ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¨}´B

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä177³¹»ÆøÇ ¤å / ·N¤d­«

    ³\§ö­ô¿h¤F²´ºÝ§¤³Ü¯ù¡A»P±d¤ý¦m¡BªZ¤Ò¤H½Í¯º¦Û¦p¡Aµ·²@¤£¨£¥ô¦ó«]«Pªº¥ô®Ñ¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥L¯u³o¼Ë»¡¡H¡v

    ³\Äå­ô»´Án¹D¡G¡u·íµM¬O¯uªº¡A¸Ü¸Ì¸Ü¥~Å¥µÛ³£¤£²»¡C·Q¨Ó¥²¬O¥t¦³¥´ºâ¡P¡P¡P¡P¡P¡P¤]¤£¬O´N­n§â¥L³£¬ÝºÞ°_¨Ó¡A¦ý¤£ºÞ¥L¥h¤F­þ¸Ì¡A°µ¤F¤°»ò¡A©M¤°»ò¤H¨Ó©¹¡AÁ`±o¦³­Ó¥i¾aªº¤H¸òµÛ¬ÝµÛÅ@µÛ¤~©ñ¤ß¡C§A¾å±o¡A¥L¨º©Ê¤l¤@¥¹½Ä°Ê°_¨Ó«K¬O¤£ºÞ¤£ÅU¡C¡v

    ³\§ö­ô«K¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¨k¤H¹À¡AÁ`¬O³£·Q«Ø¥\¥ß·~°µ­^¶¯ªº¡C§A©ñ¤ß¡A§Aªº¸Ü§Ú³£°O¦b¤ß¤W¤F¡A§Ú·|½Ð¦«¥ô®v³Å¡C¡vÀq¤F¤@¦^¡A§CÁn¯º¹D¡G¡u¨º·|¥´±o¯Q·Ï¿`®ð¡A³o·|«ç¦a±C¶ý°_¨Ó¤F¡H¨ì©³¬O¤k¥Í¥~¦V¡A¶ù¤F¤H´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v

    ³\Äå­ô¥u¬O¯º¯º¦Ó¤w¡A¤ß¤¤´N¦ü¥´Â½¤F¤­¨ý²~¡A¤°»ò´þ¨ý³£¦³¡C¦oÄd¤£¦í±i»ö¥¿¡A¤£ª¾¹D¥L¤ß¤¤©Ò¨D¡A¤£ª¾¹D¥LÁôÂæb¤º¤ß²`³Bªº¨º­Ó¯µ±K¡A¦ý¦pªG¥L¤£¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¤S©ÎªÌ¥LÁ`¦³¤@¤é±N­nÂ÷¶}¦o¡AÁ`±oÅý¦oª¾¹D¬°¤°»ò¡C

    ¤Ö¤@®É¡A±d¤ý¦m¨ºÃä©M¥ô®v³Å»¡§¹¤F¸Ü¡A³\Äå­ô©^©R°e±N­x©²¤@¦æ¤H¥X¥h¡A«Ý¦æ¨ìµL¤H³B¡A«K·íµÛªZ¤Ò¤H»P¨ä¥L¤U¤Hªº­±¤j¤j¤è¤è¹ïµÛ¥ô®v³ÅºÖ¤F¤U¥h¡G¡u¦¹¥hÁ}Ãø¡A½Ñ¨Æ³£«ô°U®v³Å¤F¡C¡v

    ¥ô®v³Å±q«e¬O¨£¹L¦oªº¡A¾å±o¦o¬O³\§ö­ôªº¿Ë©f¡A±i»ö¥¿¤§©d¡A·í¤U¾G­«¦^¹D¡G¡uÁٽФT¥¤¥¤©ñ¤ß¡A¦³§Ú¦Ñ¥ô¦b¡A«K¦³¤T·Ý¦b¡C¡v

