ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > µL­­¤§·RµÞ

¥¿¤å 23 ·¡°a¡A¥i¥H½Ð§A¡K¡K¤£­n´_¬¡§Ú¶Ü¡H ¤å / °ê»Úºë¯«

    ¥H¤@¦¸ºë½T¥´À»©wÂI²M°£¤Farcher©Massassin¨â­Óservant¤§«á¡A·¡°a¨S¦³¦A¥h²z·|ÁôÂæb©]¹õ¤Uªº¨º¨Ç·k°Ê.

    ¥L©Mªüº¸¦«²ú¶®³­µÛ·RÄR´µµáº¸¦b¥V¤ì¥«ªº®üÅy´²¤F¤@·|¨à¨B¤§«á¡A´N®¨®¨¦^¨ì¤F¦ì©ó­¥¥~ªº·R¦]¯÷¨©­Û«°³ù¡C

    ÁöµM¦b®üÃ䪺®É­Ô¡Aªüº¸¦«²ú¶®¤]´¿¸g·P¨ü¨ì¤F¥t¤@­ÓservantªºÅ]¤Oªi°Ê¡A¦ý¨º­Ó©úÅã¬O©^©R«e¨Ó°»¬dªºservant¥u¬O»·»·¦a¦V³oÃä±i±æ¤F¤@¤U¡A´N¨³³t»°©¹­Ü®w°Ï¤F¡C

    ¡X¡X¦Ó·¡°a¤]¥i¥H½T©w¡A³o­Óservant¤w¸g²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¦b¥L­Ì¤T¤HÀY³»¤W­¸¦æªº¶ÂÅ]¾É¤Ö¤kº¿®R¡C

    ¬Ý¨Ó¡A«_¥Rcasterªº¹CÀ¸ÁÙ¥i¥HÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¡A¤£¹L«e´£¬O«e¨Ó°»¬dªº¨º­Óservant¤£¬Ocaster¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦]¬°¨S¦³¦b«°¥«¸Ì¥Í¬¡¹Lªº·RÄR´µµáº¸·Q­nÅéÅç¤@¤U¶Ç»¡¤¤ªº¡u«°¥«¤H¡vªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H·¡°a©M·RÄR´µµáº¸¤S¨Ó¨ì¤F¥V¤ì¥«ªº¥«°Ï¤º¡C

    ¡u¹q¿Oªw¡vªüº¸¦«²ú¶®·íµM¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡A¦o°£¤FªÓ­tµÛ«OÅ@·RÄR´µµáº¸©M·¡°aªºÂ¾³d¤§¥~¡AÁÙ­n¥R·í¹p¹F¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾÷·|§ä¨ì¨ä¥LservantªºÂܸñ¡C

    ¡X¡X¶ÂÅ]¾É¤Ö¤kº¿®RÁöµM¥i¥H¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡A¦çµÛ¤S©úÅ㤣¬O¥¿±`ªº¤HÃþ¡A¦ý¦o²¦³º¬O°²ªºservant¡A¬J¤£·|³Q¨ä¥Lservant·Pª¾¨ì¡A¤]µLªk·Pª¾¨ä¥Lservant¡C

    ·R¦]¯÷¨©­Û®aªº¤H³y¤H¤k¹²¶}µÛ¶Â¦âªº¼w°ê¨®¤l¡A¸üµÛ·¡°a¡B·RÄR´µµáº¸©Mªüº¸¦«²ú¶®¤T¤H³q¹L³s±µÂ«°©M·s«°ªº¥V¤ì¤j¾ô¡A¨Ó¨ì¤F¥V¤ì·s«°ªº¯¸«e°Ó·~°Ï¡C

    ªüº¸¦«²ú¶®¦bªu³~©l²×¨S¦³·Pª¾¨ì¨ä¥Lservantªº¦s¦b¡A¤]³\¬O¦]¬°³o¨Çservant³£¸ú¦b¤Fmasterºc¿v¦nªºÅ]³N¤u©Ð¤¤¡A¤]³\¥u¬O¦]¬°¨®½ø¦æ¾pªº¸ô½uªþªñ«ê¦n¤£¦s¦b¥ô¦óservant¦Ó¤w¡C

