ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤M¼C¯«¬Ó

¥¿¤å 0604¡B´Û¥@µs¦Wªº¤B¯E¡H ¤å / ¶Ã¥@¨g¤M01

    §ó·s®É¶¡¡G2014-01-09

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÃö©ó¤B¯Eªº¦UºØ¶Ç¨¥¡A¤]³£¸¨¤J¤F¹k¬P¸t¤lªº¦Õ¤¤

    ¡u¨þ¨þ¡A§ÚªÃ©Ó¤Ñ©R¡A¦b¤§¤¤¾ú¸gµL¼Æ§TÃø¡A±o¨ìµL¼Æ©_¹J¡A¤]´¿¨«¹L¤è¶ê¸U¨½°Ï°ì¡A¨£¹L³\¦h¨ä¥L¦{°ìªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¤B¯E©Ò¿×ªº¥ô¦ó¨Æ¸ñ¡A·Q¨Ó¥L¤]¥u¬O¸ú¦b¬Y­Ó°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A­e¥B°½¥Í¦a«×¹L¤F¥b¦~®É¶¡¡A©~µM´±¤£ª¾²Û®¢¦a¦p¦¹«Å´­¦Û¤v¡K¡K¡v

    ¹k¬P¸t¤l¤£®h¦a§N¯º

    ¡u¨º­Ó¤°»ò¤B¯E¡A¥u¬O¤@­Ó´Û¥@µs¦Wªº¤p¨¤¦â¡A«ç¯à©M¤Ö¥D±z¬Û¤ñ¡H¡v³±·Ù¥Õ¾v¦Ñ¹²¹D¡G¡u¦p¤µ±z±o¸t¥D®¦Ãd¡A¦¬¬°¸q¤l¡A©ñ²´¾ã­Ó¥_°ì¡A´±·S±zªº¤H¤]¤£¦h©O¡I¡v

    ¡u´N¬O¡A§Úµ¥¥|¤H¡A°lÀH¤Ö¥D¨Ó¨ì³·¦{¡A´N¬O¬°¤FÀ°±z¶Ð°£¤@¤Á¤³¼Ä¡A§Ö·N®¦¤³¡A¶¶«K¦¬¤F¬P¹k©v³o­Ó¤pª±·N¨à¡A¤F«o¤ß¤¤°õ©À¡A¦nªð¦^¸t®c­×·ÒµL¤WªZ¹D¡A¤£¦p§Ú²{¦b´N¥h°Ý¸`¡A±Ù¤F¨º¤B¯E¡A¬ÙªºÃª²´¡I¡v¥t¤@¦ì¯«¯µ³±·Ù¦Ñ¹²¤f®ðÅå¤Ñ¦a¹D

    ¹k¬P¸t¤l·nÀY¡A¹D¡G¡u¦p¤µ¤B¯E¦b§Ú²´¤¤ªº¡A¥u¬O¤@°¦ÀH·N¥i¥HÕt¦ºªºÁ²ÃƦӤw¡A§Ú­Y¤Wªù¥h§ä¥L¡A°Z¤£¬O¸¨¤F¤U­·¡AµL§«¡A«Ý¥L¥X¤F°Ý¸`¡A­u¤d´Hµ´®p¤§¬ù¡A§Ú«K²{¨­µ´®p¤§¤W¡A±Ù¤F¤B¯E©M¿p¤Ñ¾i¡A¨ì®É­Ô¾ã­Ó³·¦{¡A³£·|ª¾¹D§Úªº±j¤j¡I¡v

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´NÅý¤B¯E¦h­e¬¡´X¤Ñ¤]¦n¡I¡v³±·Ù¯«¯µ¥Õ¾v¦Ñ¹²ÀH·N¦a¹D

    ´X­Ó¤H³o¼Ëªº¹ï¸Ü¡A¨S¦³µ·²@ªº±»¹¢¡A¸¨¦b¤FÃè´ò©PÃäµL¼Æ±jªÌ°ª¤âªº¦Õ¤¤¡A¤Þ°_¤F¤@°}°}Åå¼Û©M¾_°Ê

