1
úD
©u±ß´¸®¨®¨¦V¤jÁvªºªù¥~¬Ý¡A¨º¨à¤£ª¾¦ó®É¤w¦h¤F´XÓ¤H¡A·í¤¤¤@¤H¬Oªòchūn·¬¡A¥ªÃ䪺¬O¼B³ë¤§¡A¥kÃ䪺¬O¥Échūn¤s¡A³£¬O¦Û¤vªº¦Ñ¼ô¤H¤F¡C
ªòchūn·¬¬O©u±ß´¸¥X®çªá¨¦¥H¨Óªº²Ä¤@Ó¹ïÀY¡A¨º¤é¦b½Ã¦{«°¥~»P¥L¥´¹L¤@³õ¡A«á¨Ó¬°ªZ¥|Á÷©M©s¤l¹F±Ï¨«¡C«e¨Ç¤é¤lªZ¥|Á÷©M©s¤l¹F¥h¤F¦º«°¡A³oªòchūn·¬¤£ª¾¬°¦ó¥X²{¦b¼¯¥§±ÐªºÁ`¾Â¡C¤£¹L¦³¹«ÍÆNªº¦a¤èÁ`¬O¦³¦º«Í¡A¦³ªòchūn·¬ºU©Mªº¨Æ±¡¥²µM¨S¦³¤°»ò¦n¨Æ±¡¡A¤M¼Ó»¡¤£©w¤S¦³¤°»ò³±¿Ñ¸Þp¦bºâp¼¯¥§±Ð¤F¡C¥u¬O¥H¼¯¥§±Ð¥D¸³¤dµ´³o¼Ëªº¦Ñ¦¿´ò¡A«ç»ò·|¤@¨ý¦aÀ°§U¤M¼Ó»¡¸Ü¡A³o«o¤S¥s©u±ß´¸¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¤T¤H¨«á¡A§Y¬O¤â¸}³£À¹¤Fôï¾Rªº±i¯E¯Ñ¡A¤]´N¬O²øÄ~·O¡C
¤õ¯«¡Bª÷©ú·À©M²MÀR¨Ï¨£¨ì±i¯E¯Ñ¡A³£°Ú¤F¤@Án¡A¤õ¯«¹D¡G¡u°Æ±Ð¥D¡A§A¡A§A¨üW¤F¡C±Ð¥D¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¤â¾R¸}ôï¦V¨Ó¥u¬O¥Î¦b¼Ä¤H¨¤W¡A§A«ç»ò¥Î¨ì¦Û¤v¥S§Ì¨¤W¤F¡H±i°Æ±Ð¥D³o¨Ç¦~©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A³o¼Ë°µ°Z¤£¬O¥s¤H¤ß´H»ò¡H¡v
²MÀR¨Ï¤]¹D¡G¡u±Ð¥D¡A±i°Æ±Ð¥DË©³¥Ç¤F¤°»ò¤j¸o¡H§A³o¼Ë¹ï«Ý©ó¥L¡C¡v
¸³¤dµ´¹D¡G¡u¹ï«q±Ð¤§¤H¡A¥Î¤°»ò¤âªk³£¤£¹L¤À¡C¡v
ª÷©ú·À¹D¡G¡u«q±Ð¡H°Æ±Ð¥D¨ì©³¬O«ç»ò«q±Ð¤F¡H±Ð¥D¡A§An®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A§_«h¥S§Ì̤£ªA®ð¡I¡v
´f©ú¨Ï§N§N¹D¡G¡u§A̤TÓ¬O¹ï±Ð¥Dªº³B¸m¤£º¡·N¬O¤£¬O¡H¦V¨Ó¥u¦³±Ð¥D°Ý§Ú̪º¡Aþ¦³§A̳o¼Ë¹ï±Ð¥D»¡¸Üªº¡H§A̪ºÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡C¡v
