明明是叫「花生屯大學」卻不在「花生屯」,生動詮釋了沒文化真可怕的杜爺爺和翟爺爺,在弄明白之後,除了感慨幾句外國人沒文化之外,也只能沖電話那頭的翟家大姑她們喊幾嗓子,好找回點面子,順便消消火。
總之,一句話,烏龍是他們自個爭著搶著打電話鬧得,小孫女已經飛走了,悔之晚矣。
而電話那頭的翟家大姑他們,也很冤枉。其實,這事兒真的不全賴他們。他們能聽懂花生屯就是花生燉,不對,就是華盛頓,就已經很不容易了。可是,誰讓自家老爺子們非要自以為是,偏偏畫蛇添足的在中間添上那個「的」字。
歸根到底,這就是一場因一字之差而引發的,同時深刻證明了沒文化真可怕的烏龍大戲。
這場烏龍戲以翟家大姑他們挨了一頓臭罵,然後芽兒才使出自己撒嬌賣乖無往不利的招數,把老爺子們哄得眉開眼笑而重歸風平浪靜。
不過,其實也有一個後遺症。往後,杜爺爺和翟爺爺再打電話的時候,不再是爭著搶著了,旁邊至少得站著一個明白人。要是孫女說的那些他們又沒聽明白,那咋辦?多丟人啊!
當然,兩個老爺子的這點自認為掩藏的很好的小動作,被家裡的人都看在眼裡,記在心裡,沒少在背著人的時候,跟芽兒告小狀。結果,情理之中意料之外的是,等芽兒終於從國外回來,家裡人突然發現那倆看報紙永遠只看標題的老爺子,不知道什麼時候竟成了半個m國通!
這是後話了,暫且不提。
只說引發這場烏龍戲的芽兒,堅決秉著心意不能隨意浪費的原則,臨去學校之前的這兩天,就跟狡兔三窟的小兔子似的,這個窩睡睡,那個窩躺躺,走馬觀花的好歹都住了一遍。
當然,芽兒的收穫也是巨大的,一圈轉下來,行李箱立馬翻了一番。最顯眼的是,是那兩個跟芽兒身高差不多連行李箱都塞不進去的泰迪熊。還有兩個金髮碧眼的洋娃娃,都是眼光相似,品味相同的翟家大姑和杜清溪送的。
芽兒拒絕無效,用翟家大姑的話說,反正也有免費飛機可以坐,有免費搬運工給搬。帶走,統統打包帶走,難不成還讓袁源袁浩他們哥倆摟著泰迪熊睡覺不成!
這場烏龍戲裡笑到最後的愛德華老先生,準備到氣候適宜環境優美的西雅圖長住一段時間。而芽兒和史密斯,也就有了這次免費蹭坐的私家飛機的機會。
芽兒是抱著兩隻泰迪熊上的飛機,正好對上精神矍鑠的愛德華老先生那促狹的目光,「嗯,很可愛,很適合!我想西雅圖肯定歡迎它們在那裡定居!」
芽兒無奈,只好硬著頭皮,回一聲謝謝。還好大姑她們被自己勸下來了,要不然,真讓他們送自己去學校,自己丟人丟到國際上了。
而旁邊的史密斯,看看跟兩個笨笨的泰迪熊坐一起愈發顯得精緻可愛的東方娃娃,連連點頭表示贊同愛德華老先生的話。直到見東方娃娃的臉紅成了大蘋果,才止住笑聲,轉而跟芽兒介紹起大學和西雅圖市的一些情況。
西雅圖不虧被稱為翡翠之城,青山綠水環繞,一股子溫潤清新的氣息撲面而來。港灣幽靜,河流清澈,綠樹成蔭,草木青蔥,即使初夏的微風都帶著綠色的大自然的味道。
「我喜歡這裡!謝謝你,史密斯先生!」芽兒差點張開雙臂,感受溫潤的大自然的味道。
「西雅圖也歡迎你!」史密斯笑著接道。
因為史密斯等不及帶人去見史蒂芬教授,婉謝了愛德華老先生的邀請。連行李箱都沒來得及安頓的芽兒,沒有任何心理準備的直接出現在華盛頓大學醫學院。
芽兒連整理一下頭髮的時間都沒有,直接被史密斯帶到醫學院實驗樓的一間實驗室裡。
實驗室裡,只有一位身材在西方人裡邊顯得有一些異類的老者,身材矮小瘦削,頭髮銀白,厚厚的玻璃鏡片也難掩老者眼神裡帶出來的嚴肅刻板。
史密斯顯然沒注意到老者被打斷的不快,語氣興奮的介紹道,「杜,這位就是史蒂芬教授!教授,她就是杜!您曾經電話面試過的東方娃娃!」
老者皺了皺眉,記錄完手裡的數據,這才抬頭。平靜無波的眼神裡閃過一絲驚訝,因為皮膚細嫩容貌精緻的芽兒,在很多西方人眼裡,明顯就是一個活生生的洋娃娃。
「您好,史蒂芬教授,很高興見到您,我是杜萱瑾!」芽兒流利地道的英語脫口而出。
「你好!歡迎你來到華盛頓大學!」史蒂芬教授語氣很平淡,眼神裡卻流露出一絲絲懷疑,眼前的女孩兒真的不是來玩家家酒的,真的是中國的大學生?