    ¸t¬×¾Ôª§ªº¤C­Óservant¬Q±ß¤w¸g³Q®ø·À¤F¨â­Ó¡A¦A°£¥hªüº¸¦«²ú¶®¦Û¤v¡A³Ñ¤Uªºservant´N¥u¦³¥|­Ó¡A¦A¤À´²¨ì¥V¤ì¥«ªº·s«°©M«°¤§¤¤ªº¸Ü¡A´Nºâ·Q­n°¸µM¸I¨ì¤]¨Ã¤£®e©ö¡C

    §ó¦óªp¡A¦b¥V¤ì¥«ªº­¥¥~ÁÙ¦³¤j¤ù¤j¤ùªº¤sªL¡A¦pªG¦³master©Mservant¸ú¦b¨º¸Ìªº¸Ü¡X¡X´N¹³·R¦]¯÷¨©­Û®a¡A¨º»ò¥u­n¹ï¤è¦Û¤v¤£¥D°Ê²{¨­¡A·Q­n§ä¨ì¥L­Ì´N±o¶O«Ü¤j¤u¤Ò¤~¦æ¤F¡C

    ­n»¡·¡°a¤§©Ò¥H·|¦P·N±aµÛ·RÄR´µµáº¸¦b¥V¤ì¥«¸ÌÅéÅç«°¥«¤Hªº¥Í¬¡¡AÂǾ÷¦b¥V¤ì¥«¸Ì°»¹î³o¤@ÂI¤]¬O¤@­Ó­«­nªº°Ê¾÷¡A«o¨Ã«D¬O¦]¬°¦Ò¼{·RÄR´µµáº¸¥u³Ñ¤U³o¤Q´X¤Ñ¡K¡K¬Æ¦Ü´X¤Ñªº¹Ø©R¡A©Ò¥H·Q­nºÉ¶qº¡¨¬¦oªºÄ@·N¤°»òªº¡C

    ¤£¹L¡A¼È®É´NÅý·RÄR´µµáº¸¥ý³o¼Ë»~·|µÛ§a¡A²¦³º·¡°a¦b¦¹¤§«e±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¥D¯«ªÅ¶¡¸Ìªº´_¬¡°lÀHªÌ¥ô°È¡A¥L¤]¤£ª¾¹D³o­Ó´_¬¡¥ô°È¬O§_¤@©w¯à°÷´_¬¡ÁöµMñ­q¤F°lÀHªÌ«´¬ù¡A¦ýÁÙ¨S¦³¶i¤J¹L¥D¯«ªÅ¶¡¸Ìªº·RÄR´µµáº¸¡C

    ¡u¶ã«z~¦n°ª¦n°ª¡I

    ÁöµM¦b§¤­¸¾÷ªº®É­Ô¤]´¿¸g»·»·¦a¬Ý¹L«°¥«¸Ìªº¼¯¤Ñ¤j·H¡A¦ýªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ýªº·PıªGµM¤j¤£¤@¼Ë¡I¡v

    ¤U¤F¨®¤§«á¡A·RÄR´µµáº¸¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¶}¤ß¦a¥õµÛÀY¡A¹ïµÛ¥V¤ì¥«·s«°°ß¤@ªº¤@®y¼¯¤Ñ¤j·H·P¼Û¤F°_¨Ó¡C

    ¦b³o®y¼¯¤Ñ¤j·H¸Ì¤u§@ªº¥Õ»â­Ì¤@Áy¸Ò²§¦a¬ÝµÛ³o­Ó®ð½è°ª¶Qªº¥~°ê¬ü¤k¡A¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò¬Ý¨ì³o®y¤j¼Ó·|¨º»ò°ª¿³¡C

    ¡X¡X¦Ó¥B¡A¦pªG¥L­Ìªº¦Õ¦·¨S¦³¥X°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º­Ó©úÅã±a¦³¥_¼Ú¦å²Îªº¥~°ê¬ü¤k¼L¸Ì»¡¥X¨ÓªºÀ³¸Ó¬Oº~»y¡H

    ¤@­Ó»È¾vªº¼Ú¬w¬ü¤k¼ô½m¦a™JµÛº~»y¹ï¤ê¥»ªº¤@®y¤p«°¥«¸Ìªº¦a¼Ð«Ø¿vªí¥ÜÆg¼Û¤°»òªº¡K¡K´Nºâ¬O»´¤p»¡¸Ì³£¤£·|³o»ò¼g§a¡I

    ¡u³o¼Ëªº°ª¼h«Ø¿v¦b¤j«°¥«¸Ì¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡C¡v