    ªZ¤Ò¤H¤Ö¤£±o¦w¼¢³\Äå­ô¨â¥y¡G¡u§A©ñ¤ß¤p¤T¨à¦b¥ô®v³Å¤â¸Ì¥Ö¤£°_¨Ó¡C

    ¤~°e¨«ªZ®a±C·@¡A¤U¤È«K¤S³°³°ÄòÄò¨Ó¤F³\¦h©Î¬O¥´±´®ø®§ªº¡A©Î¬Oô½±i»ö¥¿°e¦æªº¡A½Ñ¿Ë¤ý¤½¥D©²¡A½Ñ¤½«J§B©²¡A¦ý¤Z¬O¯à¨Óªº³£¨Ó¤F¡C±d¤ý¦m¨£¤F´X­Ó­nºòªº«K±ÀÀY¯k¡AºÉ¼Æ±Àµ¹¥@¤l¦m»P³\Äå­ô¥h±µ«Ý¡C¦³¨Æ¨à¦£µÛ¡A¤é¤l«K¹L±o·¥§Ö¡AÂ಴¤Ñ«KÀ¿¶Â½Ñ¤HÂk©²¡C

    ªñ¤T§ó¡A³\Äå­ô¤~±q¨º¥ó¾~«C¦âªºÁ¡º÷¨k­m¤W©ï°_ÀY¨Ó¡AÀY·w²´ªá¦a§Ý¶}­m¤l¦b±i»ö¥¿¨­¤W¹º¡A©êºp¦a¹D¡G¡u®É¤é¤Óµu¡A¼ß¬~¤£¤Î¤F¡CÁö¦³³¡¤À¬Oøâ»BÁ_ªº¡A¦n¤ï¤j³¡¤À¤]¬O§Ú°µªº¡A§A±aµÛ¡AÄ@·N¬ï´N¬ï¬ï¡A¤£¦X¾A´N©ñµÛ¡C¡v

    ¦b³oÂ÷§O¤§»Ú¡A½Ö¤]¤£·Q°µ¥X¯}Ãa®ðª^ªº¨Æ±¡±i»ö¥¿§t¯º¬ï¤F¡AÆg¹D¡G¡u®¼¤£¿ùªº¡C©ú¤é§Ú«K¬ï¤W¡C¡v¨¥½}Âਭ©ê¦í³\Äå­ô¡A·¥»´·¥»´¦a¦b¦oÃBÀY¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A§CÁn¹D¡G¡u©]²`¤F¡AºÎ§a¡C¡v

    Õë­Y¬O½¹½ºªº¯Í»H¦bÃBÀY»´»´©Ø¹L¡AÕë­Y¬O¤@ºw·Å¼öªºÅS¤ô±qªáä¦y¤Wºw¸¨«ü¦y¡A·Å¬Xô­ãe«oµLÂ÷§O«eªº¼ö±¡¤£±Ë¡C³\Äå­ô««²¶¤ù¨è¡A¬ð¦a§ì¦í±i»ö¥¿ªºªÓ»H¡Aç÷°_¸}¦y¥õ°_ÀY¡A¬½¬½¤@¤f«r¦b¥Lªº¼L®B¤WµM«á¨³³tÃP¶}¥L¡AÂਭ¨«¤F¥X¥h¡C

    ±i»ö¥¿§Ö¦æ¨â¨B¡A±N¦o©Ô¦í»´Án¹D¡G¡u¤@°_½ö½ö§a¡C¡v«K¬O¦¹¥h¦A¤£¯àÂk¨Ó¡A«K¬O¦¹¥h¦^¨Ó¦A¤£¯à°µ¤Ò©d¡A¤]Åý§Ú³Ì«á©ê¤@©ê§A¡A¤]Åý§Ú©M§A¦wÀRªº´ç¹L³o¤@©]¡C

    ¦Ï¨¤®c¿O¦b¨¤¸¨¸Ì°{Ã{µÛ·L®zªº¥ú¡Aª÷º£¤p­»Àn¦b±b«áÀqÀq¦a¦RµÛªâªÚ¡A±b±c¤WªºÂ¸ª÷ÀpÀm¥æÀY¶ÀV¡A¨Ã¸¦½¬¶}¡A§É¤Wªº¨â­Ó¤H¦wÀR¦a¨Ã±Æ½öµÛ¤â´¤µÛ¤âÀY¾aµÛÀY¡A¤£»¡¸Ü¤£°Ê§@¡A¦ü¬OºÎµÛ¤S¦ü¬O¿ôµÛ¡A¤@¹Ú«K¦ü¤Q¦~¡C

