ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤M¼C¯«¬Ó

¥¿¤å 0988¡B¥P¾¹©ö¥D ¤å / ¶Ã¥@¨g¤M01

    Å]¤M©Mù×¼Cªº¸T§Ò¤§¤O¡A¦b³o¤@¨è¹ý©³ºì©ñ¡C

    ¤B¯EÅ餺¤Q¤G¥¿¸g©M¤»©_¯ß¤§¤¤ªº¦BÁ÷©M¤õµK¥È®ð¡A¤]´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡´N³Q³o¨â¬`¯«¯µªº¸T§Ò¤§¤b©Ò©âªÅ¡A³o¬O¤@¦¸·¥­Pªº¶Ê°Ê¡A¦b³o¬O¤@Àþ¶¡¡Aù×¼C§¹¥þ¤Æ§@¤F»È¦âªº³z©ú¤§¤b¡A¦ÓÅ]¤M«h§Ï©»¬O¤Æ§@¤F¤@¤ù¬y²IµÛªº¦å²G¡K¡K

    ÅF¡I

    Å]¤M©Mù×¼C¡A´X¥G¬O¦P®É°{¹q¯ë¦a±Ù¦b¤F¯ÇÄõ©Ê¼wªº¥ª¤â¤âµÃ¤W¡C

    ÁöµM¤]¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦ÑµP±jªÌ¡A¾Ô°«¸gÅçµL¤ñÂ×´I¡A¦ý¯ÇÄõ©Ê¼w²¦³º¤Óªø®É¶¡¨­¬°®a¥D¡A¾i´L³BÀu¡A¨S¦³¹L¦b¥Í¦º½u¤W¹C¨«¡A³o¤@¦¸²×©óÅS¥X¤F¯}ºì¡A³Q¤B¯E§ì¦í¤F¾÷·|¡C

    ¥L­±¦âÅܤF¡C

    ¦]¬°¤âµÃ³B§Y«K¬O¦³¥P¾¹ªº»È¥úÂл\¡A¦ý¨Ì¶ǨӤF°©§é¯ëªº¼@µh¡A¦b³o»ò¤@Àþ¶¡¡A¯ÇÄõ©Ê¼w¯uªº¥H¬°¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¤w¸g³Q¹ý©³µ¹±ÙÂ_¤F¡C

    ¡u¨º¹ï¤M¼C¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A³ºµM³o»ò¥i©È¡HÃø¹D³º¯à¯}¶}¥P¾¹¨¾¿m¡H¡v

    ¥L¤ß¤¤¤jÀb¡C

    §CÀY¬Ý®É¡A¥u¨£¦Û¤vªº¥ª¤â¤âµÃ¡Aªº½T¬O³Q¬¡¥Í¥Í¦a±ÙÂ_¤F¡A¾ã­Ó¥ª¤â¤â´x§¹¥þ¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¦ý±Û§Y¥LªºÁy¤WÅS¥X¤F¦pÄÀ­«­t¿³¾Äªº·L¯º¡C

    ¦]¬°¥ª¤â¤âµÃÁöµM³Q±ÙÂ_¡A¦ý±q¯ÇÄõ¹C«L¤â¤¤¶Ç¹L¨Óªº»È¦â¥P¾¹¤§¤O¡A«o¨Ìºòºò¦a³s±µµÛ¥LªºÂ_¤â©M¤â¨y¡A¨ºÁ¡Á¡ªº¤@¼h»È¥ú¡A¬X³n¦p¦P²GÅé¡A´N¹³¬O³Ì«á¤@µ·¥Ö¦×¤@¼Ë¡A¨S¦³³QÅ]¤M©Mù×¼C¯}¶}¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡I¡v

    ¯ÇÄõ©Ê¼w¦³¤@ºØ§T«á¾l¥Íªº¿³¾Ä¡A¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¯ºÁn¤§¤¤¥Rº¡¤F±o·N©M¼J¿Ø¡C

