開普敦體育場的嗚嗚祖拉刺耳的響起，雙方球迷隨著比賽開始，變得亢奮起來。吶喊聲此起彼伏，旌旗飄飄。
法國隊是一支大賽經驗無比豐富的球隊，在比賽開始之後向烏拉圭展開狂攻，他們要利用比賽開始階段，對方立足未穩之際，攻破球門。
開場第三分鐘，裡貝裡內切成功，禁區外一腳勁射，足球如炮彈一般直奔近角！
烏拉圭門將穆斯萊拉一個飛躍，驚險的將足球撲出底線。
第七分鐘裡貝裡左路突破維克托裡諾後傳中，但亨利小禁區邊緣錯過機會，皮球滑門偏出遠角。
第十分鐘，迪亞比三十米處遠射，足球偏出球門。
第十二分鐘，埃弗拉中場丟球後戰術犯規，拉倒迭戈-佩雷斯被黃牌警告。隨後洛裡斯撲接高球脫手，幸虧他及時回身將皮球沒收。
此球讓法國球迷驚出一身冷汗，難道法國守門員的黃油手是有傳統的？
第十四分鐘，古爾庫夫開出法國角球，亨利前點頭球攻門，被蘇亞雷斯在小禁區邊緣封堵。
第十六分鐘，古爾庫夫右路傳中，裡貝裡十二米處頭球攻門偏出。
法國狂攻十幾分鐘沒有收穫進球，烏拉圭頑強頂住對方進攻後，漸漸的適應了節奏，雙方回到平衡。
雙方你來我往，尋找殺機。
第十九分鐘。岡薩雷斯傳球，弗蘭晃開加拉斯後左路禁區邊緣勁射被洛裡斯撲出。
第二十二分鐘，馬克西-佩雷拉邊路對裡貝裡犯規。古爾庫夫左邊路任意球小角度射門，穆斯萊拉飛身撲出近角。
第二十七分鐘，圖拉朗傳球，古爾庫夫三十米處左腳遠射稍稍高出。
場上雙方球員激烈的拼搶，尋找一擊致命的機會，場下雙方球迷高聲吶喊，他們要將積累了四年的激情吼叫出來。
隨著比賽的進程。法國球迷見自己的球員不斷浪費機會，不禁想起了那頭黑髮。於是有人開始大吼唐絕的名字：
「唐！」
「唐！」
「唐」
……
此時，萬里之外，中國西南四川某鄉村，時間凌晨兩點半。夏蟲鳴叫，人們幾乎都進入夢鄉。在中國這樣普通的鄉村，很少出現球迷，就算中國隊打進世界盃決賽圈，也無法引起他們的興趣。
但是有一棟房子的燈光是明亮的。
唐絕的爺爺、奶奶，坐在客廳沙發中間，正襟危坐，用渾濁的眼睛認真的看著電視畫面，電視上正在直播法國與烏拉圭的比賽。
兩位老人聽說自己孫子現在正處於困難期。有一群人要想法設法去攻擊自己孫子，他們內心很著急。
那個像仙女一樣的孫媳婦跑掉了。兩位老人感歎現在的年輕人太浮躁，沒有結婚的。動不動就分手，結了婚的，動不動就離婚。
他們知道自己孫子本事很大，有很多錢，女朋友的事情倒是沒有那麼擔心，只是可惜那個像仙女一樣的女孩。不再是他們家的孫媳婦了。
一個人在外打拼，家裡人又沒有辦法幫上忙。他們決定用自己的方式。表達自己的支持，於是他們就坐在電視機前，為孫子加油。
看不懂足球比賽不要緊，只要在電視上看到孫子就好。然而，比賽開始後他們沒有看到自己的孫子，解說員倒是說得很清楚，自己孫子正處輿論漩渦，那個什麼法國主帥為了保護他，沒有讓他上場。
他們不懂輿論漩渦是什麼意思，漩渦倒是知道。十幾里外的那條大河到了夏天漲大水，漩渦就很多，而且時不時還會淹死人，他們知道漩渦的厲害。
這麼說孫子的情況很糟糕，也很危險，兩位老人更擔心了。
不過，那個什麼主帥倒是不錯，他在保護自己的孫子。這麼說，外國人要有好人，也有關心自己孫子的人。
唐原天看了一眼兩位正襟危坐的老人，有些不忍，開口說道：「很晚了，你們去睡吧。」
唐絕的爺爺眼睛繼續盯得電視，說道：「我們不睡，要睡你們去睡。」
唐原天不再說話，他知道自己的老爸脾氣很強，認定的事情，誰也無法阻止他。
此時電視上傳出解說員的聲音：「法國隊遲遲無法打開局面，法國球迷開始高喊唐絕的名字，希望這位當今足壇第一人能披掛上場。我們相信多梅內克不可能一直將他放在板凳上的……」
兩位老人一聽到自己孫子的名字，渾濁的眼睛明亮了幾分。
大伯、二伯坐在一起，大伯昏昏越睡，他看不懂足球，二伯更乾脆，直接睡著了。
……
法國巴黎某高檔住宅區，婷坐在床上看著膝蓋上的筆記本，筆記本上正在直播法國與烏拉圭的比賽。
自那一夜之後，她從女孩變成女人。對於那一夜發生的一切，她沒有後悔過，如果一定要找一個男人的話，她情願那個男人是唐絕。