史密斯顯然讀懂了老者的懷疑,「教授,杜雖然還未成年,但她的確是一名大學生!」
「嗯!」老者不置可否的點了下頭,示意兩人坐下,隨後對面相稚嫩的芽兒來了個下馬威,「據史密斯說,你已經在你們中國的中醫學上取得了很不錯的成績。那我想知道,你為什麼又要來這裡學習臨床醫學?」
向來嚴肅刻板的老者難得第一次沒有話直說,顧及到芽兒的稚嫩,不過,懷疑的語氣卻不難讓人聽出來他意猶未盡的意思—是不是中國的中醫不過爾爾?
史密斯顯然知道老者的脾氣,只能給芽兒一個愛莫能助的眼神,這場仗需要她自己來打。
芽兒也沒想過自己能順利過關,儘管史密斯態度很熱情,但是那次狂轟亂炸般的電話面試,芽兒仍記憶猶新。
在老者開口質問時,芽兒已經不自覺的挺了挺自己不能再直的腰板。用老泰斗們的話來講,拿出中國人骨子裡的驕傲。這一刻,自己代表的不再是自己個人,而是代表中國的中醫。
「其實,我只是比別人更幸運一些,在我很小的時候,我就已經接觸到中醫並喜歡上中醫。至於這次為什麼來這裡學習臨床醫學知識,用我們中國的一句俗語來講,尺有所長,寸有所短!這裡肯定有值得我學習的新知識!中醫的發展在中國源遠流長,就是因為我們不會只閉門造車,而是取長補短!」
芽兒回答的不卑不亢,可是語氣裡也隱藏著不難讓人聽得懂的意味。更何況,芽兒更覺得,這次機會看似自己佔了便宜,可更多的何嘗不是明眼人意識到中醫的博大精深。
史密斯能把人介紹給史蒂芬教授,顯然相信老者的為人。而老者確實也不是愛記仇的性子,「那你們中國的中醫和你瞭解的西醫,你認為最根本的區別在哪裡?」
「其實,從根本上說,中醫和西醫是兩種截然不同的醫學體系。如果只用一句話來說的話,中醫治的是人,而西醫治的是病。我個人認為,中西醫兩者各有長短。中醫更傾向於經驗性質,隨著中醫的發展,有時也需要借助西醫的醫療器械和數據分析。而西醫,則更依賴器械和數據,往往忽略了患者本身!所以我說,一個治的是人,一個治的是病!……」
芽兒講起自己的本行,侃侃而談,可謂是不卑不亢,不能丟了老泰斗們的面子不是!
顯然,芽兒的話讓老者似乎有所感悟,語氣也緩和了不少,不過,說出來的話照樣噎死人,「既然你也認為中醫和西醫是兩種截然不同的醫學體系,那我可不可以認為你對西醫一無所知?你要知道,我的實驗室和手術台並不是幼稚園!」
「雖然是兩種截然不同的醫學體系,但都是治病救人,歸根到底還有很多相通之處。而且,我們中國有句老話,師父領進門修行在個人。還有一句是,青出於藍勝於藍。我也不打算來這裡上幼稚園!對於同年紀同層次的基礎課程,我有信心給您一份完美的答卷!」
旁觀的史密斯,見可愛的東方娃娃跟古板老教授槓上了,趕緊打岔,「其實,那個,教授,這個我也可以作證,教材和參考書還是我幫著挑選的呢!」
作者有話要說:每到小長假,就是這裡酸那裡痛,今天是個貨真價實的短毛君!