ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¦õ¥[©ú¤ý

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤»³¹ §Ö¼Ö¦Ñ¤Ò©d ¤å / ¥ª¥[©ú¤ý

    ¤W¨¸®³µÛµe©¹¥~¨«¡A¤@Ã䨫¤@Ãä·Q¡C¥[©ú¥i¬O¥Î¤Mªº¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¥Îªº¬Oª÷¥ú°{°{ªº¤E¤ØÀsÅì¤M¡C¨º§â¤M¥i¬O¤d¤ç¦³¾l¡A»P¦Ñ«°¥D¤â¸Ìªº³¶²Þ¤b§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡C¥[©úµ´¹ï¤£¥i¯à¬O®³¥L·íªZ¾¹¡C¦Ó¥B³¶²Þ¤b¨S¤°»òÀuÂI´N¬Oµw¡A¤°»òªF¦è·Q¬å´N¬å¡C¦ý¬O³o»ò¤pªº¤@§â¤P­º¯àÀ°¦h¤jªº¦£¡H·|¦³¤°»òªF¦è¥[©ú®³¥¦¨S¿ìªk¥²¶·­n¥Î³o§â¤P­º¥h¬å¡H¦Ó¥B¦¹¨ÆÁÙÃö«YµÛ¥[©úªº©Ê©R¡A³o¤Ó½ÆÂø¤F¡C¥i±¤­×¬°¤£¨ì®a¡A¦Û¤vºâ¤£¥X¨Ó¡C

    ¦p¤µªº¤W¨¸¤w¸g¶Q¬°¨ª«°ªº°ê®v¡A¦]¬°¥L¦³¯àÕt·|ºâªº¥»¨Æ©Ò¥H«D±`±o¨ì¶Â¦Ð»ñ¦¶­Åªº¾¹­«±o¨ì¤F°ê®v³o­ÓÀY»Î¡C¤£¤î¦p¦¹¡AÁÙµ¹¤W¨¸«Ø³y°ê®v©²¡A»âªº¤]¬O¤@«~¤j¤¸ªº­Ä¸S¡C¤W¨¸¦­´Nª¾¹D¦Û¤v³o¤@½ú¤l¦³¤T¤½¤§¦ìªº©R¡A·Q¤£¨ì³o»ò§Ö´N¹ê²{¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¨ª«°¡C

    ·íªì¤W¨¸µ¹¦¶Ó}ºâ©Rªº®É­Ô¤]¨S·Q¨ì¥Lªº«°¥Dªº¿Ë©f©f¡A«á¨Ó¦¶Ó}·Pı¤W¨¸ºâ±o·Ç¡A©Ò¥H§â¦¶­Å¤]µ¹±a¨ì¤W¨¸¨º¥hºâ¡C°_ªìºâªº´N¬O«Ã½t¡A«á¨Ó¦¶­Å¤]·Pı«D±`·Ç¡A´Nºâ¤Fºâ°ê¹B®a¦v¡C¤@ºâ¤§¤U´Nµoı¤F¤W¨¸ªº¤~¯àÁÙ¦³¥L¹ï¸gÀÙµo®i¤è­±ªº«Ø¾ð©MÀY¸£¡C§@¬°«°¥D³Ì¤jªº¥ô°È´N¬Oµoı¤H¤~¡A¹³¤W¨¸³o¼Ëªº¤H¤~¦¶­Å«ç»ò¥i¯à©ñ¹L¡Aª½±µ´N§â¥Lµ¹±a¶i¤F¬Ó®c¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¤@¤pªº©x¡A·í®ÉÁÙ¬O°Ñ¿Ñªø¡C

    «á¨Ó¤W¨¸¾ÌµÛ¦Û¤vªº¯à¤O«Ü§Ö´Nª¦¨ì¤F°ê®vªº¦ì¸m¤W¥h¡CÃö©ó³o¤@ÂI¨ä¥¦ªº©x­û¤]¨S¦³¤°»ò²§Ä³²¦³º¤H®a¯àª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A³oºØ¤~¯à¥i¬O«D±`Ãø±o¤@¨£ªº°Ú¡C

