幫助辦理簽證的老漢，人還算不錯，說話也比較客氣。唐軍想順便從他的手裡兌換一些蒙古貨幣圖格裡克。老漢說換點也行，不換去那邊人民幣也好用。唐軍沒多換，只換了2千人民幣，結果換了20多萬圖格裡克。心想人民幣真牛啊，到了國外還挺像回事。
梅朵拿出一張大面鈔的蒙圖看了看，問上面這個老頭是誰啊？咋這麼面熟？
唐軍笑了笑，說肯定熟了，他就是主席毛最佩服的那位一代天驕成吉思汗唄。
梅朵摔了摔頭，說看面相是個生意人，原來是個征服世界的勇士。
這時，照相館工作人員走出來問：「你們幾個都誰照啊？」
唐軍說：「我們倆都照。」工作員明白了，說：「先過來一個。」
梅朵先進去的，然後唐軍後進去。速度很快，幾分鐘就完事。
老漢這時又開口了，「明天下午給我打電話，也許簽證提前出來了。」唐軍點了點頭，說：「好吧，明天見。」
第二天下午，唐軍準時和老漢來聯繫。老漢說都辦妥了，過來拿吧。唐軍興高采烈的和梅朵打了一輛車趕了過去。唐軍看了像假護照，做得確實跟真的一樣，幾乎一點紕漏都沒有，讚道：「這活做的，簡直太棒了。」
老漢說只是一年簽證，到了一年頭上就得主動去續簽，不然回國時會遇到麻煩的。
唐軍說知道，估計呆不了那麼長時間。
剛說要走，老漢又把唐軍叫住，問：「你會蒙語嗎？」「不會呀。」唐軍直說道。
「好嗎？不會蒙語也敢往出走？你去了語言溝通不了，就是想住店都住不了？」
「我會英語哦。」唐軍迅速說。老漢搖著頭，說：「英語在烏蘭巴托不好使，還不如漢語好用呢？這樣吧，我給你一張名片，我一個朋友在那邊當翻譯，你去了烏蘭巴托跟他直接聯繫吧，一提我的名字老肖，他就會幫你的。另外一點是，去了烏蘭巴圖千萬不要大聲講漢語，酒鬼出了名的多，他們對漢人很不友好。如果有意暴露自己是漢人，會給自己惹來麻煩的。」
唐軍點著頭很是感謝，然後握住老漢的手說：「謝謝你，想不到好人這麼多，如果時間允許的話，我真想請你吃頓飯。」
「不客氣，以後有機會再說，祝你們一路順風。」
唐軍他們乘坐的這趟列車，還是趟國際列車。起點北京，終點是莫斯科，路經烏蘭巴托。
還沒有開始檢票，列車早等候在那裡，車廂顏色有點個別，和我們國內列車顏色不同，稍帶點暗綠。一位個子高大，臉盤俊秀的女列車員站在車門口，在等待乘客進站。她一看就是位典型的俄矇混血兒，藍眼睛，白皮膚，蒙古族的大臉龐。說話唐軍一句都聽不懂。
上了車，列車並沒有按正點啟程，光扎門烏德就停了4個小時。據上鋪一位哥們說列車要在扎門烏德換寬道車軌，所以延緩時間。等列車正式啟動後，速度立刻加快了，一種飛流而下的感覺，一猛子紮了下去。好像烏蘭巴托就在一口大鍋的最底部。
其實二連浩特和蒙古的扎門烏德處於蒙古高原的高處，往北去或往南去都是越走地勢越低。尤其往烏蘭巴托前行的路上，到處是原始森林，即使是寒冬，依舊能看到蒼綠的松柏。
到了烏蘭巴圖正好是下午的3點。唐軍和梅朵出了車站，明顯感覺有點不適應。原因是大街上看不見一個漢字，全是新蒙文。就連飯店和理髮店也分不出來。唐軍有點慌神，覺得身邊沒有個翻譯真是寸步難行。
此時梅朵在旁邊說：「來時那位老漢不是給了你一張名片嗎？快打打電話呀？」
唐軍恍然大悟的樣子，趕忙將兜裡的名片拿出來，確認了一下上面的號碼。然後向四周看了看，像是在找什麼東西似的。
