為了慶祝公爵大人競購野鵝美女成功，黛絲準備了豐盛的晚宴。
在她的有心安排下，霍勒與手下眾座狼騎士被灌了個半醉，那些狗頭人士兵就更不必說，他們往日靈敏的鼻子現在已經分不清大便和肉包子的味道了。
宴會後，小斯特拉與小雅克和小生打了個招呼後，便醉醺醺的摟著野鵝族妹妹尋開心去了。
霍勒也真是恪盡職守，雖然已經喝得半醉，仍然堅持著親自把小生和野鵝族美女送進了房間，本來他還想在門前守護一段時間，一名比克府的下人卻送來了黛絲情意綿綿的密信，內容寫得如泣如訴，盡訴與他別後的思念之情。
現在的黛絲，可不是天生當日所救的那個天真的小女孩了，對付男人的手腕實在高明，這封信寫得當真可以感天動地，霍勒本來就對她心許，哪裡受得了這個，當下被感動的眼淚花花，再也顧不上其它，當即便隨那名下人去了黛絲的房間。
他無論如何也想不到，就在自己與心上人深情長談的時候，比克家的戰士已經非常好心地換下了那些座狼騎士，很體貼地要他們去「休息一下」。
當這些座狼騎士懷著對比克家的感激之情，走進房間時，卻發現自己的房間內，已經多了一名在他們看來美如天仙的狽族少女。
狼狽相見，如同乾柴遇上烈火，那一夜，狼嗥聲響徹了比克府。
小生按照與黛絲商定的計劃，與那名野鵝族美女喝了杯情意綿綿的交杯酒，那美女居然還稱讚了一聲：「這酒真好喝。」然後就翻著白眼昏了過去。
等了一會兒，有人輕輕敲響房門：「公爵大人，公爵大人。」聲音壓得很低。
小生道：「請進。」
一名老年豬人輕輕打開房門，走了進來，見了天生便拜倒在地：「豬族人老林根參見公爵大人。」
這名豬人正是老林根，是比克家的佃戶，平日裡黛絲看他可憐，沒少幫助過他；豬人天性忠厚，只要你對他好，他就能為你掏出心來，所以老林根對黛絲是忠心耿耿。
小生忙扶起他道：「這次多謝你來幫忙了，你真能幫我越過邊境嗎？」
雖然綠洲城才是血族控制下離東樂土大陸最近的城市，但綠洲城本質上只是一個補給站，而不是邊境。
血族真正意義上的邊境，其實是以思克堡等十幾個城堡為中心，長達數十萬里，橫亙於樂土大陸的邊防警戒線。
這條邊防線看似漫長，但大多數地方都處於多倫河的寬段，不但河面寬達數千里，水流湍急，而且水下有無數暗礁，即使是樂土大陸最大的船(奇*書*網－整*理*提*供)，也無法在風急浪大的河面上行駛。
小生要越過邊境，只能從有數的幾個渡口出發，從安全航道乘船過河。
可是安全航道上有守軍盤查，如果是普通人，或者可以弄張偽造的身份證明混過去。
不過薩利秀早就防著小生跑路，先是派了霍勒在他身旁監護，並且對當地的駐軍下令，要他們嚴防小生越過邊境，所以即使他可以弄到偽造的身份證明，也休想溜出去。
當然這所謂的邊境線，也只能擋住沒本事飛行的人，如果小生能夠擁有血族應該具備的能力，這根本不算什麼難事。
老林根點頭道：「公爵大人放心，我們這些窮人雖然在樂土大陸沒有任何地位，可是我們窮人也有窮人的辦法，一定能幫大人越過邊境的。可是大人真的決定要離開嗎？」
他實在無法理解小生的想法，為什麼這位公爵大人要放棄尊貴的身份和無盡的享受，去東樂土大陸？
為什麼以公爵的強橫實力，還要找自己這個可憐的豬族人幫忙？
他卻不知道小生的苦衷，更不知道面前這位公爵根本沒有什麼實力可言，如果真動起手來，可能還不如他的力氣大。
小生起初還有些懷疑，老林根是否真有能力幫自己越過邊境，見他說得如此肯定，才放下心來，低聲道：「那我們現在就走吧。」
老林根點了點頭，從懷中取中一件滿是補丁的衣服遞給小生：「公爵大人請先換上這件衣服吧，您……您必須打扮的像個真正的窮人，不然我的那些朋友是不會願意幫助您的。」