    ¦Ü¦¹¥H«á¡A¤W¨¸¦b¨ª«°ºâ¬O¦í¤U¤F¡AÁöµM´¿¸g¦³«Ü¦h¦¸´C¤H¨Ó»¡¿Ë¡A³o¤W¨¸¦p¤µªº¦a¦ìÀ³¸Ó¦³¤@­ÓºÞ®aªº¤Ò¤H¡A¥i¬O¤W¨¸«o¤@­Ó³£¨SµªÀ³¹L¡C¨ä¹ê¦b¨ª«°¸Ì¦a¦ì°ª¡AÁȱo¿ú¤]¦h¡A¦ý¤W¨¸ÁÙ¬O¤@ª½°OµÛ¦Û¤v¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡A³o¬O¬°¤F¥[©ú¡CÁöµM¤£ª¾¹D¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¤W¨¸¾ã¤Ñ³£¦bºâ¡A¾ã¤Ñ³£¦b·Q¡A¨ì©³¦Û¤v¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì¡H³o¸Ì¦³¤°»òªF¦è¥i¥H±Ï¥[©ú¡H¥[©ú¨ì©³·|¹J¤W¤°»ò¼Ëªº³Â·Ð¡H²{¦b°ß¤@¤@­Ó½u¯Á´N¬O¦Ñ«°¥D¤â¸Ìªº³¶²Þ¤b¤F¡A¥ý·d¨ì¤â¦A»¡¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    ³o¬q®É¶¡¸Ì¡AÀs«°¸Ìªº¦õ¨¸¯«©M·Àºù»ñºâ¬O³o¤@½ú¤l³Ì¶}¤ßªº®É­Ô¤F¡CÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤F¨à¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶R¤@°e¤@¡AÁÙ¦³¤F¤@­Ó¥i·Rªº®]¤l¡C³o¦Ñ­Ç¤f³o¤@½ú¤l¤]¨S¯º¹L³o»ò¦h¦¸¡C¦bÅ]±Ú¸ÌÀ£¤O¯u¬O«Ü¤j¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸gºâ¬O«D±`³p»»¤F¡A¦ý¬O¨â­Ó¤Hªº§Ö¼Ö»P¤@®a¤l¹Î»Eªº¨ººØ§Ö¼Ö§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¯Å§Oªº¡C³o®É­Ô¥L­Ì¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºª¾¹D®a®xªº¾y¤O¡C¤@®a¤H¦n¦nªº¥Í¬¡¦b¤@°_²²³æ³æªº¯u¬O¤ñ¤°»ò³£¦n¡C

    ¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¸Ìù¯P©MªkªÅ¤]ºâ¬O¦¨¤FªB¤Í¡A³o­Ç¨S²Û¨Sí몺¾ã¤Ñ¨ÓóO¶º¡A·Àºù»ñ¤]ºâ¬O²ßºD¤F¡C¨C¤Ñ³£°µ«Ü¦h¦n¦Yªºµ¹¥L­Ì·Ç³ÆµÛ¡C¦Y¹L¶º¤§«á¨S¨Æ°µ¡A¦õ¨¸¯«´N«ü¾É¤@¤U¥L­Ìªº­×¦æ¡C¤£·\¬O°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡A¤Ñº]²Ä¤T¦Wªº¹ê¤O½T¹ê¬O¥[©ú¥L­Ì¨Sªk¤ñªº¡C³o¤@­Ó¤ë¥i»¡¬O·í¥L­Ì¦Û¤v¬ã¨s¦n´X¦~ªºªZ¾Ç¶iµ{¡C¦bªZ¹D¤W¤]³£¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C