沒有後悔，但是不表示她不內疚。她覺得對不起愛麗絲，覺得自己是第三者，破壞了別人的感情。
另外她知道世界盃對一名職業球員的重要性，於是她給唐絕發去了那條信息，希望他心理不要有負擔……
現在場上雙方球員踢得熱火朝天，而唐絕只能坐在板凳上。他是那樣驕傲的一個人，她知道他心裡一定難受到極點。
於是她的心也難受起來。
……
紐約某豪華酒店總統套房，一位身材婀娜多姿，相貌美到極點的美女，坐在客廳看著電視。此時電視機鏡頭對準替補席上的唐絕。他的臉上沒有任何表情，但是她看到了他眉宇之間的淡淡憂愁。
這個男人曾經是她最深愛的，當然。現在她也是深愛他的，只是無法接受那不堪的一幕。
看著這張無比熟悉的臉，看著那眉宇之間的憂愁，她的心在痛。如果沒有那件事發生，那麼他現在不會坐在板凳上，而是意氣風發的在球場上縱橫……
「你是在等我原諒你嗎？」
「哪個女人能忍受自己男人的背叛……我不是聖人，只是一個普通的女人。是一個渴望愛情，希望成為自己男人心目中的唯一。」
「我是不會原諒你的！」
……
法國隊還在浪費機會。
第三十五分鐘。裡貝裡邊路傳中，亨利背對球門，站在禁區線上，倚住烏拉圭中後衛維克托裡諾。一腳回敲。迪亞比上前一步，一腳勁射！
一道白光閃耀，足球滑門而出。
第四十一分鐘，圖拉朗後場搶斷，一個大腳發起快速反擊。亨利擺脫馬克西-佩雷拉，面對出擊的穆斯萊拉，一腳挑射！
開普敦球場空氣頓時緊張起來，這是比賽打到現在，法國最好的破門機會。
難道這一次會打破僵局？
足球飛過穆斯萊拉的頭頂。法國球迷正要歡呼時。
「乓！……」的一聲，足球打在橫樑上，飛出底線。
法國球迷喉嚨裡的歡呼聲變成巨大的歎息聲。烏拉圭球迷渾身冷汗，臉色慢慢恢復正常。錯失破門良機的亨利，懊惱的蒙住自己的臉，跪在草皮上……
貴賓席上，普拉蒂尼搖頭歎息，法國足協主席克?西莫歎息之後說道：「沒有唐。法國隊……」
但是，處於輿論漩渦的唐絕。上場就一定有上佳的表現，就一定能打破僵局？
普拉蒂尼呼出一口長氣，客觀的說道：「就算唐在場上，如果沒有調整好心態，同樣難有作為。一支球隊要擁有奪冠的實力，需要的是整支球隊的集體表現，不能單單依靠某一位球員的驚艷。」
這話是沒錯，足球是一個團隊項目，必須依靠整體。哪怕近三個賽季皇馬壟斷歐冠，除了唐絕的驚艷之外，其他球員表現的也非常好。比如卡西利亞斯，精彩做出偉大的撲救，比如卡卡，除了組織進攻之外，還經常用遠射來攻破對方的球門。
法國足協主席克?西莫說道：「但是……但是，像法國隊這樣的球隊，沒有核心，哪裡有爭奪冠軍的實力？你當年就是一個明證，齊達內也是一個明證。」
普拉蒂尼說道：「唐的狀態不得而知，所以你現在就很擔心？」
「擔心是沒有用的。球王……球王這個稱號不是什麼人都可以拿到的，必須要經歷無數困難，而且要戰勝這些困難。對於唐來說，這一次的困難很大，何嘗不是考驗。」
「就像西班牙德比一樣，他們誰能跨過對方，誰就能稱霸西甲，甚至奪得歐冠。唐能經受住這一次的考驗，就能成就自己的球王稱號，南非衛冕成功，就再也沒有人會質疑他球王稱號了。」
法國足協主席克?西莫奇怪的問道：「按理說，你對他是非常瞭解的，你應該能判斷他這一次，能不能抗住才對啊。為什麼……」
普拉蒂尼笑著說道：「我又沒有經歷過這種情況，我哪裡知道他心理的壓力到底有多大。」
深愛的女友突然離開，打擊必然是很大的，再加上媒體的胡亂猜測，以及嘲諷，一般的人，早就倒下了。唐絕熱身賽沒有亮相，沒有人知道他現在的狀態怎麼樣，脾氣會不會變得暴躁。
有媒體猜測，唐絕現在已經崩潰了，所以多梅內克一直將他放在板凳上。本場比賽首發名單中沒有他，這種說法更甚。
「反正他下半場會上場，我們看看再說。」普拉蒂尼收斂自己的笑容，眉宇之間出現擔憂。
隨著主裁判的哨聲響起，上半場比賽結束。
espn說道：「沉悶的上半場結束了，衛冕冠軍並沒有展現出衛冕實力，一次次的浪費機會。我們希望雙方下半場會給我們一個驚喜！」
法蘭西電視台說道：「遲遲無法打開局面，現場球迷呼喊唐的名字，希望他能上場，改變場上局勢。但是出於輿論漩渦中的唐，狀態如何？」