    «ÜÅãµM³o¹k¬P¸t¤l¦b¤§¤¤¦³¹L²ö¤jªº©_¹J

    ¥B¥X¨Ó¤§«á¡A³Q¬Y­Ó¶W¯Å©vªù¬Ý¤¤¡A¦¬¤Jªù¤¤¡A¥B¦a¦ì¤£§C

    ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b¥H«e¾ú¦¸¶}±Ò¤§«á¤]´¿µo¥Í¹L

    ¤]´¿¦³¤@¨Ç³·¦{¤Ö¦~¤Ñ¤~¡A¬¡µÛ¨«¥X¡A®i²{¥X¤F°f¤Ñªº®ð¹B©M¤Ñ½á¡A¥H¦Ü©ó³·¦{³oºØ½a¶m»÷Ä[¤p¦a¤èÃø¥H¦A®e±o¤U³o¼Ëªº¤Ö¦~¤Ñ¤~¡A¥L­Ì¯É¯ÉÅTÀ³¥~¦{¶W¯Å©vªùªº¸¹¥l¡AÂ÷¶}¤§«eªº©vªù¡A¥[¤J¤F§ó¤jªº¶Õ¤O

    ¦p¤µ¹k¬P¸t¤l¤]±o¨ì¤F³o¼Ëªº¬ü§®¾÷½t

    ¬Ý¨Ó¤@­Ó·sªº¶Ç©_´N­n¥X²{¤F

    §ó­«­nªº¬O¡A¹k¬P¸t¤l¦ÛºÙ¦b¤§¤¤¸g¾ú«Ü¦h¡A«o±q¥¼Å¥»¡¹L¥ô¦ó¤B¯Eªº¨Æ¸ñ¡A³o¤]±q°¼­±¦LÃÒ¤F¡A¯u¬Û¥i¯à¯uªº¦p¦P³\¦h¤H²q´ú¤@¯ë¡A¤B¯E¨º¨Ç¥ú½÷ªº¾ÔÁZ¡A¥u¬O¥L¦Û¤v½s³y¥X¨Óµs¨ú¦WÁnªºÉ«­Ç

    §_«h¡A¥H±Ù±þ§¯¬ÓªZ¬Ó¯Å§Oªº½AÀö¾ÔÁZ¡A¤£À³¸Ó¦b¤§¤¤ÀqÀqµL»D¤~¹ï°Ú

    ¨ì©³¬O½Ö¦b´Û¥@µs¦W¡H

    ¤§«e´N¤w¸g¶}©lÃhºÃ¤B¯E©Ò¿×¾ÔÁZªº¤H¡A³o¤U¤l§ó¥[§ä¨ì¤F²z¥Ñ¤F

    ¡u«¢«¢¡A´N»¡¤B¯E¤£¥i¯à¨º»ò±j¡A¤@©w¬O§A­Ì³£³Q³o­Ó³Ã¥ëÄF¤F¡I¡v

    ¡u¤B¯E¥u¬O¤@­Ó¤H¦Ç·È·È¦a±q¤§¤¤Âk¦Ó¤H®a¹k¬P¸t¤l¥i¬O¦³²`¤£¥i´úªº°lÀHªÌ¡A¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A«áªÌ¦ü¥G§ó¥[¥i«H¤@¨Ç¡I¡v

    ¡u³o¤U¤l¡A¤d´Hµ´®p¤§¬ù¡A¥i¦³¼ö¾x¤F¡I¡v

    ¡u¿p¤Ñ¾iÁÙ¨S¦³®ø®§¡A¤£·|¬O¹k¸¨¦b¤F¤§¤¤§a¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A¹k¬P¸t¤l´­¨¥­n±þ¤B¯E©M¿p¤Ñ¾i¨â­Ó¤H¡A¤£ºÞ¿p¤Ñ¾i¦³¨S¦³¥¢¬ù¡A¤B¯E¨ì®É­Ô¤@©w·|¥X²{¡A¨ì®É­Ô¹k¬P¸t¤l¹ï¤W¤B¯E¡A¤]¬O¤@³õÀsª§ªê°«¡I¡v

    ¡u¥H«e¤]³\¬OÀsª§ªê°«¡A²{¦b¥u©È¬O¤@Ãä­Ë¦ã¹k¬P¸t¤lÅܱo³o»ò±j¡A¤B¯EÃø¦³¥Í¾÷°Ú¡v

    ¦UºØ¦U¼Ëªº¶Ç¨¥¦A«×¶Ç¼½¶}¨Ó¡AÅý­ì¥»¦p¦P¤@Åy´ý¤ôªº³·¦{Åܱo§ó¥[²V¶Ã

    ©Ò¦³¤H³£·NÃѨì¤@­Ó¶Ã¥@¨ì¨Ó

    ³o¬O¤@­Ó­«·s¬~µPªº­«­n®É¨è¡A¿ï¾Ü¯¸¶¤¦¨¬°¤F¤j¤j¤p¤p¶Õ¤O³Ì¬°Ãö¤ßªº¸ÜÃD¡A²M¥­¾Ç°|¹k¬P¸t¤l©M¤B¯E¡A¨ì©³½Ö·|¦¨¬°³Ì«áªºÄ¹®a¡A¥Ø«eÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A¤@¤Á¯u¯u°²°²ªº¬y¨¥º¡¤Ñ­¸¡A­·¶³¸ÞÃÔ

