香港美食家如蔡瀾、唯靈等曾與鏞記酒家合作推出射鵰英雄宴,主要為仿製黃蓉為洪七公烹調的菜式,但因材料及製法刁鑽,雖獲好評而未能成為日常供應的餐單。文學館
台灣遠景、遠流、香港明窗、明報等出版社曾出版名家的金學評論集:
倪匡:《我看金庸小說》、《再看金庸小說》、《三看金庸小說》、《四看金庸小說》、《五看金庸小說》(下半部為陳沛然所著)
吳靄儀:《金庸小說的男子》、《金庸小說看人生》、《金庸小說的女子》、《金庸小說的情》
楊興安:《金庸筆下世界》、《金庸小說十談》、《漫談金庸筆下世界》、《續談金庸筆下世界》
溫瑞安:《談笑傲江湖》、《析雪山飛狐與鴛鴦刀》、《天龍八部欣賞舉隅》
項莊:《金庸小說評彈》陳墨:《金庸小說賞析》陳沛然:《情之探索與神鵰俠侶》舒國治:《讀金庸偶得》蘇墱基:《金庸的武俠世界》薛興國:《通宵達旦讀金庸》
潘國森:《話說金庸》、《雜論金庸》、《總論金庸》、《武論金庸》合著(三毛、董千里、羅龍治、林燕妮、翁靈文、杜南發等):《諸子百家看金庸》
金庸的作品廣為傳播,除了以小說流傳,也曾被多次拍攝、製作成影視作品、廣播劇、舞台劇、漫畫、動畫乃至電腦遊戲,深入全球華人社會的民心,對當代青年的影響極其廣泛。
第一部搬上銀幕的金庸小說是《射鵰英雄傳》。為2集的粵語電影,由香港峨嵋電影公司於1958年拍攝。
部份改編版本雖然和原著有顯著的不同,甚至只是借用其形式,如香港電影《東邪西毒》。但仍可見金庸小說啟發了其他作品的創作。對於各電視和電影版本的金庸小說故事,可參閱上列小說條目。
漫畫:《射鵰英雄傳》(全38冊,李志清)《射鵰英雄傳(漫畫)黃玉郎《神鵰俠侶》(全18冊,黃展鳴)《神鵰俠侶》(漫畫)黃玉郎《笑傲江湖》(全26冊,李志清)《倚天屠龍記》(全25冊,馬榮成)《俠客行》(全27冊,林業慶)《雪山飛狐》(全20冊,馬榮成)《鹿鼎記》(全60冊,司徒劍僑)《書劍恩仇錄》(全30冊。何志文)《天龍八部(漫畫全100冊)黃玉郎
遊戲:金庸群俠傳、武林群俠傳、神鵰俠侶((智冠科技))
金庸群俠傳(中華遊戲網)金庸群俠傳2、金庸群俠傳3(香港中華網龍)
天龍八部(搜狐製作,台灣遊戲新幹線代理,香港代理。
抄襲及仿冒作品:1980年代時,曾有人以鏞公為筆名著書《射鵰前傳》、《神鵰前傳》之類的作品,無論包裝和印製都與金庸的作品集極之相似。撰寫故事以外的情節。
在香港部份租售舊小說的書店仍然存在。在中國大陸,也有類似的抄襲的作品,不但書名類似,而且署名作者也和金庸很類似,如金童、全庸、金康、金庸新等一等家丁。
同族先祖:明清之交的名人查繼佐是金庸先生的祖先之一,此人在《聊齋誌異》與《觚勝雪蓮》中有記載,蒲松齡在其作品中讚揚此人厚施而不問其名。真俠烈古丈夫哉!。
《觚勝雪蓮》中記述查繼佐才華豐艷,而風情瀟灑。常謂滿眼悠悠,不堪酬對;海內奇傑,非從塵埃中物色。未可得也。金庸先生在其封筆之作《鹿鼎記》當中也曾提及此人生平。
查慎行是清康熙年間的有名詩人,查慎行,字初白,海寧人。少受學黃宗羲。於經通於《易》。性喜作詩。遊覽所至,輒有吟詠。名聞禁中,他的作品深受康熙皇帝喜愛,曾供職於南書房。
查嗣庭在雍正時期,因維民所止,被認為是雍正去頭,遭受文字獄。
金庸的父親查樞卿在1950年代初**發動的鎮反運動中以反革命罪被處決。著名詩人徐志摩是金庸的表兄,有人認為《書劍恩仇錄》中陳家洛的形象是來自於金庸心中徐志摩的形象。
金庸是瓊瑤的遠親,金庸的堂妹為瓊瑤的舅母。著名軍事學家蔣百里的原配夫人查品珍,是金庸的遠房姑母。所以金庸稱蔣百里的女兒蔣英(著名科學家錢學森的夫人)為表姐(實際沒有血緣關係)。
金庸堂兄弟查良監曾任中華民國法務部部長、中華民國最高法院院長,其弟查良釗,人在台灣。
近代著名翻譯家和詩人穆旦(原名查良錚)為金庸遠房堂兄。
金庸族弟查良燮,藝名張文良,原為相聲社團德雲社演員,曾為相聲演員何雲偉首位捧哏,2003年因病去世。
金庸表哥蔣復璁曾任台灣故宮博物院院長(撰於《連城訣》後記)。
台灣搖滾樂團櫻桃幫主唱查查〈本名查家雯〉是金庸侄孫女。
關於作品:
金庸第一部小說《書劍恩仇錄》,據說是金庸自小在浙江家鄉流傳的故事。
《連城訣》後記中陳述金庸該部小說靈感來源,乃來自兒時家鄉長工和生少年時期悲慘經驗(類似大仲馬的《基度山恩仇記》情節),原本被打成殘廢、父母氣死、未婚妻改嫁兇手,而兇手也準備被在牢中害死他。
後來,和生獲金庸祖父查文清搭救,於是便在查家任長工,但金庸的父母都不會太差使他。金庸小時候常跟他在一起,卻始終不知道他姓名,上述事件,乃和生有次病重自以為將死時告訴金庸的往事。
據說,金庸寫小說之同時,曾經喜歡某女明星被拒(應該說無下文,對方應該是電影女星夏夢,金庸認識時已作為人婦)。因此像小說中部分角色,都有類似經驗,諸如令狐沖、游坦之、韋小寶、余魚同。
著名科幻、武俠小說家倪匡先生是金庸的好友。1965年曾在金庸外游歐洲時代筆《天龍八部》,至今引以為豪,然金庸修訂後已全部去除(但阿紫眼盲仍未更動,僅由金庸將爾後情節略作發揮與修改)。
傳說金庸對古典樂十分喜好,判別能力超強。可以隨便聽過一段樂句,就告訴你這是哪位作曲家的哪首作品。
接受訪談時,金庸認為自己像張無忌(《倚天屠龍記》),妻子像夏青青(《碧血劍》)。
金庸在《鹿鼎記》後記中,表示自己最喜歡的作品是《倚天屠龍記》,《笑傲江湖》,《神鵰俠侶》和《飛狐外傳》(在新修版《鹿鼎記》中的後記加入了《天龍八部》)。
金庸在《倚天屠龍記》後記中,表示自己最愛的女性人物是小昭(《倚天屠龍記》)。