¸³¤dµ´·L¯º¹D¡G¡u³oˤ]©Ç¥L̤£±o¡C³o¼r¥®ÉºD·|¦¬¶R¤H¤ß¡A²MÀR¨Ïªø´Á¤£¦b¥»±Ð¡A¤õ¯«¡Bª÷©ú·À¨â¦ì¥S§Ì®£©È¤]³Q³o¼rªº¥~ªí»Xõb¤F¡C¥LÌnÃÒ¾Ú¡A¦ÛµM¥i¥H¡A³o¦¸¥þÁ«¤F¤M¼Óªº¤Ö¼Ó¥Dªòchūn·¬¤½¤l¬Û§i¡A¤èª¾§Ú±Ð¤¤¥X¤F³o»ò¤j¤@Ó«q®{¡Aªò¤½¤l´N¬O¤HÃÒ¡C¥L¤E¦º¤@¥Í¬°¥»±Ð±´±o³oÓ¤j¯µ±K¡A¹ê¬O¥»±Ðªº¤j®¦¤H¡C¡v
ªòchūn·¬«ý¤â§@´¥¹D¡G¡u±Ð¥D¤Ó¦ÛÁ¾¤F¡A¼¯¥§±Ð¦b¦¿´ò¤§¤¤¦WÁnÅã»®¡A¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¤p¤l°µªº¨Æ±¡¦ó¨¬±¾¾¦¡HÀ³¸ÓÀ³¸Ó¡C¡v
¸³¤dµ´¹D¡G¡u©~¥\¤£¶Æ¡A¬Æ¬°Ãø±o¡A¦~»´¤H«e³~µL¶q¡C¡v
ªòchūn·¬¹D¡G¡uÁÙ¶·±Ð¥D¦h¦h®â°ö¡C¡v
©u±ß´¸¨£¥L¤G¤H¬Ü¨Ó²´¥hªº¡AÅãµM¦´N¼ô±x¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@¯ëªº»{ÃÑ¡A¬O¦¦ê³q¦n¤F¦bºtÀ¸¡A¤£¸T¤j·P¦³½ì¡C¤£ª¾³o¨â¤H¨ì©³¬O¤°»ò¥Øªº¡A«KÀRÆ[¨äÅÜ¡C
¼¯¥§±Ð¨ä¾lªº¤H§¡¦b¾Â¤U¡Aªòchūn·¬»P¸³¤dµ´¥æ´«²´¯«¥LÌ«o¬Ý¤£¨£¡C
²MÀR¨Ïó¤F¤@Án¹D¡G¡u¤M¼Óªº¤Ö¼Ó¥D¤S¬O¤°»òªF¦è¤F¡H´±¨ÓºÞ§Ú¼¯¥§±Ðªº¨Æ±¡¡H³o¦¸³ò§ð¬õ½¬·|¡A¤M¼Óªº¤H³Ì¬°µL®¢¡A¿N±þ**¡AµL´c¤£§@¡CÅ¥»¡ªò¤Ö¼Ó¥DÁÙ´¿¸g¦³Ó¥~¸¹¥s§@¤°»ò¤d¨½¯d±¡ªº¡A·Q¥²¤]®`¤F¤£¤Ö¨}®a°ü¤k¡C±Ð¥D¡A§Ú¬Ý¥L¸é¬Ü¹«²´ªº¡A¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡AÅý§Ú±N¥L´£¨ì¥~±¥h¡A¦n¦n¼f¤@¼f¡A°Ý¥L¬°¤°»òn»z½°±i°Æ±Ð¥D¡C¡v
ªòchūn·¬¦Ût^«T¡A³Q²MÀR¨Ï»¡¦¨¸é¬Ü¹«²´¡A³Ì¬°¥Í®ð¡A¦ý¦b¼¯¥§±ÐÁ`¾Â¡A«o¤S¤£¦nµo§@¡A¥u¬O½ÄµÛ¸³¤dµ´¹D¡G¡u±Ð¥D¡A³o¸Ü±q¦ó»¡°_¡H¡v