正是魚有魚路、蝦有蝦路，像老林根這樣的窮人們也有他們的生存之道，在年景好的時候，他們就老老實實的做佃戶，只要收成夠活得下去也就是了。
遇到年景不好的時候，他們就只能冒著風險，組織起來偷渡，走私一些貨物，賺取微薄的利潤以便養家餬口。
思克堡是邊境在線最大的碼頭，這裡自然也有這類組織存在。
老林根年輕的時候也幹過這行，說起來與他們的頭領還是老朋友，所以他才敢拍著胸脯保證。
沒過多久，衣衫襤褸的小生便隨著老林根溜出了房間。
此時在比克別府中負責巡視的，都是比克家的戰士，他們早就得到了黛絲的指示，小生二人沒有受到任何阻礙，順利地潛出了比克府。
老林根來前，早已經和他那位老朋友取得了聯繫，對方已經派人在府外接應，是一名黃鼠族人。
小生與老林根跟著那名黃鼠族人從一條地道潛出了思克堡，一直來到多倫河畔，這裡距離思克堡約有里許，河水甚是湍急，小生不由皺眉。
這裡的水勢這麼急，就算有船也很難靠岸啊，究竟他們要怎樣把自己送出去？
他正在猜測，只見那名黃鼠族人從懷中取出了三個黑黑的東西，自己留下一個，將另兩個拋給了小生和老林根，低聲道「快吹起來。」
小生接過那東西來看了看，原來那東西是由黑色皮革做成的皮圈，上面還有一個氣口，當下不及細想，便鼓足了氣沒命的吹起來，那東西漸漸膨脹，卻是一個圓形的皮圈，大小罷好可以套在腰上。
那名黃鼠族人將皮圈套在自己腰上，首先下到水中，這裡水流何等湍急，立即捲著他向下流去了。
老林根忙向小生揮了揮手，道：「快走，跟上他。」
小生快要昏了，有沒有搞錯？
這裡雖然是多倫河的窄段，河面卻也有數十里寬，靠這個小小的皮圈如何能渡過河去？老林根和這個黃鼠人是不是瘋了？
可是已經沒有時間讓他抗議了，老林根已經跳入水中，小生無奈之下，只得一咬牙，也跟著跳進了多倫河。
湍急的河水捲著三人向下游而去，還好那個皮圈提供的浮力夠強，水流雖急，卻始終不能淹沒他們。
三人就這樣隨波逐流，也不知過了多久，忽聽那名黃鼠族人大喝一聲道：「跟著我用手往左划水！快！」
小生與老林根都跟著他拚命向左方划動。
說來也怪，當三人幾乎力盡的時候，忽然感到水面下傳來一道暗流，剛好與上方水流的方向相反，使三人的身體停在了水面上。
黃鼠人長吁一口氣，道：「好了，這裡是一段平靜的水面，而且水下面沒有暗礁，是可以正常行船的，我們就在這裡等船來吧。放心，思克堡的笨蛋守衛不知道這段水域的秘密。」
小生心裡大感奇怪。
這片水域並不算很寬大，就算可以停船，可是船隻一旦離開了這段水域，還是無法抵禦多倫河恐怖的湍流和水下的暗礁，他實在不明白，偷渡組織打的是什麼主意。
老林根似乎看出了他心中疑惑，低聲道：「公爵大人放心，我的朋友們非常熟悉這裡的水面，而且他們的船也不一般。」
黑夜中黃鼠人看不出小生的樣子，還以為他是老林根說的猴族人，老林根也不想暴露他的身份。
等了半晌，只見上游忽然冒出了數百個人頭，都是豬人、黃狼人、臭鼬人等一些低等種族，他們每人都套著一個皮圈，很快便游到了小生等人所在的水域。
這些人到了安全水域後，便迅速把皮圈集中了起來，搭成了一個水上平台，然後紛紛爬了上去。
這時，小生才看到他們的腰上都掛著一塊塊油木板，有的還帶著大大的氣囊，一時也不明白這些東西有什麼用。
他們連招呼也顧不得和小生等人打，便忙碌了起來。
只聞一陣「叮噹叮噹」的聲音在黑夜中響起，不多時，皮圈組成的平台上已經出現了一艘兩頭尖尖，體形瘦長的怪船。
那些氣囊也不知到何處去了，似乎被裝在了這船的內部，小生一時卻想不通船裡裝氣囊有什麼用。