    ¦b¥P¾¹¤§¥úªºÄâ»q¥]³ò¤§¤U¡A¨º³Q±ÙÂ_ªº¤âµÃ¡A´X¥G¬OÀþ¶¡«ì´_¡C

    ¡u¥i±¤°Ú¡A´N®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡A´N¬O³o»ò¤@ÂIÂI¡A¡v¥L§N¯ºµÛ¬ÝµÛ¤B¯E¡AÁy¤W¯B²{¥X¤FÃø¥H¹K¨îªº¼J¿Ø¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U«ì´_¦pªìªº¤âµÃ¡G¡u§Aªº¹B®ð¥i¯u®t©O¡A¦pªG§A¦A±j¤@ÂIÂI¡A»¡¤£©w´N¯uªº±ÙÂ_¤F§Ú©M¥P¾¹ªºÁpô¡K¡K²{¦b´NÅý¤@¤Á¡A³£¨ì¦¹¬°¤î§a¡A§Ú¤w¸g¹ï§A¥¢¥h¤F¿³½ì¡I¡v

    ¤B¯E¤ß¤¤¤]¬O¤@Án¼Û®§¡C

    ÁÙ¬O¤£¦æ¶Ü¡H

    «e©Ò¥¼¦³ªº¯h­Â¹³¬O¼é¤ô¤@¼Ëŧ¨Ó¡C

    Å]¤M©Mù×¼Cªº§¹¥þÃzµo¡A¤w¸g¹ý©³©âªÅ¤F¥LÅ餺ªº¥þ³¡¥È®ð¡A§Y«K¬O¤B¯Eªº**±j«×¡A³£·Pı¨ì¤F¦³¤@ºØ¯t·w¤§·P¡A·Q­n¥ß¨è³¬¤W²´·ú´NºÎ¹L¥h¡C

    ¥P¾¹ªº¤O¶q¡A³ºµM¦p¥i±j¤j¡A³sù×¼C©MÅ]¤M³£µLªk¯}¶}¶Ü¡H

    ¡uÁÙ¤£»{©R¶Ü¡H¡v

    ¯ÇÄõ©Ê¼w©~°ªÁ{¤U¦a§N¯º¡C

    ¥L¤]¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¡A¬°¤FÃzµo¥X­è¤~¨ºÅå¤Ñ¤@À»¡A¤B¯E¤w¸g¯ÓºÉ¤F¥þ³¡ªº¤O¶q¡A²{¦bªº¤B¯E¡AµL¤ñµê®z¡A¦b¥L­±«e¡A´G®zªº´N¹³¬O¤@°¦­è¥X¥ÍªºÁ²ÃƤ@¼Ë¡A§O»¡¬O¶Ë¥L¡A·Q­n¸I¤@¤U¥L¡A³£¬O¤@ºØ°ø±æ¡C

    ¤B¯E¸}¨Bµê¯B¡A¨­§Î®Ì¤F®Ì¡C

    ¥L²´¤¤°{¹L¤@µ·¨Mµ´¤§¦â¡A¨S¦³Âਭ°kÂ÷¡A¤Ï¦Ó¬Oºò«r¤ú¾¦¡A¶°¤¤¥þ³¡ªº·N§Ó¤O¡A¥ÎºÉ¨­Åé³Ì«áªº¤O¶q¡A´§°Êù×¼C¡C

    ³o¤ä¦ñÀH¤B¯E¾ã­ÓªZ¹D¥Í²Pªºù×¼C¡A´N¨º»ò»´»´¦a´­°_¡AµM«á¤SµL¤O¦a¸¨¤U¡C

    ³o¤@¨è¥¦¤£±aµ·²@ªº¥ú¨~¡A¤£¦A¹³¬O¥H«e¨C·í¤B¯E´§°Ê¥¦®É¥ú¨~¸U¤Vªº¥ú½÷¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº¥È®ð¤O¶q¿EÀú¡A¨S¦³¥ô¦óªº²§ÅÜ¡A¨º´³»éù׸ñ§Gº¡ªº¤b¨­¡A²ª½´N¬O¤@®Ú¿N¤õ´Ò¡A´ÂµÛ¯ÇÄõ©Ê¼wªº¥ª¤â¤âµÃ±Ù¥h¡C