    ±á¥ú·Lº³¡A¯ó¤ìº¥²`¡A³\Äå­ô¥ß¦b²±©ñªº»Æªá¤U¥Ø°e±i»ö¥¿°ª¤j®¼©Þªº¨­¼v½òµÛ±áÅS¶V¦æ¶V»·¡A´X«×¬Ý¨ì¥L¦³°±¹y¡A«o¨Ã¤£´¿¬Ý¨ì¥L¦^ÀY¡C¦o¤]´N§[¶Þ©ó¦ü®Çªº©d¤l°e¤V¤Ò¨º¼Ë¡A´§°ÊµÛ¤p¤â©¬¡A²\²´¼Ò½k¡A¨x¸z¤oÂ_¡A¦o¤£¹L¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¨«»·¡AµM«á¦wÀR¦a¨«¦^©Ð¥h¡AÆp¶i³QºÛ¸Ì©ñÁaµÛ¦Û¤v²V¤F¤@­ÓÃiı¡C

    ¦b³o­Ó±d¤ý¦mµ´¹ï°õ´xµÛ±d¤ý©²¡A©o®[ºë©ú¯à·F¡A°Q¹½ªº¦±À¨À¨³Q¼bÆAªº«Å°¼¦m©Ô¤U°¨ªº®É¥N¡A¨Ã¨S¦³¤H¨ÓÄÌÂZ³\Äå­ô¡A©Ò¦³¤H³£¥­ÀR¦aµ¥µÛ³o­Ó¹Lªù¤£¹L¤ë¾lªº·s¶ù®Q±µ¨ü¨ÃºCºC¼ô±x³oºØ§OÂ÷¡C³\Äå­ô¤@ª½ºÎ¨ì¤È«á¤~Ãi¬v¬v¦a°_¨­¥h¤F«Å¼Ö°ó¡C

    ¬°¥À«h±j¡A¦b±i»ö¥ý¥X¨Æ¡A±i»ö¥¿Â÷®a¤§«á¡A±d¤ý¦m¤@ª½¤£¨£°_¦âªº¯f¦b¬ðµM¶¡¦³¤F°_¦â¡A¬Û½ö¦b»¨µØºë½o³±²Dªº©Ð¤º¡A¦o§óÄ@·N¨«¨ì´Y¤U³rÆxÄMÅΤӶ§¡C¥@¤l¦m»â¤F´X­Ó«Ä¤l³­¦b¤@®Ç¡A¤j¤H­Ì»¡¸Ü¡A¤p«Ä¤l­Ì«K¦b°|¤l¸Ì¤¬¬Û°l»°µÛª±¹CÀ¸¡A«Å¼Ö°ó¸Ì¤Ï¦Ó¤§«e§ó¼ö¾x¤F³\¦h¡C

    ¡u¥À¦m¡A¤j·A¡C¡v³\Äå­ô¯º§u§u¦a±µ¤F¯Ú¯×¤â¸Ìªºªø¬`»È¤c¤l¡A¤j¤è¦a½à¤F¥ÕÆxÄM¤@¤c¸ªªá¬ó¡A¥ÕÆxÄM³ß±o°Q¦n½æ¨Ä¦a³Û¤F¨âÁn¡uªø©R¦Ê·³¡v¡C±d¤ý¦mÁô¥h·Tºü¡A¯º¹D¡G¡u¯æ§ÚªºªF¦è¨Ó°µ¤H±¡¡A¯u¬O©Ç¦n·N«äªº¡C¡v

    ³\Äå­ô§tµÛ¯º¿°¨ì¦o¨­Ãä¡A°Q¦n¹D¡G¡u¥À¦m­n¬O±Ë¤£±o¡A¨à·@½ß±z¤@°«¡C»¡°_³o¸ªªá¬ó¡A·íÄݧڮQ®a¤j·A¿Ë¤âª£ªº³Ì­»¯Ü¡A¤°»ò®É­Ô§Ú¨D¦oª£¤Fµ¹®a¸Ì¤H¹Á¹Á¡C¡v