    Ã¹¯P©MªkªÅ¤]³£¬ð¯}¤F²Ä¤­¾z¡C¦¹®Éù¯Pªº¤­¾z¤À§O¬O¡G«Íª¯¡]¤Ñ¨R¾z¡^¡B§]¾½¡]¤O¾z¡^¡B«D¬r¡]¤¤¼Ï¾z¡^¡B³¶yīn¡]®ð¾z¡^¡B¥ñ¥Ú¡]ÆF¼z¾z¡^¡C³o¤@­Ó»î¾z¹ï©ó¾Ô°«³£¬O¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦¹®Éù¯Pªº¾Ô°«¤O»P·íªì¨º¬O¤j¤£¬Û¦P¡C

    ªkªÅªº¤­¾z¤À§O¬O¡G«Íª¯¡]¤Ñ¨R¾z¡^¡B§]¾½¡]¤O¾z¡^¡B¥ñ¥Ú¡]ÆF¼z¾z¡^¡B°£Â©¡]ºë¾z¡^¡B«D¬r¡]¤¤¼Ï¾z¡^¡C»Pù¯Pªº®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¨ä¹ê¥»¨Ó¤]´N¥u¦³¤CÁû¾z¡A©Ò¥H¨ì¤F«á¨Ó¤]¨S¦h¤jªºÅX§O¡C°ß¤@ªºÅX§O´N¬OªkªÅ³ºµMı¿ô¤F¤@­Óù¯P¹Ú´K¥H¨Dªº»î¾z¡A´N¬O°£Â©¡]ºë¾z¡^¡C³oÁû»î¾zª½±µ´xºÞµÛ¤HªºµÇŦ»P¤p¸z¨º­Ó³¡¤À,¥]¬A«e¦C¸¢ªº¥\¯à¡C³oÁû»î¾zı¿ô¤§«á¨º¤è­±ªº¯à¤O¥i¬Oª½½u¤W¤É¡Cù¯P±q¤p´N¬O¯f¥¡¤l¡A©Ò¥Hªø¤j¤§«á³o¤è­±ªº¥\¯à¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¥Ñ¨ä¬O­±¹ï»Ý¨D¦p¦¹¤§°ªªºÀs¼v¡Aù¯P¸g±`³£¬O·Pı¦³¤ßµL¤O¡AÁ`·QµÛ¦Û¤vªººë¾z§Ö¤@¨Çı¿ô¤£µMªº¸ÜÀs¼v®£©È­n¥h°½¤H¤F¡C

    ¥[©úı¿ôªº¤­¾z¤À§O¬O¡G«Íª¯¡]¤Ñ¨R¾z¡^¡B§]¾½¡]¤O¾z¡^¡B³¶yīn¡]®ð¾z¡^¡B¥ñ¥Ú¡]ÆF¼z¾z¡^¡B¯äªÍ¡]­^¾z¡^¡C»P¨ä¥¦¨â­Ó¤H¤£¦P¡A³oÁû­^¾z¬O´xºÞµÛÅ黪¯S¼xªº»î¾z¡AÅý¥[©úªº¨­Åé±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº±j¤Æ©M¬ü¤Æ¡C¥[©ú­Ë¤]¬O«D±`ªº«á©È¡A¦pªG­n¬Oºë¾zı¿ô¤F¥H«á¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡C²{¦bªº±¡ªp¤w¸g«D±`½ÆÂø¤F¡A¦pªGºë¾z¦Aı¿ôªº¸Ü¡A®£©È¥H«á¦Û¤v´N¨S¤ß«ä¤U§É°µ¨Æ¡A¾ã¤Ñ«Ý¦b§É¤W¿ì¨Æ´N¥i¥H¤F¡C

