部隊的生活看在別人眼裡,或許是刻板枯燥的。不過，部隊生活對翟耀輝而言,如魚得水。部隊的生活單調,但充滿力量和激情,最能鍛煉人鋼鐵般的意志，而翟耀輝喜歡這種強者為尊的純粹的軍營生活。
翟耀輝喜歡那一身綠軍裝，所以，在老爺子問他，有沒有後悔選擇這種驚險的軍旅生活時，翟耀輝的答案是,不後悔。在芽兒問到同一個問題時,翟耀輝不想欺騙,也是同樣的答案。
不過,不同於回答老爺子時的斬釘截鐵，翟耀輝此刻說出不後悔這三個字時，心是內疚的。翟耀輝不會忘記，自己剛醒來時，向來那張清雅恬淡的小臉上的驚恐和茫然。
而每次想到那個畫面，翟耀輝的心好像被什麼東西緊緊攥住一樣，壓抑的，生疼的。
芽兒聽到意料之中的答案，表情依舊淡淡的。芽兒不知道，自己是該感謝這個男人的誠實，還是該埋怨這個男人帶給自己的擔驚受怕。
但有一點，芽兒無法否認，自己不想隨意鬆開這個人的手，儘管提心吊膽的滋味並不好受。芽兒知道自己是心疼這個男人的，而輕易回答後悔的那個人，也不是自己喜歡的這個人。
病房裡，想向對方坦誠彼此的兩個人，突然沉默下來，不知道該怎麼繼續這個話題。
就在芽兒覺得自己只能聽到這兩句時，耳邊突然又響起翟耀輝熟悉的清冷的聲調，「其實，我也很怕死的！」
翟耀輝見小媳婦臉上不自覺露出不可置信的表情，驀然淺笑，「真的，翟哥哥也很怕死的！我身上第一次沾到人血，是自己的戰友倒下，然後，滾燙鮮血濺了我一身。我的臉甚至能感受到溫熱的鮮血漸漸冷卻，乾涸。那一刻，戰友逐漸僵硬但平靜祥和的表情，血腥味，我告訴自己，我不能退縮，我不能倒下。可是，我卻只能親眼看著戰友們前赴後繼的倒下！……我曾做了將近三個月的噩夢，滿眼的鮮紅，戰友家屬的悲痛哀傷。」
以翟家的權勢和煊赫地位，以老爺子在軍界的威望，翟耀輝或許可以選擇一條更平坦的路。翟耀輝選擇了最艱辛的那條，他有今天的成績，與翟家沒有任何關係，翟耀輝的勳章全是用鮮血淬煉而成的。
「芽兒，我是真的慶幸我還活著！第一次近距離接觸死亡時，我甚至清楚的聽到子彈射-進血肉時的撲哧聲，鮮血噴濺的聲音，心臟跳動的聲音。但我告訴自己，我還沒跟我的女孩兒說，我喜歡她，我不想讓家人只能對著孤零零的墳墓悼念我。所以，我還活著。而這次，那一剎那，我相信自己，我告訴自己，我還沒娶到我的女孩兒，我還要跟我的女孩兒生兒育女……」
翟耀輝語氣很平靜，「芽兒，我選擇相信我自己。就是因為有你，因為有家人，因為不捨，所以我會比任何人都要盡自己最大的努力保護好自己。所以，芽兒，記住，你也要學會相信我，因為我不會放手！」
芽兒是第一次見在這個在自己眼裡銅皮鐵骨般堅韌不拔的男人，展現自己最脆弱的那一面。聽他講南疆九死一生的血戰，聽他講那滿眼的鮮紅，聽他講那些最可歌可泣可敬的人，芽兒的心突然鈍鈍的痛。
如果自己不是學醫的，如果自己沒有親眼看到這人的傷勢，如果不是這人躲移了那幾毫米，自己或許真的再也見不到這個人，再也聽不到他講這些話，即使自己有所謂的靈丹妙藥。
翟耀輝最清楚自己的身體變化，胸部只是外傷，而腿才是最關鍵的。當然也注意到芽兒經常盯著自己的腿看，伸手握住那雙手指甲不自覺在手掌心掐出道道紅痕的小手，安撫道，「芽兒，我說過，我相信你，芽兒也要學會相信我。腿也會好起來的！即使不能參加高強度的軍事訓練，我還可以改做文職，做內勤，甚至還可以改行。相信我，即使脫下這身軍裝，翟哥哥也能養得起自己的媳婦。」
翟耀輝清冷的聲調，在芽兒聽來，具有安撫人心的力量。察覺到自己幾乎陷入魔障的芽兒，抬頭嫣然一笑，不後悔不退縮的男人，才是自己喜歡的那個。既然自己決定了牽住這個人的手，那就牽一輩子。
不過，芽兒可沒忘記自己本來打算秋後算賬的初衷，「好吧，我相信你能養得起我！不過，我不相信你十天後就能康復出院，訂婚禮還是往後拖一拖吧！」