    ³o­Ó°Ê§@¬X³nµL¤O¡C

    ¬Ý¤W¥h²ª½¤£¬O­n¥h±ÙÂ_¹ï¤âªº¤â¬q¡A¦Ó¶È¶È¬O¥Îù×¼C¥h¸I¤@¸I¡C

    ¯ÇÄõ©Ê¼w»´½°¦a¯º¡C

    ­±¹ï³o¼Ë³nºøºøªº¤@¼C¡A¥L¬Æ¦Ü¸ú³£¤£¸ú¡C

    ¥L´N¬O­nÅý²´«e³o­Ó¹ï¤â¹ý©³µ´±æ¡A§é¿i¥Lªº¤ß¡A¨Ó³ø¤§«e³Q¤B¯E¥´Ãz¯T¯V¤£³ôªº¤@½b¤§¤³¡C

    ù×¼C»´»´¦a¸I¨ì¤F¯ÇÄõ©Ê¼w¤âµÃ¡C

    ¶á¡I

    ¤@Án»´ÅT¡C

    ÂA¦å­¸°n¡C

    ¯ÇÄõ©Ê¼w§b¦í¡C

    ¤B¯E¤]§b¦í¡C

    Â_¡K¡KÂ_¤F¡H

    ¯ÇÄõ©Ê¼wªº¥ª¤â¤âµÃ¡A©è§Ü¦í¤F¤B¯E³Ì±j¤jªº§ðÀ»¡A¦b¦Ü±jªº¤O¶q­±«e²@¾vµL·l¡A¦ý«o¦b³o¤@¦¸³nºøºø»´ÄÆÄƪº¤@¼C­±«e¡A¹³¬O¨§»G¤@¼ËÀ³Án¦ÓÂ_¡C

    ®É¶¡§Ï©»¬O¦b³o¤@¨è©w®æ¡C

    ¯ÇÄõ©Ê¼wÁy¤Wªº¯º®e³vº¥¾®©T¡AµM«á¤Æ§@¤F¤£¥i«äijªºÅåÀb¡A¥L¬Æ¦Ü³£¨S¦³·Pı¨ìÂ_¤âªº¯kµh¡A¬ÝµÛ¨º±¼¦b¦a­±ªºÂ_¤â¡A¸£®ü¤§¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡I

    ¡u³o¡K¡K³o¡K¡K«ç»ò¡K¡K¥i¯à¡H¡v

    ­ì¥»«OÅ@¦b¥L¤âµÃ¤Wªº»È¦â¥P¾¹¤§¥ú¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¤w¸g®ø¥¢¡A¦b¨S¦³¨¾³Æ¤§¤U¡Aù×¼C¥u¬O¶¶µÛ¤U¸¨¤§¶Õ¡A´N±ÙÂ_¤F¥L¨S¦³µ·²@¨¾³Æªº¤âµÃ¡A¤Á¤f³B¥úµØ¡A¦åºÞ¡B¦Ù¦×©M°©ÀYªºÂ_­±²M´·¡C

    ­ì¥»Âл\¦b¥L¨­¤Wªº»È¦â¥P¾¹¤§¥ú¡A¤]¦­´NµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¡C

    ¤B¯E¤]¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤¤ªºù×¼C¡A¦A¬Ý¬Ý¦a­±ªºÂ_¤â¡A¤]¬O¤@°}¤£´±¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº¡K¡K³o¡K¡K¤°»ò±¡ªp¡H