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦bÃè´ò¤§¯`¡A¤S¥X²{¤F³\¦h­¯¥Íªº­±¤Õ

    ³o¨Ç¤H¤À¦¨¤F´X¼·¡A¥ý«á¨ì¹F³·¦{¡A¦ý¬O¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡®ðª^¨Ã¤£¤Í¦n¡A¬Û¤¬§Ù³Æĵ±§¡A¦~ÄÖ¤j¤p¤£¤@¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦ýµLºÃ¦C¥~¡A¥þ³¡³£¬O¯«ºA­Ð¶Æ¡A¥H¤@ºØ­Áµøªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ³·¦{¤H

    ¥L­Ì¤@­Ó­Ó´ý¨­³£¼ê´ûµÛ·¥¬°±j¾îªº®ð®§¡A»·«D´¶³q³·¦{±jªÌ¥i¤ñ¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³ªZ¬Ó¹Ò¬É¥ª¥kªºµ´¹ï±jªÌ

    ¡u¤B¯E¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u°Ý¸`¦b¤°»ò¤è¦ì¡H¡v

    ³o¨Ç¤H¤@¨ì³·¦{¡A´N¶}©l¥´Å¥¤B¯E©M°Ý¸`ªº®ø®§¡A¬Ý¨ä¯«ºA»y®ð¡A¨ÓªÌ¤£µ½¡A®ð¶Õ¬¤¬¤

    ¦b±o¨ì¤F°Ý¸`ªº¨ãÅé¤è¦ì¤§«á¡A³o¨Ç¤H¤Æ§@¤@¹D¹D¬y¥ú¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A´ÂµÛ°Ý¸`ªº¤è¦ì¹q¹£¦Ó¥h¡AÀþ¶¡´N®ø¥¢¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡A±j¾îªº®ð®§¥O±o¥|¤è¥ÍÆFŸ§Ý¡A³s¤ÑªÅ¤§¤¤¡A³£¯d¤U¤@¹D¹D¤[¤[¤£´²ªº²ª¸ñ

    ³\¦h³·¦{±jªÌ¬ÛÅUÀbµM

    ³o¨Ç­¯¥Í¤H¡Aµ´¹ï¬O¨Ó¦Û©ó¥~¦{ªº¶W¯Å±jªÌ­Ì¡A«o¤£ª¾¹D¬O¬°¦ó¦Ó¨Ó¡H

    Ãø¹D»P¤B¯E¦³Ãö¡H

    ³·¦{¤w¸g«Ü¦h¦~¡A¨S¦³³o¼Ë±j¤jªº¥~¦{±jªÌ­°Á{¤F

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡u¦¨¤F¡I¡v

    ¤B¯E«¢«¢¤j¯º

    ¦bªá¶O¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ®É¶¡¤§«á¡A¥L²×©ó§¹¾ã¦a§ï³y¤F¤@­Ó³ÈÀw¥ÛÀY¤H

    ·Q­nÅý³o­Ó¥¨¤jªº¾Ô°«³ÈÀwÃѧO¼Ä§Ú¡A¬O³Ì¬°§xÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡

    ¦]¬°³oµ¥©ó¬O½á¤©²´«e³o¹ï¥ÛÀY¤@ºØªñ¥G©ó¥Í©Rªº·NÃÑ

    ¨º¬O¶Ç»¡¤§¤¤¯«ÆF¤~¥i¥H°µ¨ìªº»â°ì

    ¤B¯E¼È®ÉÁÙµLªk°Ñ³z°°¯«¤å¦rÃö©ó³o¤@³¡¤À¶ø¸qªº³]©w¡A¤M¯ª©Mªãªº¤@¨Ç«Øij³QÃÒ©ú¤]¬O¦æ¤£³q¡A¦]¬°¤B¯Eªº¤O¶qÁÙ¥¼¨ì¨ººØ¼h¦¸¡A¦³³\¦h¯«³q³£µLªk¬I®i¡A¤§«e¦h¦¸¹Á¸Õ³£¬O¥H¥¢±Ñ§i²×

