我的心上人，芹菜和食槽之後，紗線和洋蔥之小豹，我喜歡看你的迷你帝國火花閃耀：你的武器是蠟，酒，油，
大蒜，為你雙手而開啟的土壤，在你手中點燃的藍色物質，化夢境為沙拉的移轉本事，捲縮於花園水管中的蛇煉神全文閱讀。/>
你，帶著撩撥香味的鐮刀，你，帶著發號施令的肥皂泡，你，爬上我發狂的梯子和樓梯。你掌管我字跡的特質，且在筆記本的沙粒裡找到那些正在覓尋你芳唇的迷途的音節。
正午時分你的屋子聽似一列火車：蜜蜂嗡嗡叫，鍋子在歌唱，瀑布替細雨的作為編寫目錄，你的笑聲紡織出棕櫚樹的顫音。
牆上的藍光和岩石交談，它吹著口哨到來，像送電報的牧羊人；在兩株無花果樹之間，以青綠的聲音，荷馬穿著涼鞋悄悄登上山丘。
唯有在這兒城市可以無聲無憂，沒有永恆，沒有奏鳴曲，嘴唇，或汽車喇叭；只有瀑布與獅子的對話，
還有你——上下樓，唱歌，奔跑，彎腰，種植，縫紉，烹飪，鎚打，寫字，返家，或者你已離去——而我知道冬天已然降臨。
寂靜一片翠綠，光潮濕，六月如蝴蝶般顫動，而瑪提爾德啊，你在南方領地，從海和岩石走來，穿越正午。
你帶著滿船含鐵的花朵，遭南風折磨復遺棄的海藻，而你那白皙依舊、因鹽分腐蝕而龜裂的手，採收到的卻是沙之穀穗。
我愛你純淨的禮物，你那如完好石塊的皮膚，你指端陽光璀璨的獻禮︰指甲，你那滿溢喜悅的嘴巴。
但，為了我深淵旁的屋子。請給我令人苦惱的寂靜的體系，被遺忘在沙裡的海之樓閣。
我在萬象之中尋找你的影跡，在湍急起伏的女人之河裡，在髮辮，羞怯低垂的眼睛，滑行過泡沫的輕盈腳步。
我忽然覺得可以辨識出你的指甲——長橢圓形，靈巧，櫻桃的姪女們；還有你那自我身旁經過的頭髮，我想我看到了在水中燃燒的你篝火的形象。
我尋尋覓覓。但無人能有你的律動，你的光，你自林中帶回的黑黏土；無人有你嬌小的耳朵。
你完整而簡潔，你的一切自成一體，我就這樣與你漂流前行。愛戀著一條流向女性海洋的寬闊的密西西必河。
別走遠了，連一天也不行，因為，因為，我不知該怎麼說，一天是很漫長的，我會一直等著你。彷彿守著空曠的車站，當火車停靠在別處酣睡。
別離開我，連一小時也不行，因為那樣點點滴滴的心靈劇痛會全數浮現。四處流浪覓尋歸屬的煙霧會飄進我體內，絞勒住我迷惘的心。
啊，願你的側影永不流失於沙灘，啊。願你的眼皮永不鼓翼飛入虛空︰連一分鐘都不要離開我，最親愛的。因為那一刻間，你就走得好遠，我會茫然地浪跡天涯，問道：你會回來嗎？你打算留我在此奄奄一息嗎？
我想回頭看看在樹枝間的你。你逐漸地變成了果實，毫不費事地自根部升起，吟唱你那樹液的音節。
在此你將先成為一朵香花，變形為吻的塑像，直到太陽與地球，血與天空，授予你喜悅和甜美。
我將在枝椏間辨識出你的頭髮，你那在樹葉間成熟的影像，那影像讓花瓣更挨近我的渴，而我的嘴將充滿你的味道，那自大地升起，帶著你，血，戀人果實之血的吻。
兩個快樂的戀人構成一塊麵包，草叢中的一滴月光；行走時，留下兩道一起流動的陰影，醒來時，讓一個太陽在床上空著。
在所有真理中，他們選擇了時日︰他們握緊它，不用繩索，而用芬芳，他們不曾撕碎和平，不曾粉碎語字。他們的幸福是一座透明的塔。
