作者有話要說:
抒情版:
lyrics:rie
music:hiroyukisawano
vocal:mikakobayashi
dieruinenstadtistimmernochsch-n
廢棄之墟依舊美麗
ichwartelangezeitaufdeineruckkehr
我一直在這守候你歸來
derhandein_del_logo_vergissmeinnicht
緊握著那支勿忘我
mightjustlikirdthecage
彷彿是籠中之鳥一般
howcouleachyourheart
究竟如何才能觸碰你的內心
needyoubestrongerthananyone
我需要你變得比任何人都堅強
releasesoulyoufeelsong
我放開靈魂讓你聽見我的歌
regentropfensindmeir-nen
雨滴化作了我的淚水
windistmeinatemundmeinerz-hlung
風帶來了我的呼吸和故事
zweigeundbl-ttersindmeineh-nde
枝葉化作了我的身軀
dennmeink-rperistwurzelngehullt
因為我的身體被凍結在根須之中
wenndiejahreszeitdestauenskommt
當季節更替之時融解
werdeichwachundsingeeinlied
我醒而歌唱
dasvergissmeinnicht,dasmirgegeben
你所給我的那朵勿忘我
hastisthier
就在這兒
erinnerstdichnoch?
你還記得嗎
erinnerstdichnochdeinwortdasmir
你記得的當初對我說的話
gegebenhast?
還有哪些?
erinnerstdichnoch?
你還記得嗎?
erinnerstdichnochdentagandem
還記得那一天的你
wenndiejahreszeitdesvergissmeinnichts
當這個季節的勿忘我盛開
kommtsingeicheinlied
我將再次歌唱
wenndiejahreszeitdesvergissmeinnichts
當這個季節的勿忘我盛開
kommt,rufeichdich
我將為你歌唱
couldthewholetheproblem,changeyourbody
這可能是問題的全部,改變你的身體
needyoubestrongerthananyone
我需要你變得比任何人都堅強
releasesoulyoufeelsong
我放開靈魂讓你聽見我的歌
feelmove
感受我的愛
regentropfensindmeir-nen
雨滴化作我的眼淚
windistmeinatemundmeinerz-hlung
風帶來了我的呼吸和故事
zweigeundbl-ttersindmeineh-nde
枝葉化作了我的身軀
dennmeink-rperistwurzelngehullt
因為我的身體被凍結在根須之中
wenndiejahreszeitdestauenskommt
當季節更替之時融解
werdeichwachundsingeeinlied
我醒而歌唱
dasvergissmeinnicht,dasmirgegeben
你所給我的那朵勿忘我
hastisthier
就在這兒
完全德語版:
詞:rie
曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
lyrics:rie
music:hiroyukisawano
vocal:mikakobayashi
dieruinenstadtistimmernochsch?n
廢棄之墟依舊美麗
ichwartelangezeitaufdeineruckkehr
我一直在這守候你歸來
derhandein_del_logo_vergissmeinnicht
緊握著那支勿忘我
mightjustlikirdthecage
彷彿是籠中之鳥一般
howcouleachyourheart
究竟如何才能觸碰你的內心
needyoubestrongerthananyone
我需要你變得比任何人都堅強
releasesoulyoufeelsong
我放開靈魂讓你聽見我的歌
regentropfensindmeir?nen
雨滴化作了我的淚水
windistmeinatemundmeinerz?hlung
風帶來了我的呼吸和故事
zweigeundbl?ttersindmeineh?nde
枝葉化作了我的身軀
dennmeink?rperistwurzelngehullt
因為我的身體被凍結在根須之中
wenndiejahreszeitdestauenskommt
當季節更替之時融解
werdeichwachundsingeeinlied
我醒而歌唱
dasvergissmeinnicht,dasmirgegeben
你所給我的那朵勿忘我
hastisthier
就在這兒
erinnerstdichnoch?