    ³o¬q®É¶¡ªkªÅÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦¬Ã¬¡A´N¬O¸g±`·Àºù»ñªº«ü¾É¦Û¤v¤g¨tÄݩʤ]±o¨ì¤F±j¤Æ¡C¤g¨tÄÝ©Ê´N¬OÅý¦Û¤v¤£Â_ªºÅܵw¡AÅq®p¹Ò¬É·íµM´N¬O¹³·Àºù»ñªºÆp¥Û¡A²{¦bªºÃ¹¯P¤w¸g§¹¥þ¥i¥H±±¨î²Ä¥|­Ó¹Ò¬É¤F¡A»î¾z¤w¸g¤Û¤Æ¦¨¤F¶ÀÀs¥Éªº§ÎºA¡C¶ÀÀs¥Éªº°íµwµ{«×¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¥L¦³¤@ºØ«D±`¯S®íªº¯à¤O´N¬O¸H¡C¬Û¤ñ¥H«eªº¹Ò¬ÉªkªÅ²{¦bªº»î¾z¤w¸g¨ì¤F¸I¨ì¤°»ò¤°»òªF¦è´N¸H¡A¦n´X¦¸¦]¬°¨S±±¨î¦n¡A§Ë±o¦Û¤v¥þ¨­ªº¦çªA³£Åܦ¨¤F´í¡A¥úµÛ§¾ªÑ¦b¤jµó¤W³Q¥´±oº¡¦æ¨«¶]¡A³£»¡¥L­A¬yª]¨ÓµÛ¡C

    Ã¹¯Pªº¨¸´cÄÝ©Ê«h¤@ª½°±¯d¦b²Ä¤T­Ó¹Ò¬É¡A»k¡C¥Lªº»î¾z­n¤ñªkªÅªº³±´H³\¦h¡A¸I¨ì¹LªºªF¦è³£·|¤£Â_ªº³Q»G»k¡C¸I¨ì¦Ì´NÅܦ¨¯ä¦Ì¡A¸I¨ì¦×´NÅܦ¨Äê¦×¡A¸I¨ì¾ðªK´Nª½±µÄê±¼¡A¥Î¤â»´»´¤@®º´N¸H¡A³ÌÆ{´eªº´N¬O¸I¨ìÅK¡Aª½±µÅܦ¨ÅKùסA´¶³qªº¤M¼C®Ú¥»¤£´±®³¨ìù¯Pªº¤â¤W¥h¡C

    ¦Ü©ó¥[©úªº¬P¨°ÄÝ©Ê«h¬O¤£·|¦³¤°»ò¹Ò¬ÉªºÅX§O¡A¥u­n»î¾z¦hı¿ô¤@Áû§l¤O´N¼Éº¦¤@­¿¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¤º¥[©úÁÙ¤@ª½°V½mµÛ±À¤O¡C¦Û¤v¯à§lªºªF¦è´NºÉ¶q§l¡A§l¤£¤FªºªF¦è¥þ³¡³£±À¶}¡A¦Ó¥B±À¤O¤]¬O²§±`ªº±j®«¡C´¶³qªº¤@Áû¤p¥ÛÀY¥µ¹L¥[©ú¥u­n±±¨î¦Û¤vªºÄÝ©Ê»´»´¤@±À¨º«Â¤O­n¤ñ¤l¼u¼F®`¦h¤F¡C©Ò¥H¥[©ú³Ìªñ¨­¤W³£±aµÛ¤@¨Ç¤p¥ÛÀY¡A¹J¨ì¤@¨Ç­×¬°§Cªº¤H¥ú¥µ¥ÛÀY´N±o¥µ¦º¥L¡C¥[©ú¤]·Q¹L¡A³o­Ó¯à¤O¦pªG¥Î¦b®g½b¤W¨º¥i¬O¬Û·íªºµ¹¤O¡A¨S·Ç¤@¤ä½bªº«Â¤O¯à³»±o¤W¤@­Ó¾É¼u¡C

    ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¥[©ú¥iºâ¬O¥ª¶]¥k¶]¡C¨C¤Ñ°£¤F­nº¡¨¬¤÷¥À·Q¬Ý¨à¤l©M®]¤lªº­n¨D¤§¥~¡AÁÙ±o¥hº¡¨¬ÅïÀs¬É¸Ì§N¤ë´Hªº¥Í²z»Ý¨D¡C·íµM¡AÀs«°¸ÌªºÀsµá¨à¡B¨v´@¡B¤èµX¥L¤]¬O¤@­Ó¨S§Ñ¡A­ËµÛ¯Zªº¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡CÁöµM¥[©ú³o¤è­±¯à¤O«D±`¥X²³¡A¦ý¨Ó¦h¤F¥L¤]¨ü¤£¤F¡C³oÁÙ¬O¥[©ú²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v³o¤è­±ªº¯à¤O¦³¤FÃhºÃ¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸´÷±æºë¾z°£Â©§Ö¤@¨Çı¿ô¡C

    ¦b¥[©ú»P¤÷¥À©w¤U¬ù©wªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥[©úÁ|¿ì¤F¤@¦¸®b·|¡C®b·|ªºÃD¥Ø´N¬O¨à¤l¤ý¾åÀsªºº¡¤ë°s¡C¦ý¬O¦b¦õ¨¸¯«©M·Àºù»ñªº­±«e«h»¡ªº¬O¬°¥L­Ì½î¦æ¡A¦ý¥²¶·­n¥H¨ä¥¦ªº¦W¸q¤~¯à§â«È¤Hµ¹½Ð¨Ó¡C¹ê»Ú¤Wªº¥Øªº«h¬O¦¬¥÷¤l¿ú¡A¨à¤lº¡¤ë¤£§â¥÷¤l¿ú¦¬¤F³o¥i¬O·|¿ò¾Ñ²×¥Íªº¡Cµ¥¹L¬q®É¶¡¦A°ùÀsµá¨à¥L­Ì´X­Ó¡A³o¼Ë¥i¥H¦h¦¬¤@¥÷¡C

    ¥[©ú³o¬O§âÀs«°¸Ì©Ò¦³¦³ÀY¦³Áyªº¤H³£µ¹½Ð¤F¡A¥u­n¯àµ¹±o°_¥÷¤l¿úªº¤H¥þ³£½Ð¨Ó¡A¤Ï¥¿¥u»Ý­nºÞ¶ººÞ°s¨S¦h¤jªº®ø¯Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H¬°¤F­±¤l©M¥H«áªº¥K³~¥L­Ìµ¹ªºÂ§ª÷¨º¥i¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡C

    ´N¦b³o¤Ñ¡A¦õ¨¸¯«©M·Àºù»ñ¤]¬O²Ä¤@¦¸¥ú©ú¥¿¤jªº¨«¦bÀs«°ªº¤jµó¡C¥H«e¨Ó³­®]¤l´²¨Bªº®É­Ô³£±aµÛ¤æ²Á¡A³o¬O©È³Q¨ä¥¦¤Hµ¹»{¥X¨Ó¡C¦ý¸g¹L¤F³o»ò¤[ªºÆ[¹î¤§«á¡Aª¾¹D¤FÀs«°ªº¤H³£¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A´Nºâ¬O·íªì¦p¦¹ÄY­«ªº¯}Ãa¦ý¨ä¹ê¨S¤H§â¥L­ÌªºÁyµ¹¬Ý²M·¡¡C

    ©Ò¿×¤Hªº¦W¡A¾ðªº¼v¡A¥u­n¤£§â¦Wµ¹³ø¥X¨Ó¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O·F¤°»òªº¡C¦Ó¥B«ö·í®É¨Ó»¡¤]¨S·Ó¤ù©ÎªÌ·LÁ¡¡AÁöµMª¾¹D¤Ñº]²Ä¤T¨¸¯«¨¦¥D¥s¦õ¨¸¯«¡A¤Ñº]²Ä¤Q³p»»Å]¤k·Àºù»ñ¡C¦ý¨S¦³¤H¯u¥¿ªº¨£¹L¡A©Ò¥H¥ú©ú¥¿¤jªº¨«¦bÀs«°ªº¤jµó¤§¤W¤]¨S¤H»{ÃÑ¥L­Ì¡C