難得感性了一回的翟耀輝，一聽有關自己的終身大事，老男人炸毛了，「你敢！咱們倆小手也牽過了，小嘴也親過了，你已經是翟哥哥的人了！小丫頭現在竟敢始亂終棄？即使抬著擔架，十天後的訂婚也照辦不誤。」
翟耀輝的神情很激動，語氣更流氓，把剛才兩人之間略顯壓抑傷感的氣氛攪和的一乾二淨。在翟耀輝眼裡，眼前的小人兒還是最適合笑顏如花的表情。
翟耀輝的目的達成了，看著老男人小流氓似的賴皮勁，芽兒頭大了。
「那好吧！算我沒說！不過，你記得，你當時對翟爺爺說過，如果真的有那個萬一，你將會只是我哥哥！」
那天，祖孫倆的談話，芽兒在病房門外聽得一清二楚，今天是老賬新帳一起算。
芽兒的這句話，可是完全掐到翟耀輝的死穴上，面色倏地一緊。自己只會當杜萱瑾的男人，也只有自己能當杜萱瑾的男人！或許，自己應該變得更強，更惜命！
翟耀輝估計是最配合醫生的傷者，讓吃藥就吃藥，讓檢查就檢查。翟耀輝身體的迅速好轉，更是不爭的事實。
翟耀輝對自己身體的好轉，心知肚明。見當時的主刀醫生每次幫自己檢查身體時，眼神越來越亮差點就趕上探照燈了，翟耀輝不想給小媳婦帶來任何危險，懷璧其罪的危險。
也不知道翟耀輝怎麼跟前來探傷的老爺子說的，反正，這天祖孫倆在病房裡悄聲說了半個多小時候，翟爺爺主動請纓了。
也不是翟爺爺不心疼孫子，可看看被乖孫媳婦調養的龍精虎猛的翟耀輝，儘管醫用紗布底下的傷口才剛剛開始癒合，儘管那條受傷的腿還不能動彈，但是無法否認，翟耀輝現在面色紅潤的一點都不像是傷者。
負責翟耀輝傷情的楊醫生當然早就注意到這一點，可是，一聽翟老將軍要提前退院的要求，不由驚呼道，「提前出院？不行，老將軍，我必須為翟同志負責。翟同志身體康復狀況是不錯，但要出院，最起碼也得等傷口初步癒合才行！」
「哎，我說你小子，怎麼這麼婆婆媽媽的！翟耀輝他現在能吃能睡的，不就按時換藥嘛！」翟明山也不樂意。
「老將軍，現在是只是按時換藥！但是不排除注意不當，引發其他併發症的可能性。而且，翟同志左腿的復健，需要周密的檢查和復健計劃，回家療養會十分不便利！」跟嗓門大脾氣暴的老將軍打交道，楊醫生也很頭大。
「這點事不算事！老子的孫媳婦可是b大醫學院高材生，這些天不是把翟耀輝這小子照顧的好好的！你就放心吧！明天咱們就把手續辦了！」
「老將軍，您，我！」楊醫生急得差點撓頭皮，翟同志可是上邊親自打電話下達過指令的，自己哪能隨便放人。再說了，高材生畢竟只是高材生，創傷的復健，還是需要最專門的專家。
「別什麼你的我的啦，老子還能拿老子的孫子開玩笑！你知道老子的孫媳婦的師傅是誰不？中醫界鼎鼎有名的醫學泰斗？放心，萬一真要是有什麼情況，老子再把人送過來！」翟明山也是鐵了心的要把人弄走。
楊醫生無奈，「老將軍，沒辦法，醫院也有條例！要不，我跟上面打個電話請示請示？」
「行！你打電話請示吧？我去外面轉轉！」翟明山見有門，背著手就往外走。
十幾分鐘後，老爺子再進楊醫生的辦公室時，不出意外，事情辦成了。
楊醫生長鬆一口氣，上面既然已經同意了，官大一級壓死人，自己也沒什麼好說的。不過，楊醫生可是注意到一個細節，剛才電話層層轉接後，轉接到首長那裡時，首長一聽自己說杜萱瑾這個人名，似乎輕笑了一聲，明顯知道小姑娘這個人。
「老將軍，上面已經同意翟同志提前出院的申請！」楊醫生說到這，見老將軍似乎扭身準備收拾行李，嚇得趕緊喊一句，「不過，老將軍，翟同志需要再住院幾天。醫院會組織幾位專家，給翟同志再進行一次全面的複診。如果一切正常，才能給翟同志辦理出院手續。」
「啊？還得組織專家複診？」翟明山突然發現自己好像弄巧成拙了，本來是不像讓那麼多人注意到翟耀輝身體的異樣，才想著出院回家療養。結果，反倒招來一群人給翟耀輝那小子檢查！這下麻煩大嘍！