    ³Ì«á¤B¯E°®¯Ü§ïÅܤF«ä¸ô¡A¤£¦A¥H»Ê¤åªº§Î¦¡¥h³]©w¤@¤Á

    ¦Ó¬O²Ê²¤¦a­×§ï¤F°°¯«¤å¦r¤§«á¡A¦b³ÈÀw¥ÛÀY¤Hªº¤º³¡¡A³]­p¤F¤@­Ó·sªº»Ê¤å°}ªk

    ³o­Ó°}ªkªº¦s¦b¡A¨Ï±o¥L¥i¥H³q¹L¯«ÃÑ¡A¨Ó¾Þ±±³ÈÀw¥ÛÀY¤H

    ÅF¡I

    ¤Q¦h¦Ì°ªªº¥ÛÀY¤H¤@®±À»¥X¡AªÅ®ð¾_Àú¡AµS¦p®ðÃz

    ¦b¤B¯Eªº¯«ÃÑ«ü´§¤§¤U¡A¥ÛÀY¤H·¥¬°ÆF¬¡¦a§¹¦¨¤F³\¦hªº§ðÀ»¡X¡X¥]¬A¤@¨Ç¥H«e¥¦µLªk§¹¦¨ªº´X¥G»PªZ¹D©Û¦¡ªº§ðÀ»°Ê§@¡A·íµM¡A¨º­Ó¿W²´¼Q®g·´·À¤§¥úªº¥²±þ§Þ¡A¤]³QÃx¤F¤U¨Ó

    ¨ä§ðÀ»¤O©M¾Ô¤O¡A¬Û·í©ó¤@¦ì¤C¬ªZ¤ý¹Ò¬Éªº±jªÌ

    °ß¤@ªº¯Ê³´¦b©ó¡A³o¼Ëªº³ÈÀw¥ÛÀY¤H¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¥²¶·¨Ì¾aªZªÌªº¯«ÃѨÓÅX°Ê

    ¤£¹L¹ï©ó°Ý¸`¨Ó»¡¡A³o­Ë¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¯Ê³´¡A¦]¬°©vªù¤§¤¤¦hªº¬O¯«ÃѶ¯´ýªº±jªÌ¡A¨C¤@­Ó³ÈÀw¥ÛÀY¤H°t³Æ¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¡A·Ó¼Ë¥i¥H°_¨ì¤§«e¤B¯E´Á«Ýªº®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¦bÆF¬¡©Ê¤è­±¡A­n§ó¦n¤@¨Ç

    ±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¤B¯Eµ¥©ó¬O±N³ÈÀw¥ÛÀY¤H±q­ì¥ýªº¦Û°Ê¦uÅ@ªÌ¡AÅܦ¨¤F¤@ºØªñ¥G©óªZ¾¹ªº¦s¦b

    ¦³¤F²Ä¤@­Ó¸ÕÅç«~ªº¦¨¥\¤§«á¡A¤B¯E±µ¤U¨Óªº§ï³y¤u§@·¥¬°¶¶§Q

    ¥LªºÀxª«ªÅ¶¡¤§¤¤¡AÀx¦s¤F¤j¬ù¤G¤Q¦h°µ³ÈÀw¥ÛÀY¤H¡Aºâ¤W¤§«e¦b¹êÅ礧¤¤³Q¼o±¼ªº©M²´«e³o­Ó¦¨¥\«~¡AÁٳѤU¤F¤Q¤E¨ã¡A¤B¯E¤Sªá¶O¤F¤j¬ù¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¦¨¥\§ï³y¦n¤F¨ä¤¤¤Q¤­¨ã

    ³Ñ¤Uªº¬O¥|¨ã³Ì¬°±j¾îªº³ÈÀw¥ÛÀY¤H

    ¥¦­Ì¬O¤B¯E¦b°°¯««°¥«·´·ÀÂ÷¶}ªº³Ì«á®É¨è¡A¤@®É¤ß³n±q©¥¼ß¤§¤¤®¾±Ï¤U¨Óªº¥|ÀYªZ¬ÓÅq®p¹Ò¬Éªº¥¨«¬¦s¦b¡A¨C­Ó¨­Å騬¨¬¦³¦Ê¦Ì¤§°ª¡A´ý¨­¤W¤U³£¹M§GµÛ­YÁô­Y²{ªº°°¯«¤å¦r¯¾µ¸¡A¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¤@µ·µ·ªºÆF´¼¡A¬O·¥¬°¥i©Èªº¦s¦b