「你在找什麼？」梅朵好奇的問。「找公用電話呀，咱國內的電話在這裡不能用。」唐軍說。梅朵嘖嘖嘴，好像也替唐軍為難上了。唐軍說再往前走走，也許前面會有電話亭。
兩人走了一會兒，的確看到路邊有一個像國內報刊亭大小的小賣部，裡面確實有公用電話。
可是唐軍跟人家交涉了半天，人家根本明白不了他的意思，最後他乾脆把英語和日語都搬了出來，人家還是聽不懂。
沒辦法了，他就用不太正規的啞語手勢和對方交流，對方一看唐軍總是指跟前的電話，可能明白他的意思。於是點了點，表示同意。唐軍拿起電話按照名片上的號碼撥了過去。裡面有人在說：「班鬧？班鬧？」
唐軍一頭霧水，他模糊的聽成是「別鬧」，馬上回了句，「我沒鬧啊？我是找你有事的。」接著，電話斷線了。
唐軍這個生氣，急得差點咬了舌頭，心說這個人究竟是不是中國人？怎麼***連中國話也聽不懂了？
他還是有點不罷休，又一次撥通這個號碼。這回不等他說話，唐軍先開口了，「你好，我是國內過來的，想求你幫個忙。」
對方馬上用一嘴流利的中文說：「我是中國駐蒙古國貿易協會主席斯琴，你有什麼事，請說吧？」「你好你好，剛才撥了一回電話，裡面的人說了兩句『別鬧』，就壓了電話，其實我也沒有鬧呀，誰知他就生氣了。」
「哈哈，對不起，剛才那位是我們這裡僱傭的當地員工，不懂漢語。『別鬧』也不是漢語，是打電話用語，就是喂喂的意思，還有日本人打電話時叫『毛細毛細』。美國人叫『hello。』」
唐軍笑了，原來他全理解錯了。接著問：「那我現在怎麼和你見面啊？」
「你打個的，烏蘭巴圖市中心有個很大的廣場，在那裡等我好了。」
唐軍放下了電話，也說不明白電話費花了多少錢，反正拿出一千蒙圖，對方全拿走了，也沒找他。唐軍明知道被對方捉了大頭，也沒有一點脾氣，心說誰讓自己不會蒙語呢？吃點虧就吃點虧吧。
然後他帶著梅朵離開小賣部，朝路邊停的出租車招了下手。立刻出租車司機把車停在他們的跟前，對方說了句蒙語，唐軍也不懂，只是點頭。上了車，司機又用蒙語問他要去哪裡？
唐軍就是表達不出來，急得用手比劃起來。先是比劃出很多高樓大廈，然後比劃中央是一個大大的的空地，所謂的廣場。唐軍覺得自己已經表達的很清楚了，就是不知對方徹底理解沒有？
司機看了一眼唐軍，眼珠子轉了幾下不說話了。兩分鐘後，他拿出手機打了一個電話，具體說了些什麼，唐軍和梅朵誰也聽不懂。
緊跟著，他把車開得飛快。唐軍坐著坐著，就有點納悶起來，城市的中心廣場應該不會離車站很遠，怎麼出租車越開越遠，好像有出城的意思。於是唐軍仔細的向外面瞅了一眼，的確不對勁兒，已經快看到遠處的草原了。
然後拍了下司機的胳膊，用英語說no，又用手比劃著，意思是走差了，要他往回返。
司機很牛逼，雷都沒雷他，照直向前開。
唐軍職業的敏感，立刻給了他一個提醒。尋思這廝肯定是看到他是一個外國人又不精通蒙語，可能起了邪念要對他和梅朵下黑手了。有了警覺的心理，唐軍馬上怒了，把國際上通用的中指對司機立了起來，就是**的意思。司機也有反應，立刻像獅子一樣瘋狂，用蒙語開始怒罵唐軍。
就在這時，出租車忽然衝下了公路，停到一排平房前面。唐軍還沒有來得及下車，就看到平房裡面走出幾位蒙古彪形大漢，各個手拿凶器。「壞了，要出事了，我們遇劫匪了。」唐軍大喊了一句。頓時把梅朵嚇癱在車裡。