那名領路的黃鼠人有些得意地道：「厲害吧？這就是咱們的潛水船了，有它就可以潛入水底，到達對岸了。」
「潛水船？」小生忍不住雙眼一亮：「它可以潛水？那為什麼不直接開過來，還要到這裡組裝？」
黃鼠人搖頭道：「來路上的暗礁太密集了，潛水船也沒法開過來的，所以只能到這裡組裝，而從這裡到對岸的暗礁雖然也有不少，但是憑借我們對水下狀況的瞭解，還是可以找到一條安全航道的。
「好了，兄弟，天亮前我們一定要到達對岸，快上船吧。」
怪不得他們要跑到這片水域臨時裝船，原來還有這層原因，小生不由聽得暗暗點頭，心道：「想不到，這些低等種族也如此的聰明，他母親的，以後誰再敢說他們愚蠢，老子第一個不答應！」
偷渡者組織對水下狀況果然瞭如指掌，哪裡有暗流逆流，哪裡有礁石都一清二楚。甚至還懂得要怎樣利用暗流來加快船速，數十里的水路，他們只用了半夜時間就走完了。
當腳踏上對岸的土地時，小生忍不住放聲歡呼。
自己從此刻起已經離開了西樂土大陸的土地，終於可以過自己真正想過的生活了。
他哈哈一陣狂笑：「東樂土大陸，魔法、鬥氣，你爺爺來了！」
霍勒此時已離開了黛絲的房間，正心滿意足地在自己的房間中酣睡，還時不時發出一兩聲傻笑。
這位一向重視生活規律的子爵大人足足睡到了日上三竿，才被一名驚慌失措的座狼騎士叫醒。
當還沉浸在美夢中的他，聽到公爵大人無故失蹤的消息後，整個人都驚呆了，愣了半天才大叫一聲，從床上躍起，臉也顧不得洗上一把，便帶著手下騎士急匆匆地趕到了汪特夫那裡。
聽到公爵大人在自己的地盤上失蹤的消息後，汪特夫都快急哭了。
他用腳趾頭想也知道，這次完了，大帝得到這個消息後，絕不會放過自己，他的眼前立刻浮現出，自己扛著一把破槍在渡口巡邏的悲慘景象。
連正在進行中的春日節也顧不得了，霍勒子爵和汪特夫動用了一切可以動用的人手，在以思特堡為中心的近千平方公里的範圍內，展開了地毯式搜索。
那些本想在節日裡發筆橫財的小偷和盜賊們，頓時遭了無妄之災，思克堡的監獄一時人滿為患。
霍勒子爵和汪特夫無論如何也想不到，小生的出逃完全是黛絲的安排。
當他們在邊境這邊四處瘋狂搜索時，小生早已經越過多倫河，向東行進了三十多里。
為防被霍勒等追上，小生連水也顧不上喝一口，一路狂逃，他向來養尊處優慣了，幾時吃過這樣的苦？
走出三十多里路後，漸漸覺得腳下無力，身上的衣服也被汗水浸濕了，心知如果再這樣走下去，只怕不等霍勒追上自己，自己先要累死，只得在路邊找了一棵樹，坐著休息。
打開黛絲托老林根轉交給自己的行囊，小生拿出食物和飲水，大吃大喝。
在辛苦趕路之後，這些在平日看來只算普通的食物吃起來，竟是美味至極，只吃得他連連叫好。
他吃得興起，一連吃了兩張肉餅，正準備伸手去拿第三張，忽聽一個聲音怯怯地道：「你……你好，請問可不可以……可不可以給我一些食物？」
小生聞聲愕然回首，只見一個身高僅有三尺的小矮人，正有些膽怯地從樹後面轉身出來。
他穿著一身綠色長袍，頭上戴著個尖尖的高帽，圓圓的眼睛，圓圓的鼻子，連兩隻耳朵也是半圓形的，皮膚很白，卻透出不健康的菜色，看來是很長時間沒有吃過東西了。
小生起初還以為他是人類的小孩，可看看又不像。
他的身材雖然矮小，眼角卻已經有了魚尾紋，而且已經有了小肚腩，如果排除他身高的因素，他看上去完全像是一個中年人，而且是個中年男人，這點從他嘴唇上的鬍鬚可以得到證明。
「你是人類中的侏儒？」
小生有些奇怪，以人類在樂土大陸的崇高地位，就算他只是一個人類中的侏儒，也不應該混得這麼慘吧？看上去像個乞丐一樣。