¸³¤dµ´¥ß¨è¹D¡G¡uªò¼Ó¥D¬O§Ú½Ð¨Óªº¡A²MÀR¨Ï¦p¦¹¤£µ¹¥L±¤l¡A´N¬O¬Ý¤£°_§Ú¡C¡v
²MÀR¨Ï¦b¬õ½¬·|¤é¤[¡A¹ï¨¯¤Q¤@®Q¡B¨¯¥É»ö©M¬õ½¬·|¤j¦³·P±¡¡C¦ý¦o¬J¬O¼¯¥§±Ðªº²MÀR¨Ï¡A¦Û¤J±Ð¤§«á¡A«Kµo²×¥Í«H±Ð¡AY«q±Ð¡A«h¥²¾D¯P¤õµI¨¦Ó¦º±oW¤£³ô¨¥¡A¦Ó¥B¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C©Ò¥H¦oÁöµM¹ï¬õ½¬·|¦³·P±¡¡A³o¦¸ÀH¨¯¤Q¤@®QªF©b¦è¨«¡Aªu³~ªýÀ»¡A¹ê¬O¬°¬õ½¬·|¥X¤F¤O¡A¥i¬O¸³¤dµ´¤£Ä@¥X¤O¬Û±Ï¡A¤Ï¦Ón¦o¤]¦^¨Ó¡A²MÀR¨ÏµL©`¡A¥u¦nªð¦^Á`¾Â¡C¦o¤ß¤¤¤£©Á¡A¦ý¬O²×¨s¤£´±¥¿±¦P¸³¤dµ´½Ä¬ð¡A«K¤£¦A¨¥»y¡C
¤õ¯«¨«¨ì±i¯E¯Ñªº¨Ãä¡A¦ù¤â°Ô°Ô¨â¤U¡A±N±i¯E¯Ñªº¤â¾R¸}ôï³£§èÂ_¤F¡C°Ê§@¤§§Ö¡A¸³¤dµ´¤]¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A«Ý¤â¾R¸}ôïÂ_¤F¤~¹D¡G¡u¤õ¯«¡C§An·F¤°»ò¡H¡v
¤õ¯«¹D¡G¡u±i°Æ±Ð¥D¬O§_«q±Ð¡A³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¨S¦³§Ë²M·¡¡A«ç»ò´N¥ý±N¥LÀ¹¤W³o¼Ë³Ò¤°¤lªF¦è¡HY¬O¥L¯uªº¦³¸o¡A¤@·|¨à§Ú¤õ¯«¦Û»{¦³¸o¡A³¥LÀ¹¦n¤F¡C¡v
±i¯E¯Ñ¯«±¡©e¹y¡A¹D¡G¡u¤õ¯«¡A³o¼Ë¤£¥i¡C¡vÁnµ·¥²Ó¡C©u±ß´¸¦Õ¤O¦n¡A¥i¬OÅ¥¦b¦Õ¤¤¡A»Ä¦b¤ß¸Ì¡C³o¨Ç¤é¤l¤£¨£¡A²øÄ~·O¤£¶È¨S¦³¨º¤é¦b¨X¨Ê«°¥~±þ¼Ä®Éªº»¨±¡¡A¤]¨S¦³¦bµØ¤s¤Wªº¿½Åx¡A³s¨º¤é¦b¶Àªe¤j²î¤Wªº¦Û«H¤]¨S¦³¤F¡A¤£ª¾¸³¤dµ´¥Î¤F¤°»ò´Ý»Åªº¿ìªk§é¿i©ó¥L¡A¤ß¤¤¤j¬O²Y·¡¡A¤ß¹D¡G¡u¦ª¾¦p¦¹¡A¨º¤é§ÚÂI¤F§Aªº¥Þ¹D¡A¤]n±N§A±q¸³¤dµ´ªº¤â¤¤·m¨«¡C§A¤]¤Ó·M©¾¡B¤Ó¬Û«H¸³¤dµ´¤F¡C¡v
¸³¤dµ´¹D¡G¡u±i¯E¯Ñ¡A©õ¤é§A¦b¦¹¾Â¤W¸t¤õ«eµo»}³c¨Ì¥»±Ð¡AÄY¦u±Ð¤¤§Ù«ßªº¬O¤£¬O¡H¡v