    ·¡°a­±µLªí±¡¦a±À¤F¤U¤Ï¥úªº²´Ãè¡A²H²H¦a»¡¹D¡C

    ¤£¹L·RÄR´µµáº¸«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì¥´À»¡A¦o¤´µM¿³­P«k«k¦a©ÔµÛ·¡°a©Mªüº¸¦«²ú¶®¨Ó¨ì¤F¼¯¤Ñ¤j·H³»¼hªºÆ[´º¥x¡A­É§U³]¸m¦b´X­Ó¤è¦V¤Wªº¦¬¶OÆ[´º±æ»·ÃèÆ[½àµÛ³o®y¨ä¹ê¦A´¶³q¤£¹L¤Fªº¤ê¥»«°¥«¡K¡K

    ¡u«°¸Ì¤H´N¬O¦n°Ú¡X¡XÁöµMªÅ®ð¤£¨º»ò·sÂA¡C¡v

    ¬Ý°÷¤F±æ»·Ã誺·RÄR´µµáº¸±q»·³B¦¬¦^¤F¦Û¤vªºµø½u¡Aµo¥X¤F©M¶m¤U¤H¨S¤°»ò¨â¼Ëªº·P¼Û¡C

    ¦ý­n»¡°_¨Ó¡A¦o¤]ªºªº½T½T¬O­Ó¶m¤U¤H¡X¡X¥u¤£¹L¬O­Ó¾Ö¦³¨p¤H«°³ù¡B¨p¤H²ø¶é¡AÁÙ¦³¨p¤H´ËªL¡A¤ñ¦í¦b½½©~¡BÃÆ©~¸Ìªº´¶³q«°¸Ì¤H´I¸Î¤@¸U­¿ªº¶m¤U¤g»¨¡C

    ¡uªüº¸¦«²ú¶®¤]¨Ó¬Ý¬Ý±æ»·Ãè§a¡H«Ü¦³½ì®@¡C¡v

    Â÷¶}¤FÆ[´º±æ»·Ã褧«á¡A·R·RÄR´µµáº¸­±±a·L¯º¦a¹ï¯¸¦b¸¨¦a¬Á¼þµ¡Ãä¤W©¹¤U±i±æªºªüº¸¦«²ú¶®¦p¦¹«Øij¹D¡C

    ¡u¤£¡K¡K§Ú¥u¬O¦bÆ[¹î¦a§Î¦Ó¤w¡A¤£¬O¥X©ó¤°»ò®T¼Öªº¥Øªº¡K¡K¡v

    ¡u§Q¥Î±æ»·Ãè¥i¥HÆ[¹î±o§ó¸Ô²Ó¡A§A¨Ã¨S¦³archer¨ººØµ¥¯Åªºµø¤O§a¡C¡v

    ªüº¸¦«²ú¶®ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q·¡°a¥´Â_¤F¡A¦Ó¥B¥LÁÙ±q°Â¸Ì±Ç¥X¤F¤@¨Ç­è¤~¦bªA°È¥x§I´«ªºµw¹ô¡A»¼¨ì¤F³o­Ó¨­µL¤À¤åªºservant­±«e¡C

    ¡u°Ú¡K¡K»¡¡B»¡ªº¤]¬O¡AÁÂÁ¡C¡v

    ªüº¸¦«²ú¶®¬õµÛÁy±µ¹L¤Fµw¹ô¡AµM«á¿³¨R¨R¦a©¹Æ[´º±æ»·Ã誺¦¬¶O¤f§ë¤F¤@ªT500¤ê¤¸ªºµw¹ô¡A§â²´·ú´ê¤F¤W¥h¡C

    ÁöµM·RÄR´µµáº¸©Mªüº¸¦«²ú¶®¦bÆ[´º±æ»·Ãè«e¬y³sªº«Ü¤[¡A¤£¹L¦]¬°¤µ¤Ñ¨Ã«D°²¤ê¡A¥V¤ì¥«¤]¤£¬O¤°»ò®È¹C³Ó¦a¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¹ï·¡°aµ¥¤H¤@ª½ÅQ¦ûµÛÆ[´º±æ»·Ã観¤°»ò·N¨£¡C

    ¡u¯¸¦b¯S§O°ªªº¦a¤è·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë©O¡A´N¦n¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C