    ¥[©ú³o¤@¤Ñ¬O¤@ª½³­µÛ¦Û¤vªº¤÷¥À¡AÁö»¡¬Û³Bªº®É¶¡¤£ªø¡A¤£¹L©¼¦¹ªº·P±¡«o¤w¸g¬O«D±`²`«p¤F¡C¦å¿@©ó¤ô¡A»P¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¦³³o¼Ëªº·Pı¨º¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C®É¶¡¨ì¤F¡A¦õ¨¸¯«»P·Àºù»ñ¸Ó¨«¤F¡A¥[©ú¨ä¹ê¤]®¼±Ë¤£±o¡C¤@®a¤l¦pªG¯à¤@ª½³o¼Ë¥Í¬¡µÛ¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@¥ó«D±`¦nªº¨Æ±¡¡C

    ¦b³o´Á¶¡¥[©úÁÙ©âªÅ¥h¤F¤@¦¸Às¶ï¡A±N¦Û¤vªº¨­¥÷§i¶D¤F¾i¤÷¤ý´I¶Q¡C¤ý´I¶Q­Ë¬O¤@ÂI¤]¤£¦YÅå¡A¤Ï­Ë¬O·Pı¥[©úªº¤÷¥À¬O¦õ¨¸¯«©M·Àºù»ñ³oÁÙ¬O¤@¥ó«D±`¦nªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¥L­Ì­Ç¨S¦³Å]±Úªº¥ß³õ¡A¥H«á¤j®a¥i¥H·í¿Ë±­¨«¡C¦ý­n¬O¨ä¥¦ªºÅ]±Ú¨ºÁÙ¯u¬O³Â·Ð¤F¡C±o¨ì¤F¾i¤÷ªº»{¥i¤§«á¡A¥[©ú¨º®É­Ô¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¦w¤ß¡C

    ¦bµó¤WÂà¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦õ¨¸¯«©M·Àºù»ñ¦Y¤F¤@¨ÇÀs«°¥X¦Wªº¤p¦Y¤§«á«K¥h¨ì¤F¤ý©²¡C¤ý²[¤@¨£³o´X¦ì¨Ó¤F¡A¥ß¨èªï¤F¤W¨Ó¡G¡u¨¸¯«¯à±aµÛ®a²²¿Ë¦Û¥úÁ{ªÙ¤U¯u¬O½´çn¥Í½÷°Ú¡C¡v­n»¡³o¤ý²[¥i¯u¬O«È®ð¡A¦bÀs«°¸Ì°£¤F«°¥DÀs¶Æ¤Ñ©M¥ª¥à¬Û¯}ªøªÅ¤§¥~¡A¨S¦³¤H­È±o¥L¿Ë¦Û±µ¨£¡C

    ·íµM¡A©P¨}¨ººØ¯«¸g¯f¤]¨S¿ìªk¡CÁ`±oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¦Û¤v¦³¤F³Â·Ð¤§«á©P¨}¤SÀ°¦Û¤v¸Ñ¨M¡CÁöµM¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A©P¨}ªº³o­Ó²ßºD«o¬O¤@ª½¨S¦³ÅܹL¡A³o¥i¬O§â¤ý²[µ¹®ðÃa¤F¡C«Ü¦h¦¸§ä¨ì¥L¨p¤Uªº½Í³o­Ó°ÝÃD¡A©P¨}³£·í¦Û¤v¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡C¤Ï¥¿¦Û¤v­nÀ°§U¤ý®a¡A¦pªG¨S¦³³Â·Ð´N±o»s³y¤@ÂI³Â·Ð¥X¨Ó¡A¤£µM«ç»òÀ°¥L­Ì¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