±i¯E¯Ñ±æµÛ¾Â¤¤ºµºµ¿U¿Nªº¸t¤õ¡A²´¤¤¹³n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A©ùµM¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Ú±i¯E¯Ñ¤J¤F¼¯¥§±Ð¡A«K±N¨®a©Ê©R³£©ß¤J±Ð¤¤¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú·Fªºþ¤@¥ó¨Æ±¡¬O¹ï¤£°_¥»±Ðªº¡H¡v
¸³¤dµ´¤j³Ü¹D¡G¡uþ¤@¥ó¨Æ±¡¡H§Aªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O´ÛÄF¤F¥»±Ð¡I¡v
²³¤H¤@´h¡A¤£ª¾¸³¤dµ´¦ó·N¡A«oÅ¥¸³¤dµ´¹D¡G¡u²øÄ~·O°Ú²øÄ~·O¡A§A¿f±o§Ú¦nW©O¡C§Ú¬Ý§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤@Ó¤H¡A·Q¤£¨ì³ºµM³o»ò¬¾·â¡C·í¦~µo»}®É«K¯d¤F¤@¤â¡A¤£¥H¦Û¤v¯u¥¿ªº¦W¦rµo»}¡A³ø¤F¤@Ó¤°»ò±i¯E¯Ñ¡C§A¥H¬°³o¼Ë§Aµoªº»}´N¥i¥H¤£t³d¤F»ò¡H¥i¬O¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A§ÚÌÁÙ¬Oª¾¹D¨ä¹ê§Aªº¯u¥¿©m¦W¬O²øÄ~·O¹ï¤£¹ï¡H¡v
©u±ß´¸¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡uª¾¹D³oÓ®ø®§ªº¤H®£©È¤£¦h¡A¤£ª¾¬°¤°»ò³ºµM·|³Q¸³¤dµ´ª¾¹D¤F¡C²øÄ~·O·í¦~¨±w©Ç¯g¡A¤ß¦p¦º¦Ç¡A´«Ó¦W¦r¤]¬O±¡¦³¥iì¡A¥i¦b³õªº¤H¤£ª¾·|¤£·|Åé½Ì²øÄ~·O·í¦~ªº³B¹Ò¡C¦Ó²øÄ~·O¦Û¤v¡A«o¬OÃø¥H¸ÑÄÀ¡C
´ÛÄF¸t¤õ«K¬O´ÛÄF¼¯¥§¦Ñ¯ª¡A¬O¤£³j¤§¤j¸o¡A¤õ¯«¡Bª÷©ú·Àµ¥¤H¨£±i¯E¯Ñ¨Ã¤£¥ÓÅG¡Aª¾¹D¸³¤dµ´¦¹¨¥¤£°²¡A¤]µLªk¬°±i¯E¯Ñª§ÅG¤°»ò¤F¡C
²øÄ~·O¹D¡G¡u±Ð¥D¡A·í¦~§Ú¨¤£¥Ñ¤v¡A¤£yuÅý¥~¤Hª¾¹D§Ú¦bþ¸Ì¡A©Ò¥H¥Î¤F°²¦W¦r¤J±Ð¡C¥i¬O§Úªº¤ß¬O¤£°²ªº¡A§Úªº¦æ¬°¤£°²¡A±Ð¥D¡A§Ú¹ï¥»±Ð¡K¡K¡v
