¤°»òÃø¡AÁÙ¬O®e©ö¡C¡v

    ³o¥y¸Ü»¡±o«Ü¦³­õ²z©Ê¡AÅý®}²MµØ¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¦n¡A¥L¥u¯à³¬¤W¤F²´·ú®°®°¤l¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C

    ³¢¤pÄ_¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A¤ß¤¤·P´n¹D¡G¡u³o¨Ç¤é¤l§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n»¡¬ÛÁn¡H¡v

    »¯Áø´¡¼L¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¶Ü¡H¤£´N¬O¬°¤F­nÅý¤H¯º¶Ü¡H¡v»¯Áø´X¥G¬O¤£°²«ä¯Á¦a¡A´N»¡¥X¤F³o¼Ëªº¤@­Óµª®×¡C

    ªº½T¬O³o¼Ë¡A©Ò¦³ªº¬ÛÁnºt­û¡A¥L­Ì»¡¬ÛÁnªº¥Øªº¡A³Ì°ò¥»ªº¡A¨ä¹ê´N¬O­nÅýÆ[²³¯º¡C©Ò¥H¡A¤~·|¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¨º´N¬O¡A¤@¬q¬ÛÁn¡A¦pªG¥þ³¡³£¬O¥]µö¡A¤]¥¼¥²¬O¦n¬ÛÁn¡A¥i¬O¡A¦pªG¤@­Ó¥]µö³£¨S¦³¡A¨º»ò¡A´Nµ´¹ï¤£¬O¦n¬ÛÁn¡C

    ³¢¤pÄ_²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u»¡±o¦n¡C¬ÛÁn¹À¡A·íµM¥D­n¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¤H¯º¡A¥i¬O¨s³º¬OÅý¤H«ç¼Ë¯º©O¡A­nª¾¹D¡A¯º¦³«Ü¦hºØ¡A¦³·L¯º¡A¦³¶}Ãh¤j¯º¡A¦³¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A¦³¦l¯º¡A¦³¦ð¯º¡K¡K¡v

    ³¢¤pÄ_¬ÝµÛ²³¤H¥Î¤£¸m¥i§_ªº¥Ø¥ú¨nµÛ¦Û¤v¡A¥i¥LÁÙ¬O¹ª¨¬«i®ð»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡G¡u§Ú»{¬°»¡¬ÛÁnªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A´N¬OÅýÅ¥¬ÛÁnªº¤H¤£Ä±²ðº¸¡C¡v³o¥y¸Ü¤@¥X¡A¯uªº¬Oº¡®y¼MµM¡A¤j®a³£¥H¬°³¢¤pÄ_·|»¡¥X¤°»òªø½g¤j½×©O¡A¥i¬O¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªº¸Ü¡A³ºµM¦p¦¹Â²³æ¡A¥Lªºµ²½×¡A´N¥u¦³³o»ò¥|­Ó¦r¡A¡u¤£Ä±²ðº¸¡v¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