    ¦n¦b¤B¯E¿Ä¦X¤F¯«¤õ¡A±o¨ì¤F¥¦­Ìªº©Ó»{¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|³Q§ðÀ»

    ¤B¯E¤p¤ßÁlÁl¦a±N¥¦­Ì±qÀxª«ªÅ¶¡¤§¤¤¨ú¥X¨Ó¡A©ñ¸m¦b¤F³o¶ô¥¨¤jªºº}¯B¥È´¹¥Û¤§¤W

    ³o¬O¥|´L¥¨¤jªº¾Ô°«©ÇÃ~¡A®£©ÆªºÅé¾z±a¨Ó¤@°}·¥¨ãµøı½ÄÀ»¤Oªº³±¼v¡A§Y«K¬O¤B¯E¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O¦A¦¸­±¹ï¥¦­Ì¡A¤ß¤¤¨Ì¤£±o¤£¥Í¥X¤@µ··q¬È·Pı

    ³o¬O°°¯««°¥«¤å©ú¾Ô°«³ÈÀwªº³Ì°ª¯Å§O¦s¦b

    ¥¦­Ì¨­Âߪº¨C¤@­Ó³¡¤À¡A³£¥H³Ì¬°¦³§Q©ó¾Ô°«ªº­ì²z¦Ó³]­p¡A¦UºØ­Ë¨ë©M°©¸`¡A¥H¤Î°í¤£¥iºRªº¨¾¿m¯à¤O¡A³£¹F¨ì¤F¾Ô°«³ÈÀwªº·¥­P

    ¤B¯E¦Û°Ý¡A¦pªG¤â¤¤¨S¦³ù×¼C©ÎªÌ¬OÅ]¤M³o¼Ëªº¸T§Ò¤§¾¹ªº¦s¦bªº¸Ü¡A¦Û¤v¹ï¤W³o¥|´L³ÈÀw¥ÛÀY¤H¤§¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A³£±o²Ä¤@®É¶¡°k©R¡A®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â

    ¥¨¤jªº¥ÛÀY¤H¿W²´¤§¤¤¡A°{Ã{µÛ­YÁô­Y²{ªº¬õ¦â¥ú¨~

    ¥¦­Ì¥¨¤jªº¨­Âß¡AÄÀ©ñ¥X¤@µ·µ··¥¬°·L®zªº¯«ÃѪi°Ê¡X¡X³o¥u¯àºÙ¤§¬°³Ì¬°­ì©lªº·NÃÑ¡A¥é­Yªì¥ÍªºÀ¦¨à¤@¯ë

    ¤B¯E¹Á¸Õ¥H¯«ÃÑ©M¥¦­Ì¥æ¬y

    ¥i±¤°£¤F¯à°÷·P¨ü¨ì¤@µ·µ··L®zªºµ½·N¤§¥~¡A®Ú¥»µLªk¶i¦æ²`¼h¦¸ªº¥æ¬y¡A¦]¬°¥¦­ÌµLªkÄÀ©ñ¥X¤T­Ó¦r¥H¤Wªº§¹¾ãªº·NÃѤù¬q

    ¤B¯E²q´ú¡A³oºØÃjÃjÀ´À´ªº·NÃÑ¡A¨Ã«D¬O·í®É°°¯««°¥«ªº³Ð³yªÌ­Ì½á¤©¥¦­Ì

    ¦Ó¬O¦b¸g¾ú¤FµL¼Æ¦~ªº·³¤ë¤§«á¡A¥¦­Ì¨­Å餺¥~ªº°°¯«¤å¦r»Ê¤å¡A§l¦¬¤Ñ¦a¯à¶qºëµØ¡A²£¥Í¤F¬YºØ©_²§ªºÅܤơA¶i¦Ó¶i¤Æ¥X¤F¬YºØ·¥¬°²LÅ㪺§C¯Å·NÃÑ¡A«j±j¥i¥H¤À§O¼Ä§Ú¡AÀ´±oÁͦNÁפ¿¡A³oºØ§C¯Å·NÃÑ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¯à³QºÙ¤§¬°´¼¼z

    &gt¡A.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