    ±d¤ý¦m¦ý¯º¤£»y¡A¥@¤l¦m§tµÛ¯º§â¸Ü§Ã¶}¡G¡u§ÚÁÙ¤£ªA®ð¤F¡A«¥­Ì¤ý©²¸ÌÃø¹DÁ٧䤣¥X­Ó¯àª£¦n¸ªªá¬óªº¤H¡H«Ý§Ú¿Ë¦Û¤U¼p¥h¸Õ¸Õ¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¨s³º¬OÅé®Q®a¤j·Aª£±o¦n¡AÁÙ¬O±C®a¤j·Aª£±o?p>

    ¯íû}¯ýìFÕI±r¤cÞt³l¦¡I?p>

    ¡u¤T¥¤¥¤³o¬O·Q¦^®Q®a¤F§a¡HÁ@³o¼L¥©±o¡A¹É¹É¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v«Å°¼¦m²oµÛ±i¥®»ö¹L¨Ó¡A§â¬È¬ÈÁYÁYªº±i¥®»ö¥Î¤O©¹±d¤ý¦m¸ò«e±À¡A¯º¹D¡G¡u¤ý¦m¡A³o«Ä¤l¯f¦n¤F¡AÅ¥»¡±z¤]¦n¨Ç¤F¡A«K·Q¹L¨Óµ¹±z½Ð¦w¡A­ì¥»¬O­n°_¦­°e¦o¤T­ôªº¡A©`¦ó¬O¦í±o»·¤F¨Ç¡A¤H¤p»Lµu¨S»°¤W¡C¡v

    ±d¤ý¦m¬Ý¨ì±i¥®»ö¬È¬ÈÁYÁY¡A¥Ø¥ú°{Ã{ªº¼Ë¤l¥Ñ¨Ó¤ß¤¤«K¤£Åw³ß¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¬J¬O²¬Â¡«K¦n¤F¡C§Ú³o¨Ç¤Ñ¤@ª½¯fµÛ¤]¤£¦n¥h¬Ý§A¡A§A¤]¤j¤F¡A¤£­nÁ`¬O¸ú¦b©Ð¸Ì¡A¨S¨Æ¨à¦h©M§A´X­Ó·A·A»¡»¡¸Ü¡A¶é¤l¸Ì´²´²¨B¥ð­nÁ`¸òµÛ¨S¨£ÃѪº¤U¤H¤XÀY­Ì¼r²V¡C¤ý©²¸Ì¥X¨Óªº©h®Q«K¸Ó¦³¤ý©²ªº®ð¬£¡C¡v

    ±i¥®»öªº²´°éÀþ¶¡«K¬õ¤F°_¨Ó¡A«oÁÙ¬O¹ª¨¬«i®ð¤FÁn¡G¡u¬O¡C¡v¨£¬î¹ê»¼¤FËB¤l¹L¨Ó¡AªGµM¤]´N¤j¤j¤è¤è¦a§¤¤U¨Ó¡AÁÙ¯à»P¥@¤l¦m©M³\Äå­ô»´Án»¡¤W¨â¥y¸Ü¡C

    «Å°¼¦mªºÁy¦â«Ü¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡Aåx¤F¤@¤f´c®ð¥u¬Oµo§@¤£¥X¨Ó¡A²´·ú¤@Âà¡A«K¬ÝµÛ³\Äå­ô¯º¹D¡G¡u¤T¥¤¥¤Å¥§Ú¤@¥yÄU¡A³o¨k¤H¥Í¨Ó´N¬O­n«Ø¥\¥ß·~ªº¡AÃö¤£¦í§A¥i§O¶Ë¤ß¡C§A¬Ý«¥­Ì¤G¥¤¥¤¡A¤G·Ý³o¨Ç¦~º¡¥´º¡ºâ¤]¨S¦b®a§b¹L¦h¤Ö¤Ñ¡A¥i¦o¤é¤é³£¬O¯ºµÛªº¡A½Ö¤£»¡¦o¦n¡H«K¬O¤ý¦m»P¤j¥¤¥¤¤]­n¦h¼¦±¤¦o¤@¨Ç¡A»¡°_¨Ó¡A³Ì¦³ºÖ®ðªº·íÄݧڭ̤j¥¤¥¤¡A¥X¨­°ª¶Q¦Û¬O¤£¥²»¡¡AÃø±o¥@¤l·Ý¤]¬O¨­­t­«¥ô¤£¥Î¥X»·ªùªº¡K¡K¡v