你還記得嗎
erinnerstdichnochdeinwortdasmir
你記得的當初對我說的話
gegebenhast?
還有哪些?
erinnerstdichnoch?
你還記得嗎?
erinnerstdichnochdentagandem
還記得那一天的你
wenndiejahreszeitdesvergissmeinnichts
當這個季節的勿忘我盛開
kommtsingeicheinlied
我將再次歌唱
wenndiejahreszeitdesvergissmeinnichts
當這個季節的勿忘我盛開
kommt,rufeichdich
我將為你歌唱
couldthewholetheproblem,changeyourbody
這可能是問題的全部,改變你的身體
needyoubestrongerthananyone
我需要你變得比任何人都堅強
releasesoulyoufeelsong
我放開靈魂讓你聽見我的歌
feelmove
感受我的愛
regentropfensindmeir?nen
雨滴化作我的眼淚
windistmeinatemundmeinerz?hlung
風帶來了我的呼吸和故事
zweigeundbl?ttersindmeineh?nde
枝葉化作了我的身軀
dennmeink?rperistwurzelngehullt
因為我的身體被凍結在根須之中
wenndiejahreszeitdestauenskommt
當季節更替之時融解
werdeichwachundsingeeinlied
我醒而歌唱
dasvergissmeinnicht,dasmirgegeben
你所給我的那朵勿忘我
hastisthier
就在這兒
地點:黑執事世界-法多姆海恩宅邸後花園
塞巴斯蒂安vs伊斯力
這次,雙方都沒有先發起進攻。伊斯力只是使用念能力,右手握住出現的大劍。塞巴斯蒂安則是比較細心謹慎地觀察著伊斯力的行為。不知道等到什麼時候,兩個人一起開始進攻,真理認為,他們的確有高手對決的架勢。
對於近戰遠攻都沒問題的伊斯力,塞巴斯蒂安在用手接了伊斯力幾劍以後,就直接使用了惡魔的力量,黑色的利爪大幅增加了塞巴斯蒂安的攻擊力。伊斯力於是開始使用『高速劍』,在近距離的情況下,處於劣勢的塞巴斯蒂安被劍擦傷了好幾處。
接著,伊斯力用自己的技巧高超的劍技,不斷地攻擊著塞巴斯蒂安的不同部位,導致他多處部位都被伊斯力的劍刺傷。
受傷的塞巴斯蒂安忽然到夏爾身邊,單膝跪對夏爾說道:「少爺,我有一個請求。」
夏爾很詫異:「什麼請求?」
「請您閉上眼睛,我是個管家,不能讓主人看到我醜陋的面目。在我說『好』之前,請一直閉著眼睛。」然後轉身對伊斯力說,「這樣,就能讓你見識一下我原本的模樣了。」
夏爾答應了塞巴斯蒂安的請求,閉上了眼睛。
塞巴斯蒂安開始展露出他原來的模樣,瞳孔變得鮮紅,惡魔的獠牙顯現,黑色的利爪與長髮,全黑的衣服披風和尖高跟鞋,左手背有『奧多之眼』契約圖案。展開漆黑的翅膀,面目猙獰,充滿殺氣,灰色的皮膚,塞巴斯蒂安這個樣子才是惡魔真正的姿態。
怪不得要讓夏爾閉上眼睛,這個樣子太有損他帥氣的形象。塞巴斯蒂安的完美形象在真理心中破碎了。真理以前非常喜歡塞巴斯蒂安,所以現在感覺落差很大。要是早知道會這樣,她絕對也會把眼睛閉起來。觀賞過塞巴斯蒂安原形現場版的真理頓時覺得,有時候觀看原著的現場版並不是一件好事情。