    ¥u¥i±¤­¸¦æªºÅ]³N¤Q¤À¨u¨£¡A§_«hªº¸Ü§Ú¦b®a¸Ìªº®É­Ô´NÅé·|¨ì³oºØ¼Ö½ì¤F©O¡X¡XÁöµM±q§Ú­Ì®aªº¤W­±©¹¥|©P¬Ý¡A¤]¥u¯à¬Ý¨ì³s¦¨¤@¤ùªº´ËªL¦Ó¤w¡C¡v

    ·RÄR´µµáº¸¨Ì°¹¦b·¡°aªºÃh¤¤¡Aµy·L©ê«è¤F¤@¤U¶m¤Uªº¬\Àê´º¦â¡C

    ¤£¹L¦pªG¬O´¶³qªº¼w°ê¶m§ø¡A¥Ð¶é­·¥ú¨ä¹ê¤]»á¦³¤@ºØ±yµMªº·N¹Ò¡A¦ý§Q¥Îµ²¬ÉÁôÂæb¤F¼w°êªº¶Â´ËªL¸Ìªº·R¦]¯÷¨©­Û«°¡A¨º®Ú¥»´N¤£¬O¥¿±`ªº¶m¤U¡A²ª½´N¹³¶Ç»¡¤¤ªºÃa¤k§Å¡B§l¦å°­¡B¶ÂÅ]ªk®vªº¦Ñ±_¤@¼Ë¡I

    ¤£¡A¤£¬O¹³¡A¬O®Ú¥»´N¬O¡I

    ¥i¬O¡A¾¨ºÞ·R¦]¯÷¨©­Û«°¹ï©ó·RÄR´µµáº¸¨Ó»¡¹ê¦b»PºÊº»µL²§¡A¦ý¦b´£°_¥¦ªº®É­Ô¡A¤§«e±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¨º®y«°³ùªº·RÄR´µµáº¸«o¤´µMºÙ©I¥¦¬°¡u®a¡v¡C

    ¦]¬°¡A¨º¸Ì¦³µÛ¦oªº¤V¤Ò©M«Ä¤l¡C

    ¡u¦pªG¯àÅý«Ä¤l­Ì¤]¬Ý¬Ý´N¦n¤F©O¡K¡K¡v

    ·RÄR´µµáº¸ªºÁy¤WÅS¥X¤F¸¨¹æªº¯º®e¡Aãn¬õ¦âªº²´·ú¤¤ÁÙÁôÂõ۴X¤À´N³s¦o¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ìªº¾á¤ß¡C

    ¦pªG¡K¡K¥u¬O¦pªG¡A¦pªG·¡°a³Ì«á¨S¯àÀò±o¸t¬×¡A©ÎªÌ¨S¯à¦¨¥\¦a§Q¥Î¸t¬×§¹¦¨²Ä¤TÅ]ªk¡u¤Ñ¤§ªM¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¦oªº«Ä¤l­Ì¡K¡K¦oªº¥ì²ú¶®´µµáº¸·|«ç¼Ë©O¡H

    ´Nºâ·¡°a¯uªº¯à°÷Àò±o¸t¬×ªº¸Ü¡A¦pªG¥L³\¤UªºÄ@±æ¤£¬O§¹¦¨²Ä¤TÅ]ªk¡A¦Ó¬OÅý¦Û¤v´_¬¡ªº¸Ü¡A·R¦]¯÷¨©­Û®a·|ÄǹL¦o­Ì¤@®a¤T¤f¡K¡K¤£¡A¬O¤@®a¤­¤f¶Ü¡H

    ©Î³\¡A¥þ®a¤H¦b¤@°_©¯ºÖ¥Í¬¡ªº¤ê¤l¤w¸g¹ý©³µ²§ô¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¦pªG­n«OÅ@¦oªº¤V¤Ò©M«Ä¤l­Ìªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A´N¥²¶·­n¦³¤H°µ¥XÄ묹¤F¡C

    ¡X¡X·¡°a¤£¬O¤]´¿¸g»¡¹L¶Ü¡A³o­Ó¥@¬É¨S¦³½Ö¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡A·Q­n±o¨ì¦h¤Ö´N¥²¶·­n¥I¥X¦h¤Ö¡A´Nºâ¬OÅ]³N¡A¤]¥²¶·¿í´`µ¥»ù¥æ´«ªº­ì«h¡A«OÃÒª«½è©M¯à¶q¦u«í¡C