    ¡u°÷¤F¡I¡v±d¤ý¦m¨IÁnºIÂ_«Å°¼¦mªº¸Ü¡AÂàÀY¬Ý¦V³\Äå­ô¹D¡G¡u¬Q¤é¤p¤T¨à¥h¾Ç¤h©²«ô§O¡A§A¥À¿Ë»¡¬O³\¤[¤£´¿¨£§A©Ç·Q©À§Aªº¡A¶X¤µ¤éµL¨Æ¡AÅý¤H¦¬¬B¨Ç§«~¦^®Q®a¥h±´¤@±´¤÷¥ÀÂù¿Ë¡A¤]¦n¥s¥L­Ì©ñ¤ß¡C¡v

    ¥»¨Ó±d¤ý¦m¤£¨£±o·|©ñ¦Û¤v¥Xªù¡A¦ý«Å°¼¦m³o¤@¾x¡A¤Ï­Ë¦¨¥þ¦Û¤v¤F¡A³\Äå­ô¯º¼H¼H¦aâä¤F«Å°¼¦m¤@²´¡AÅw¤Ñ³ß¦aªºÁ¤F±d¤ý¦m¡A¤S®ÁµÛ°Ý¹L©P³ò¤Hµ¥³£·Q­n¨Ç¤°»òªF¦è¡A¦Û¤v¦n¶¶«K±a¦^®a¨Ó¡C

    «Å°¼¦m»Ä·È·È¦a¹D¡G¡u¤T¥¤¥¤¤]¬O­Ó¦³ºÖªº¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¡u¨º¬O·íµM¡C¡v³\Äå­ô´Â«Å°¼¦m¯º¯º©ðµÛ¸È¤l¤@·È·Ï¦a¥h¤F¡C±d¤ý¦mªOµÛÁy¬Ý©w¤F«Å°¼¦m¹D¡G¡u»¡§a¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

    «Å°¼¦m¦£¹D¡G¡u©c¨­«e¨Ç¤é¤lÁ@µÛ¤F´X¶ô¥ÛÀY¤£¿ù¡A¥¿¦n©ñ¦b¤p¥|ªº·s©Ð¸Ì¤£µM¤Ó«U¤F¨Ç¡K¡K¡v

    ¥Ó®É¤~¹L¨â¨è¡A³\Äå­ôªº°¨¨®«K­ãÂI°±¦b¤F©M¦X¼Ó¥~¡A³\§ß¦­±o¤F®ø®§¯¸¦b¼Ó¥~­ÔµÛ¡A¤~¨£³\Äå­ô±´¤FÀY«K¿E°Ê¦aªï¤F¤W¥h¡G¡u¨Ó¤F¡H¡v

    ³\Äå­ô¤]¬O¤À¥~¿E°Ê¡Aºâ¨Ó¡A³oÁÙ¬O¦o¦Û¥X¶ù¤§«á³æ¿W»P³\§ß¬Û¨£¡A¦o¦³«Ü¦h¸Ü·Q­n»P³\§ß»¡¡A§ó¦³µL¼Æªº¤ß¨Æ·Q»P³\§ß¤À¨É¡CµM«h¤£½×¬O¦oÁÙ¬O³\§ß³£¥u¯àºÉ¶q¦bªí±¡Á|¤î¤W¤£¶W¥X¤@¹ï´¶³q±Ú¥S±Ú©fªº½dÃ¥­þ©È«K¬O¦¹µf¦o¤£´¿±a¤F¤ý©²¤¤¤H¥X¨Ó¡A¨­Ã侨¬O³\®aªºÂ¤H¦o¤]¤£´±¤£¯à¡C