小矮人兩隻圓圓的眼睛盯著小生手中的肉餅，嚥了口口水道：「我不是人類，我是霍斯特人。」
「霍斯特人？」小生吃驚地道：「你是霍斯特半身人？」
霍斯特半身人，是原生在樂土大陸的一個種族，他們不但長得有些像人類，也像人類一樣擁有很高的智慧。
可是他們的體質太弱，即使是成年人，也只有平均一米左右的身高，看上去像是人類中的孩子。
由於受到體質的限制，他們雖然擁有很高的智慧，卻無法成為魔法師和戰士，但是傳說每一個霍斯特半身人都是天生的冶鐵煉器高手，他們能夠打造出鋒利的寶劍和強大的魔法裝備。
同時霍斯特人還是游泳健將，他們可以自由地在任何一條河流中游泳，並善於捕捉水中的生物，所以霍斯特人通常都是鄰水而居，他們熱愛水，同時他們冶鐵煉器也離不開水。
由於霍斯特人繁殖率極低，生命又很短，往往只能活上二、三十年，所以現在生活在樂土大陸上的霍斯特人已經不多了，總數也不過兩、三千人，而且大部分生活在東樂土大陸，那是因為東樂土大陸沒有落後的農奴制度，是崇尚自由的霍斯特人嚮往的樂土。
「可以先給我一張肉餅嗎？」霍斯特人怯怯地道。
他看不出小生是人類還是血族，心裡十分害怕，如果他不是餓得實在走不動了，恐怕早就轉身逃命去了。
「你不用怕，我不會傷害你的。」小生看出霍斯特人的擔心，笑著寬慰道，同時遞了一張肉餅和一個水囊給他：「先吃點東西再說吧。」
霍斯特人毫不客氣，一把將食物搶到手中，大口大口吃喝起來，很快便將一大張肉餅吞下了肚。
「還要嗎？」
小生現在心情很好，一個人走了幾十里路，實在悶得緊了，有個人陪自己說說話也不錯。
「謝謝大人，我已經吃飽了，霍斯特人吃不了多少的。」霍斯特人道：「如果不是我已經餓了三天，就連半張肉餅也吃不下呢。」
「不要叫我大人。」小生嘿嘿笑道：「你可以叫我主人，怎麼樣？」
「主……主人？」
「想想吧，你做我的僕人不但可以有吃有喝，還可以得到我的保護。」小生知道一個霍斯特人有多珍貴，自己將來總要有件趁手的兵器吧？這個小矮子正是打造兵器的最好人選。
「可是……可是……」霍斯特人有些猶豫。
「可是什麼？如果你想餓死或者渴死，那就拒絕我好了。」小生繼續威逼利誘：「你難道沒有看出來嗎？我是一名高貴的血族，想想吧，做一名血族的奴僕，那是多麼光榮的事？很多人想要都得不到呢，霍斯特小子，便宜你了。」
「這……好吧，主人。」
「嗯，我的奴僕，告訴你的主人─小生.任.薩大人，你叫什麼名字？」
「主人，我叫華聖頓，這個名字是奶奶給我取的。」
「這才對啊。」小生嘿嘿一陣奸笑，一張肉餅換來了一個霍斯特僕人，這筆買賣賺大了！
「現在，我忠心的僕人華聖頓，你為什麼會出現在這裡？你不是應該待在河邊的熔爐旁，去打造精美的武器嗎？」
聽到他的提問，華聖頓忽然傷心起來，像個孩子一樣流下了眼淚：「這都怪那個該死的狗頭人汪特夫……」
「汪特夫？是那個混蛋？他做了些什麼？」
華聖頓流著眼淚講述起自己家族的遭遇。
原來，華聖頓的家族生活在距離思克堡三十多里的一個小村莊中，世世代代靠替人打造武器和魔法裝備為生，日子過的十分富裕。
誰想到在春日節前夕，汪特夫突然以思克堡總督的名義，要求華聖頓的家族在春日節前，交上三十件秘銀魔法裝備，否則華聖頓全族就要被抓進監獄。
可是在這麼短的時間裡，要打造三十件秘銀魔法裝備根本是不可能的，而且貪婪的汪特夫連一點點秘銀也沒有提供給華聖頓家族，擺明了就是要訛詐這些可憐的霍斯特人。
華聖頓的父親─家族的族長無奈之下，只好命令全族逃亡，準備逃到他們早已嚮往的東樂土大陸。