空氣和酒與戀人們相伴，夜以歡樂的花瓣愉悅他們，他們有權擁有全部的康乃馨百美仙圖：女神寶鑒。
兩個快樂的戀人，無終，無死，他們誕生，他們死亡，有生之年重演多次，他們像大自然一樣生生不息。
柯達波斯說你的笑聲墜落像一隻獵鷹自石塔飛下。的確如此，你劃開世界的枝葉，以一道閃電，啊天空的女兒︰
它墜落，發出雷鳴：露珠的舌，鑽石的水流，光與其蜜蜂都跳躍著。而在寂靜之鬚居住過的地方，太陽和星星的榴彈爆炸，天塌了下來，連同它陰影重重的夜，鐘鈴和康乃馨在滿月的光中閃耀，馬鞍匠的馬群狂奔急馳。因為你是如此嬌小，就任它倒下吧，任你笑聲的流星飛翔，為自然萬物的名字通上電流。
你的笑聲屬於一棵被閃電劈裂的樹，那銀亮的霹靂從天而降，撕裂頂部，用一把劍將樹切分為二。
我所愛的像你這樣的笑聲只誕生於高地的樹葉和雪中，是在那般高度釋放出的風的笑聲，南美杉的習性，我最愛的人兒。
我的高山婦，我清晰的智蘭火山，用你笑聲裡的那些刀揮砍陰影，揮砍夜晚，清晨，正午的蜂蜜︰
葉間的鳥兒將在空中跳躍，當你的笑聲像一道奢華的光，穿透過生命之樹。
這裡是麵包，酒，餐桌，寓所：男人的，女人的以及生活的必需品：急旋的和平奔流到此地歇腳，共和的火焰燃起這光亮。
讚美你的雙手——飛快地料理出歌與廚房潔白的成果；讚美你飛奔的腳的廉正，啊萬歲，那拿著掃把跳舞的芭蕾女伶。
那些帶著水之威脅的粗暴的河流，那苦痛的泡沫的亭閣，那些燃燒的蜂巢與暗礁：如今都化做這歇息，你的血在我的血中，這午夜般星光璀璨與藍的河床，這無止盡單純的溫柔。
擁有絕對的黨群，擁有正直的正午的輝煌理性和明亮惡魔啊，我們終於到達這裡，孤單，但不寂寞，遠離野蠻之城的狂言囈語。
一如純淨的線條描摩出鴿子，一如火燄以其養分授勛給寧靜，你我也創造出這天堂般的結局。理性與愛情裸身共居此屋。
狂亂的夢，苦澀之必然的河流，比鐵鎚的夢更持久的決定流進愛人們的雙人杯裡，直到那成雙的事物被平衡地舉放在天平上：理性與愛情，像一對翅膀。透明的本質如是打造完成。
在文學的鐵鑄造的大刀闊劍當中，我像異國的水手四處流浪，不熟悉那些街角，只是歌唱，因為我歌唱，因為不為此又為何？
自狂風暴雨的群島我帶來我多風的手風琴，瘋狂的雨浪，自然萬物慣有的舒緩︰它們造就了我狂野的心。
因此當文學的利齒突然咬住我誠實的腳跟，我毫不遲疑地走過，隨風歌唱，走向我童年時期多雨的造船廠，走向定義模糊的南方的涼爽森林，走向我的心瀰漫著你香氣的地方。
那些企圖傷害我的人傷到了你，而那本該加諸於我的秘密毒藥像一張網穿過我的工作把銹痕和失眠留在你的身上。
愛人啊，我不想讓那暗傷我的仇恨遮蔽你額頭上盛開的月色。我不想讓遙遠的，遺忘了的哀怨將其無用的刀之冠冕丟到你的夢境。
惡毒的腳步聲尾隨著我，我笑，可怖的鬼臉模擬我的面容，我歌唱，嫉妒咬牙切齒地詛咒我。
而那是，愛人啊，生命給予我的陰影：一套空蕩蕩的衣服，一跛一跛地追逐我，彷彿露出血腥微笑的稻草人。
我的生命被如此豐盈的愛染成了紫色，我像一隻蒙眼的鳥兒慌張地轉向，直到抵達你的窗前，我的朋友：你聽到破碎的心喃喃低語。