    ¤J±o©M¦X¼Ó¡A³\§ß¥ý»âµÛ¦o¦b¤j°ó¸Ì¬Ý¤F¤@¦^­º¹¢¤~¤S±N¦o¤Þ¤J¼Ó¤WÀR«Ç¡C³\Äå­ô¥ý»¼¹L¤@Å|¤l¯³¦¹Ï¼Ë¡A¯º¹D¡G¡uµ¹·A·A©MË»¨àªºÂ§§Ú¤w¬O½Ð¦«¤j·AÀ°¦£°e¹L¥h¤F¡C¥»«Ý¿Ë¦Ûµnªù±´±æ¡A¤S¾á¤ß¤Ó¹L¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¨û¤÷ÂT®Q·A¤l¤£¦w¡C¡v

    ³\§ß¬Ý¤]¤£¬Ý¨ºÅ|¹Ï¼Ë¡A¥u¹D¡G¡u¶ù¤F¤H¤£°µ©h®Qªº®É­Ô¡A¨S¨Æ¨àªº®É­Ô´N·²·²¡A¤£¥ÎÁ`¬O±¾Ãh§Ú³o¸Ì¡A·s¨Óªº®v³Å¤âÃÀ¤£¿ù¡A«K¬O±N±q«eªº¹Ï¯È¤]¯à¥´¥X·sªá¼Ë¨Ó¡C¡v¨¥½}½¥X¤@¹ï¨ªª÷»ñ°ÄÀ¸¨d¤¦»Î¯]³¦»¼¤F¹L¥h¡C

    ¡uªGµM§O½oºë¥©¡A¯u¬OÃø±o¡C±q«e¿ð§Bªº¤âÃÀ¬O¤£¿ù¡A¤§«o¬O¤Ö¤F´X¤ÀÆF°Ê¡C¡v³\Äå­ô¤@¤U¤l¹ï³o¦ì·s¨Óªº¦K¤H¥Í¤F¿³½ì¡A¤D¯º¹D¡G¡u§Ú·Q¨£¨£¦¹¤H¡C¡v

    ³\§ß¤£ÃÙ¦P¦a·nÀY¡G¡u§A¨£¥L§@¬Æ¡H¨­¥÷¦³§O¡AÅý¤Hª¾¹D¥¼§K»¡¤T¹D¥|¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´N¨£³\Äå­ô´ª¦í¥Lªº³S¤l®Ì¤F¨â®Ì¡A¤ß¤¤¥Ñ¤£±o¤@³n¡A¼Û¹D¡G¡u¤]½}¡A§ÚÅý¤H¥s¥X¨Óµ¹§AÁ@¤@Á@¡C¡v¨¥½}¨«¨ìªùÃä»´Án¥æ¥N¤Fþ¤ë´X¥y¡Aþ¤ëÀ³©R¦Ó¤U¡C

    ³\Äå­ôÀH¤F³\§ß¨«¨ì«áµ¡«e©¹¤U¬Ý¡AªG¨£Ã¾¤ë±q«á°|§@§{¸Ì½Ð¥X¤@­Ó¦~»´¨k¤l¨Ó¡C³\Äå­ô©w·ú¬Ý¤F¤@¦^¡A¤£¥Ñ¯º¤F¡G¡u¦n¤H¤~¡I³o­þ¸Ì¹³¬O­Ó¤âÃÀ¤H¡H´«¨­¦ç»n«K¥i°µ±o³o¤W¨Ê«°¤¤ªº¶Q¤½¤l¤F¡C¡v

    ¤µ¤Ñ¦³¥[§ó¡C±i¤T¥hªL¦{¡Aºâ¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C

    ·PÁ¯»¬õ¡B¥¿ª©­q¾\¡B±ÀÂ˲¼¡B¯d¨¥¡C·PÁ«ޡ㪺­»Ån¡Am123¤@°¦¤p¤p½Þ¡B¤pºµ1990¡B¯À­¹¤p½Þªº2­Ó¥­¦w²Å¡Atashdelek¤p°|¤l¡B¤£±a¨ëªº¥P¤H²yqi¨I­»¦p®h¡BÆÙÆÙ¡BºÆ±C±CrwaªQ¹«¡Bjjab129¡Bºµ¿ß·R¹{¥¬¡Bseen¡B­{.«n¡Bchiehgªº¥­¦w²Å¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