可是汪特夫早有提防，他的狗頭人軍隊在追擊中，幾乎斬殺了所有的霍斯特人，並將霍斯特人的財產據為己有。
最後只有華聖頓一個人逃了出來。
憑藉著霍斯特人出眾的水性，他硬是憑自己的力量渡過了多倫河，一直逃到了這裡，可是他的食物也吃光了，只好在這裡等待路過的商隊和傭兵團，希望他們可以幫助自己，想不到卻遇到了小生。
算起來，華聖頓應該比小生提前五、六天就渡過了多倫河，卻只比小生提前三天來到這裡，那是因為霍斯特人身矮腿短走不快的原因。
小生越聽越是氣憤，罵道：「汪特夫這個混蛋，竟敢做出這種事！放心吧，我的僕人，你的仇人就是主人的仇人，這個仇我一定幫你報。」
霍斯特人最重承諾，聽小生這樣說，華聖頓毫無懷疑，忙躬下身子，行了一個霍斯特式的禮道：「謝謝主人。」
這一刻起，華聖頓才真正承認了這位主人。
小生道：「不過現在我是沒辦法幫你報仇的，這個……主人我也是剛剛偷渡過多倫河，正準備去東樂土大陸。」
華聖頓道：「太好了，主人，我也要去東樂土大陸，只要到了東樂土大陸，憑我們霍斯特人的手藝，一定可以找到安身的地方。」
小生心道：「母親的，你有手藝，可老子有什麼？本來老子是很有錢的，可老子的錢都在拍賣會上花光了，現在只剩下幾千個金幣！
「老子也真是笨，怎麼沒想到向黛絲阿姨多要些錢？現在想起來也晚了，他母親的，看來只能省著點花了，免得一不小心成了乞丐……」
說起來黛絲也是百密一疏，以為小生身上帶有大量的金票，就沒給他準備路費，卻忘了他在拍賣會上花了幾千萬，已經快變成窮光蛋了。
他正在為未來的生計發愁，忽聽華聖頓又道：「主人，再向東走就要進入寒沙之漠了，可我們既沒有防寒的衣服，也沒有火駝馬，還有，寒沙之漠裡有可怕的盜賊團和魔獸，我們最好能找到傭兵團，請他們帶著我們一起走。」
「防寒的衣服我有，至於傭兵團……」小生笑道：「那不是來了？」
只見一支隊伍正從西面向這邊行來。
這是一支由傭兵和商人組成的隊伍，大約有三十多人，雖然人數不多，裝備卻不錯，除了長弓手外，居然還有身披重甲的騎士，他們擁有四十多匹火駝馬，其中的十幾匹馬上馱滿了貨物、食物和飲水。
這種小型的傭兵團正合小生之意，他曾經在拍賣會上大出風頭，如果是大型傭兵團的團長級人物，說不定會認出他來。
這支隊伍漸漸行近，打頭的幾名重甲騎士似乎發現了小生和華聖頓，警戒地拔出了兵器。
「嘿，帥哥們……」
小生站起身來，露出一個自認為很陽光的笑容，大聲招呼道：「不要擔心，我們是朋友，不是你們的敵人。」
一名身穿精鐵連身甲的豹人，提著把寬有三尺的大刀，帶著幾名傭兵來到兩人面前，上下打量了小生和華聖頓幾眼，有些疑惑地對小生道：「你是人類還是血族？怎麼會和一名霍斯特人待在一起？你們是旅人嗎？」
「這位有領袖風度的豹族先生一定是團長吧？」小生不管三七二十一，先是一頂高帽送了上去：「您真是好眼力，我是一名血族的平民，這名霍斯特人是我的奴僕，我們準備去東樂土大陸觀光，卻忘了尋找保護自己的傭兵團，還好在這裡遇到了你們。」
「哦，是這樣？」
豹人被小生一記馬屁拍得很是舒服，點頭道：「好吧，既然你們是落單的旅人，我可以帶上你們，不過……」說著又看了幾眼衣衫襤褸的小生。
「兩百金幣，夠了嗎？」小生笑著從懷中拿出一張金票，遞給了豹人。
「夠了，夠了……我就說嗎，血族的人怎麼會……原來您是故意裝扮成窮人的大富翁。來人，為這兩位客人準備兩匹火駝馬，再替他們弄些吃的東西！」豹人樂得雙眼?成了一條縫。
像他們這種小型傭兵團，接一個普通任務所得的報酬也不過兩、三千金幣，現在只是順路帶上兩個人，就有兩百金幣的收入，這已經豐厚的出乎了他的意料。