    ¡uÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡A³t³t´¤¦í¥P¾¹¡C¡v

    ¤@­ÓÁn­µ¦b¤B¯Eªº¦ÕÃäÅT°_¡C

    ¬O¤§«e¨º­Ó²Hª÷¦â­±¨ã¤HªºÁn­µ¡C

    ¥L¥H¶Ç­µ¤J±Kªº¤è¦¡¡AÁn­µ¤¤§¨ÂøµÛ·à¤l§q¤§Ãþªº¿ô¯«¤§®Ä¡A²Ä¤@®É¶¡´£¿ô¤B¯E¡A¥LªºÁn­µÂí©w¦Ó¤S¥­ÀR¡A¦³¤@ºØ©_²§ªº¤O¶q¡A¦ü¥G¥L¦­´N¤w¸g¹w¨£¤F·|µo¥Í³o¼Ëªº¤@¹õ¡C

    ¤B¯E¤@­Ó¿EÆF¡A¥ß¨è¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

    ³o¤@Àþ¶¡¥L¤]ÅU¤£¤W¥h·Q¬°¤°»ò³o­Ó¯ÇÄõ¥@®aªº°ª¤â¡A·|¥H¶Ç­µ¤J±Kªº¤è¦¡²Ä¤@®É¶¡´£¿ô¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡AÅ餺¤]¤£ª¾¹D¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¤O¶q¡AÅX´²¤F¯h¥F¡A¨­§Î¦p°{¹q¤@¯ëöt®g¹L¥h¡A²Ä¤@®É¶¡¦ù¤â´¤¦í¤F¯ÇÄõ¹C«Lªº¥k¤â¡C

    ¤U¤@­Ó¹q¥ú¥Û¤õªºÀþ¶¡¡A·N¥~ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X

    ¡u®v¤÷¡A¬O§A¶Ü¡H§Ú·Pı¨ì¤F§Aªº¤ß¸õ¡K¡K¡v

    ¤@­Ó·Å¬X²Mº«ªº¤kÁn¦b¤B¯Eªº¸£®ü¤§¤¤ÅT°_¡C

    ¬O¯ÇÄõªìªºÁn­µ¡C

    ¡uªüªì¡H¡v¤B¯E¤@´h¡A±Û§Y¤j³ß¡G¡uªüªì¡A§A¡K¡K¨S¦º¡H¡v

    ¡u®v¤÷¡A¯uªº¬O±z¡H§Ú¡K¡Kªüªì¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡A±z¯uªº»°¨Ó¤F¡K¡K§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¬¡µÛÁÙ¬O¤w¸g¦º¤F¡K¡K§Úªºª¬ºA¡A¦³ÂI¨à©_©Ç¡K¡K§Ú¦b¹C«Lªº¨­Åé¸Ì­±¡C¡v

    ¯ÇÄõªì¥Î¤@ºØ³ß·¥¦Óª_ªºÁn­µ¦^µª¡C

    ¦b¯ÇÄõ¹C«Lªº¨­Åé¸Ì­±¡H

    ¤B¯E·L·L¤@©Ã¡A¬ðµM·NÃѨì¤F¤°»ò¡AÅå¹D¡G¡u²ö«D­è¤~¡K¡K¬O§A¡K¡Kªüªì¡A§A¯à¾Þ±±¹C«Lªº¨­Åé¶Ü¡H­è¤~¬O§A·t¤¤À°¤F§Ú¡H¡v

    ­è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A¥P¾¹»È¥ú¬ðµM¤£¦A«OÅ@¯ÇÄõ©Ê¼w¡A¤B¯E¤~¯à¨º»ò»´ÃP¦a±ÙÂ_¥Lªº¥ª¤â¡AÂ_µ´¥L©M¯ÇÄõ¹C«L¤§¶¡ªºÁpô¡AÅãµM¯ÇÄõ©Ê¼w¤]¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A³o»¡©ú¬O¥P¾¹¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥D°Ê©ß±ó¤F¥L¡C