¸³¤dµ´¹D¡G¡u§A¤w¬O¥»±Ðªº¤j«q®{¡AÁÙ¦³Áy»¡¤°»ò¥»±Ð¡H¼¯¥§±Ð¤¤¨S¦³§A³o¸¹¤H¤F¡C¡v
²øÄ~·O¹D¡G¡u±Ð¥D¡A§A¤£nÅ¥«H¤p¤HªºÅþ¨¥¡A»z¨}¬°¡K¡K¡v
¸³¤dµ´«ë«ë¹D¡G¡u¤Ñ¤U´N¥u¦³§A¤@Ó¤H©¾¤ß¡A¨ä¾l¤H±Ð¬O¤p¤H¡I¡v
²øÄ~·O¥»«D¾Õªø¤f¨¤¨¥Ã㤧¤H¡A³Q¸³¤dµ´´X¥y·m¥Õ®ð±o±i¤fµ²¦Þ¡AµL¨¥¥H¹ï¡C
ªòchūn·¬¦n¾ã¥H·v¡AºC±y±y¦a¹D¡G¡u²ø¥S¦³¤@Ó¦nªB¤Í¦W¥s©u±ß´¸¹ï¤£¹ï¡H¡v
²øÄ~·O¤@±ð²ä¤l¡A²z¤]¤£²z¥L¡C§Ë±oªòchūn·¬¤Q¤ÀÀª§¼¡C
¸³¤dµ´¹D¡G¡u²øÄ~·O¡Aªò¼Ó¥D¦P§A»¡¸Ü¡A§A«ç¦a¤£¦^µª¡H¡v
²øÄ~·O¹D¡G¡u¦^±Ð¥D¸Ü¡A§Ú¤£¦P½æ°ê¨Dºaªº¦l¤H»¡¸Ü¡C¡v
¤õ¯«¤jÁnÆg¹D¡G¡u¦nº~¤l¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤õ¯«¥Ã»··q§A¬O¥»±Ð°Æ±Ð¥D¡C¡v
²MÀR¨Ï§N¦B¦B¦a¹D¡G¡uªò®a¤M¼Ó¤w°µ¤Fª÷¤Hªº¨«ª¯¡A±Ð¥D«Ý¥L¦p¦¹«È®ð°Z¤£§é¤F§Ú±Ð«Â·¡H°Æ±Ð¥D¥s±i¯E¯Ñ¤]¦n¡A¥s²øÄ~·O¤]¦n¡A¨º¬O¥»±Ð¤º³¡¤§¨Æ¡An¥L̺ޤ°»ò¡H¡v»¡µÛ¥H¤â«üÂIµÛªòchūn·¬¡B¥Échūn¤s©M¼B³ë¤§¡C
¸³¤dµ´¹D¡G¡u¤õ¯«¡B²MÀR¨Ï¡A§A̤֦w¤ÅÀê¡C¤M¼Ó¬O§_§ë°ª÷°ê¡A¤]¶È¬O§A¤@±¤§µü¡A§ÚÌn§â¨Æ±¡§Ë²M·¡¡A¤£±o¤£Å¥Å¥¥L̬O«ç»ò»¡ªº¡I¡v
²MÀR¨ÏÀü¤j²´·ú§Ï©»¤£¬Û«H¦Û¤vÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¹D¡G¡u±Ð¥D¡A§Aªº·N«ä¬O¤£¬Û«H§Ú̦ۤv¥S§ÌÁ¿ªº¸Ü¡A¤Ï˧ó¬Û«H§O¤Hªº¸Ü¤F¡H¡v
¸³¤dµ´·n¤â¹D¡G¡u§Ú¤£¬O³oÓ·N«ä¡A§A¤£n·Q¥ª¤F¡C¡vúD
²MÀR¨Ï«üµÛ¦Û¤vªºÁyÀU¤W¤@¹D¿ô¥Øªº¤M¶Ë¹D¡G¡u§Ú¬O¤@±¤§µü¡C³o¤M¶Ë«o¬Oªò«J¬P¨º¦Ñ¤Ç¤Ò¯d¤Uªº¡AÁÙn¤°»òÃÒ¾Ú§ó¯à»¡©ú°ÝÃD»ò¡H¡v