    ¨º»ò¡A²{¦b¥¿¬O¦oÀ³¸Ó°µ¥XÄ묹ªº®É­Ô¤F¡C

    ¡u§o¡K¡K·¡°a¡A¥i¥H½Ð§A¡K¡K¤£­n´_¬¡§Ú¶Ü¡H¡v

    ·RÄR´µµáº¸­I¾aµÛ·¡°a¨ºµ²¹êªº¯Ý½£¡A«Õ«Õ¦a¹ï¥L»¡¹D¡C

    ¥¿¦b®ÇÃä»{¯u¦a¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¹ï­±Â«°ªº¸Ô²Ó¦a§Îªºªüº¸¦«²ú¶®¦n¹³¤]Å¥¨ì¤F·RÄR´µµáº¸ªº³o¥y¸Ü¡A¦oÂà°Ê±æ»·Ã誺¤â»´»´¦a¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH§Y«K«ì´_¤F¥¿±`¡C

    ÁöµMªüº¸¦«²ú¶®¨Ã¨S¦³­n°½Å¥ªº·N«ä¡A¦ý§@¬°­^ÆF¡A¦oªº¤­·P³£³Q¤j¤j¦a¼W±j¤F¡A¦óªp·RÄR´µµáº¸ªºÁn­µ¤]¨Ã¤£ºâ¯S§O§C¡A°_½X¦b³o¼h¨S¦³´X­ÓÆ[¥ú«ÈªºÆ[´º¥x¤W¥i¥H¶Ç¼½±o§ó»·¡C

    ·¡°a¦a±À¤F¤U¤Ï¥úªº²´Ãè¡AµM«á¶¶«K¼¾ºN°_¤F·RÄR´µµáº¸ªºÀY³»¡A¨Ã¥Î¤ñ¥­®Éµy·L¦h¤F¤@ÂI·Å¬Xªº·Pı¡A¦ý¤S¦n¹³©M¥­®É¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§Oªº¥­ÀRÁn­µ¸ß°Ý¹D¡G

    ¡u§A¬O¦b¾á¤ß§Ú¹H­I·R¦]¯÷¨©­Û®aªº¦®·N¡A§Q¥Î¸t¬×±N§A´_¬¡¶Ü¡H¡v

    ·RÄR´µµáº¸¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AµM«á»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¶â¡AÁöµM§Ú¤]«Ü§Æ±æ¯àÄ~Äò©M§A¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº«Ä¤l¦b¤@°_¡A¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡AÁÙ·Q­n¦A¥Í§ó¦h§ó¦hªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¦pªG¹H­I¤Ó·Ý·Ýªº¦®·Nªº¸Ü¡K¡K´Nºâ§Ú­Ì¥i¥H°k¨«¡A«Ä¤l­Ì¤]¡K¡K¡v

    ·RÄR´µµáº¸ÁöµM¥¼¸g¥@¨Æ¡A³æ¯Â±o´N¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥i¦o«o¨Ã¤£¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A´Nºâ¦o¨Ã¤£»{¬°¦Û¤vªº¤T­Ó«Ä¤l¬O³Q¦©¦b·R¦]¯÷¨©­Û®a·í¤H½è¡A¦ý·¡°a¹H­I¤F·R¦]¯÷¨©­Û®a¥Dªü«¢¼wªº¦®·N¤§«á·|¦p¦ó¡A¦o¤]¬O¯à°÷¹w®Æ±o¨ìªº¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦³¥t¥~ªº¤èªk¥i¯à´_¬¡§A¡A»P¸t¬×µLÃö¡C¡v

    ·¡°a¥Î¥­Ã­¦ÓµL§í´­¡A¦ý«o¦n¹³¯à°÷¦w¼¾¤H¤ßªº©_¯SÁn­µ¦V¦Û¤vªº©d¤l°µ¥X¤F«OÃÒ¡C

    ÁöµM¥L»¡ªº¤]ªº½T¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¬O¦pªG·RÄR´µµáº¸ª¾¹D¸t¬×¨ä¹ê¤w¸g³Q¦Ã¬V¤F¡A·R¦]¯÷¨©­Û¤@±Ú§¹¦¨²Ä¤TÅ]ªkªº´dÄ@ª`©wµLªk¹ê²{ªº¸Ü¡A¦o¤@©w¨S¦³¿ìªk©ñ¤U¤ß¨Ó¡C(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