伊斯力看著塞巴斯蒂安,這個人開始高度警惕起來,也完全不顧形象地變化為覺醒體。
看到伊斯力覺醒體的塞巴斯蒂安,惡魔靈魂深處的好戰因子開始叫囂,黑色的利爪聚起魔法,立即向伊斯力發動攻擊。塞巴斯蒂安出手速度之快,是肉眼沒有辦法能夠看清楚的,真理使用『凝』,才勉強看得出來,但是感覺眼睛相當疲勞。
另一方面,身為人類的伊斯力也強得離譜。快速地防禦或者躲閃,伊斯力一手為盾,一手化作長矛。但是,真理卻看得出來,伊斯力處於劣勢。
兩人肆意的打鬥使得原本的花園蕩然無存,儼然是一片荒地。
在一番較量之後,塞巴斯蒂安惡魔的利爪擊中伊斯力的肩部,伊斯力倒地不起,塞巴斯蒂安勝利。
塞巴斯蒂安迅速恢復人形,讓夏爾睜開眼睛。
真理去看伊斯力的情況。
「伊斯力,你怎麼樣?」真理詢問伊斯力。
「還好,就是肩膀受了點傷。」
真理去扶伊斯力。
這時,受傷的塞巴斯蒂安走過來,對兩人說:「少爺答應和你們合作。你們就在客房裡住下。」
於是,真理和伊斯力在夏爾的家中住下了。
=============================咱是親媽滴分割線=============================
地點:黑執事世界-法多姆海恩宅邸-伊斯力的客房內
「不好了,伊斯力,你快來開下門。」真理在伊斯力房間的門外急匆匆地大喊道。
伊斯力不慌不忙地開門讓真理進來坐下慢慢說。
「有什麼事情需要這麼急?」伊斯力好笑地看著每次都這麼急躁的真理。
「托蘭西老伯爵死了,下一代家主是阿洛伊斯·托蘭西。」真理急忙說道。
「也就是說,劇情提早出現了?」伊斯力問。
「是的,而且還提早了這麼多。」動畫第二季的內容竟然會出現在第一季中,這讓真理很擔心。
「看來我們要盡快行動。」伊斯力這次也覺得要抓緊行動了。
=============================咱是親媽滴分割線=============================
地點:黑執事世界-法多姆海恩宅邸-會客室
剛剛招待完客人的夏爾坐著喝了一口紅茶,對兩人說道:「你們這麼急,有什麼事?」
「托蘭西老伯爵死得太早了,命運已經完全扭曲了。」伊斯力淡淡地說。
「我們應該怎麼做?」夏爾有些詫異。
「必須盡快殺死克裡斯蒂娜。」真理接話。
「有她的下落了嗎?」夏爾問。
「她應該會去殺阿洛伊斯·托蘭西和他的執事。順便說一下,那個執事也是惡魔。」真理認為,既然她自己知道,說明克裡斯蒂娜肯定也知道這件事,再換位思考一下,她肯定會去找阿洛伊斯·托蘭西和克勞德的麻煩。
「哦,很有趣。」塞巴斯蒂安很感興趣,「雨宮小姐想到了殺死克裡斯蒂娜的方法了嗎?」殺死惡魔可是很困難的。
「有,你和伊斯力合力重傷她,然後,用我那具有淨化能力的槍給她解決掉。」真理是這麼想的。
「雨宮小姐,您跟我的想法一樣。」塞巴斯笑著說。
「塞巴斯,我很高興和你有默契。」真理微笑地看著塞巴斯。
「真理,你和塞巴斯這麼熟。這讓我很意外。」伊斯力對真理說。
「為什麼?」真理問。
「你跟塞巴斯沒有任何共同點,你們卻有不錯的關係;而跡部跟你,也沒什麼共同點,為什麼總是在吵架?」伊斯力笑著問真理。
「伊斯力,不要跟我說起跡部。」真理想到跡部就有些生氣。
「伊斯力先生,那位叫跡部的先生是不是喜歡雨宮小姐?」塞巴斯笑著問伊斯力。
伊斯力笑而不語,而真理聽到塞巴斯的問題,下定決心,一定要和那朵水仙花劃清界限。
d