    ¬JµM¯ÇÄõªì¦b¯ÇÄõ¹C«Lªº¨­Å餤¡A¨º¤@©w¬O¦o·t¤¤°µ¤F¤°»ò¡C

    ¡u§Ú¥u¯à¤zÂZ¨ì¹C«Lªº¤@¨Ç¦æ¬°¡A¨S¦³¿ìªk±±¨î¡K¡K¹C«Lªºª¬ºA¤]«Ü©_©Ç¡A§Ú¯à·Pı¨ì¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¥Lªº¨­Åé¦ü¥G¤£¨ü¥Lªº±±¨î¡K¡K¡v¯ÇÄõªìªºÁn­µ¤§¤¤±aµÛ¤@ºØÃø±»ªºÅw³ß¡AÅãµM¯à°÷¦A¨£¨ì¤B¯E¡A¦o¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡C

    »P¦¹¦P®É¡C

    ¯ÇÄõ©Ê¼w¤]¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¤B¯E´¤¦í¤F¯ÇÄõ¹C«Lªº¤â¡A¥LÁy¤W°{¹L¤@µ·Åå·W¡C

    ¤£¹L¤U¤@Àþ¶¡¡A¥L¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÂí©w¤F¤U¨Ó¡A§N¯º¹D¡G¡u³Q§AIJ¸I¨ì¥P¾¹¤S¯à¦p¦ó¡H§A¤£­n§Ñ¤F¡A¯ÇÄõ¹C«Lªº¨­Å餧¤¤¡A¬y²IµÛªº¬O§Úªº¦å²G¡Aª`©w¥u¯à³Q§Ú¤@­Ó¤H¶Ê°Ê¡A§A®Ú¥»µLªk±±¨î¥¦¡C¡v

    ¤B¯E¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¦]¬°¥L¤À©ú·P¨ü¨ì¡A¶¶µÛ¯ÇÄõ¹C«Lªº¤â´x¡A¦³¤@ªÑ·x¬y¶Ç»¼¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Å餧¤¤¡A¦b¤£Â_¦a¶ñ¥R¦Û¤v­è¤~¦]¬°¥þ¤O¶Ê°ÊÅ]¤M©Mù×¼Cªº®ø¯Ó¡C

    ³oºØ¤O¶qµL¤ñ½Sò¡¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤B¯E´Nı±o¥þ¨­¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¥È®ð³q¹D¤§¤¤¡A¶¯´ý¹¡º¡ªº¥È®ð¿E¬y¦b©I¼S¼ê´û¡C

    ¡u¦n¤H¡A§Ú¾j¡A§Ú­n¦Y¦×¦×¡K¡K¡v³o®É¯ÇÄõ¹C«LªºÁn­µ¤]¬ðµM¦b¤B¯Eªº¸£®ü¤§¤¤ÅT°_¡A¨Ì¬O¶Ì¥G¥Gªº¼Ë¤l¡A¨ÌÂÂ¥Rº¡¤F¹ï¤B¯Eªº«H¥ô©M¨Ì¿à¡C

    ¤B¯E¤ß¤¤¹y®É¤j³ß¡C

    ¦Ó¹ï­±¡A¯ÇÄõ©Ê¼wªº§N¯º¾®©T¦b¤FÁy¤W¡C

    ¥L¹îı¨ì¤F¤£¹ï¡C

    ¦]¬°¥L¯à·Pı¨ì¤B¯EÅ餺¤£Â_¼ê´û±j¤jªº¤O¶q¡A®ð¶Õ¦b¨göt¤@¯ë«ì´_¡A¤£¦A¹³¬O¤§«e¨º¼Ëµê®z¡A¤@­Ó§ó¥[±j¤jªº¤B¯E¥X²{¦b¤F¥Lªº²´«e¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡K¡K¤£¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡v¯ÇÄõ©Ê¼w·W¤F¡C

    ¤B¯E³ºµM¥i¥H¾Þ±±¥P¾¹¡H

    ³ºµM¥i¥H±o¨ì¥P¾¹ªº¤O¶q¡H

    «ç»ò·|³o¼Ë¡H

    ¬ðµM¯ÇÄõ©Ê¼w·NÃѨì¤F¤°»ò¡A²r¦a§áÀY¦º¦º¨n¦í²Hª÷¦â­±¨ã¤H¡A«ã§q¹D¡G¡u¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A³º´±ÄF§Ú¡H¡v

    ²Hª÷¦â­±¨ã¤H»y®ð¥­ÀR¦a¹D¡G¡u§Ú¨S¦³ÄF§A¡A§A¤£¬O¤w¸g±o¨ì¹L¥P¾¹¤F¶Ü¡H§AÀ³¸Ó·P¨ü¨ì¤F¥¦±j¾îµL¼Äªº¤O¶q¡A§Ú»¡ªº³o¤@¤Á¡A³£¹ê²{¤F¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡K¡K¥i§A»¡¥u¦³¦Ü¿Ëªº¤H¡A¤~¯à¾Þ±±³o¥P¾¹¡C¡v¯ÇÄõ©Ê¼wªñ¥G©ó©H­ý¦a¹D¡G¡u¬°¤°»ò³o­Ó¤H¤]¥i¥H±o¨ì¥P¾¹ªº¦^À³¡H¥L¬°¤°»ò¤]¥i¥H¶Ê°Ê¥P¾¹¤§¤O¡H¡v

    ¨ÌÂÂ¥­ÀR¦Ó©ZµM¦a¹D¡G¡u¨S¿ù°Ú¡A¬O¥u¦³¦Ü¿Ë¤§¤H¤~¯à¶Ê°Ê¥P¾¹¡A¦ý³o­Ó¦Ü¿Ëªº·N«ä¡A¨Ã¤£¶È¶È«ü¾Ö¦³¦P¼Ëªº¦å¯ß¤§¤O¡A¤]¥]¬A¨º¨Ç±o¨ì¤F¥P¾¹Âß´ßÆF»î»{¦P¤Fªº¤H¡A«ÜÅãµM²´«e³o­Ó¤H¡A±o¨ì¤F¯ÇÄõªì©M¯ÇÄõ¹C«Lªº»{¦P¡A¥L­Ì±N¥L·í¦¨¤F³Ì¥i«H¿àªº¿Ë¤H¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v¯ÇÄõ©Ê¼w§b¦í¡C

    ¤B¯E¤]­Y¦³©Ò«ä¡C

    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡H¡I

    ¡u¤£¡I§Ú¤£ªA¡I¡v¯ÇÄõ©Ê¼wºÆ¨g¦a©H­ý¡AºÜ´µ©³¸Ì¦a½è°Ý¡G¡u¤@©w¬O§AÁô¿f¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò¥P¾¹·|¬ðµM©ß±ó§Ú¡H¬°¤°»ò¡H§A¸¹ºÙºâºÉ¤@¤Á¤Ñ¾÷¡A¤@©w¦­´N¹w¨£¨ì¤F³o¤@¹õ¡A§A«oÁô¿f¤F§Ú¡A§A¤£­n§Ñ¤F¡A§Aªº©d¨àÁÙ¦b§Úªº¤â¤¤¡C¡v

    ¡u©ß±ó¤@­Ó³à¤ß¯f¨g¡A©ß±ó©d¤l¡A®¦±N¤³³ø¡A¤ß¦p³DÃȪº©U§£¡AÁٻݭn¤°»ò²z¥Ñ¶Ü¡H¡v¥­ÀRªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A²×©óÅS¥X¤F¤@µ·µ·ªº»À¦i¡A¹D¡G¡u²ö«D§A¯uªº¥H¬°¥P¾¹¨S¦³ÆF»î¡A¥i¥HÀH·N¹ï«Ý¥¦¶Ü¡H¡v¡X¡X

    ¥S§Ì©j©f­Ì±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