®É¶¡¡G2012-05-17
¤ý¶³¥¿n¸ò¤W®v©f¡A¥uÅ¥»º½«e±¶Ç¨Ó¤@Án¦ò¸¹¡C
¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤k¬I¥D¯u±µ½§r¡C¡v
©ï²´¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@Ó¬ïµÛ¯}±Ñ³P¸Æªº¦Ñ©M©|©M¤@¦W¦~«C¤k¤l¨ÃªÓ¨«¨Ó¡C
¤ý¶³¬ðµM·Q¨ì®v¤÷Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¡u³o¥@¤W¡A¦³¤TºØ¤Hn´£¨¾¡A¤@¬O¹¬«Q¡A¤G¬O¤^¤¢¡A¤T¬O¿W¦æªº¤k¤l¡C¡v
ÜÛªº¤@Án»´ÅT¡A¤ý¶³¦p¤@§â§Q½bÀþ¶¡½Ä¨ì»º½¨Ãä¡A¤@§â§Û°_»º½¡AÂ਴N¨«¡C
¨º¤k¤l¨£¤ý¶³¦æ°Ê±Ó±¶¡A«x¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤pô¡A§O¨«§r¡C¡v
¤@°}»´·ÄƹL¡A¤ý¶³¹y®É»D¨ì¤F¤@ªÑ°g¤Hªº»¨ý¡A¨º¤k¤l¬ðµM¥X²{¨«e¡A±N¤ý¶³À~¤F¤@¸õ¡A¦¹®É¶ZÂ÷ªñ¤F¡A¤ý¶³¤è¤~¬Ý²M³oÓ¤k¤lªº±»ª¡C
³o¤k¤l¤@¨ºÑºñªº¯½¦ç¡A¤U¨¤@¥ó¸µÛªáªºµu¸È¡A³·¥Õªº¥ÉÀV¤§¤U¡A¤@¤ù¶p¯Ý¦p¾®¯×·Å¥É¡A¥b¾B¥bͶ¡¡A¼º¤H¤ß©¶¡A¤@Âùתø¤ÃºÙªº¨q»L»rÅSµÛ¡A¥Õ²bÂ×¼í¡A§j¼u¥i¯}¡AµLÁnµL®§¶¡´²µÛ§¯´Aªº»¤´b¡A»´´yªº¬h¸¬Ü¡A¥H¤@ºØ¼b¬Xªº«ººA§e²{¡A¼a´A°g¤Hªº¤¦»ñ²´¡A¦ü¥G¯à±N¤Hªº»î¾z¾ãÓ§l¶i¥h¡A¤@±i¤p¼L·L·L±i¶}¡AÅý¤H«ë¤£±o¥h«r¤W¤@¤f¡C
³o¬O¤@ÓÅý¨k¤k¥Rº¡¦û¦³¼¤ªº§¯®V¡I
¬ÝµÛ³o¤k¤l°þ®RªºÅéºA¡A¤Ä¤Hªº«NÁy¡A¤ý¶³¤£¸T¤@°}±¬õ¦Õ¨ª¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¦ü¥G´ý¨¦å¯ß³£n¼QÁ¡¦Ó¥X¡C
«ê¦¹®É¡A¤@ªÑ²M²Dªº®ð®§¬ðµM±qÀV«áª½¹F¸£®ü¡A¦Ó«á´²¶}¨Ó¡A±N¤ý¶³¿E±o¤@Ó´H¾¶¡A²rµM²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¡u¬O®v¤÷±Ðªº¡i¤Ñ¯u¨¥³N¡j¡I¡v¤ý¶³¤ß¾_Åå¡A³oªÑ®ð®§¥L¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A¥¿¬O¤é©]¤£°±×¦æ¤F¼Æ¦~ªº¡i¤Ñ¯u¨¥³N¡j¡A¦Ó³o¤ßªk±qצæ®É°_¡A¨S¦³¹L¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«e´X¦~¡AY¤£¬O®v¤÷¨C¤éÀˬd¡A¤ý¶³¹ê¤£Ä@צ楦¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¦¹®É³º¥X¥Í³o¨ÇÅܤơC
¤ý¶³¬ðµM·Q¨ì¡A¨º®ð®§«ç»ò¬O±qÀV«á¥X²{¡H
¤@¹D°{¹q¬ðµM±q¤ý¶³¸£®ü¹º¹L¡C
¦¹®ÉÃh¸Ìªº»º½¥¿©êµÛ¦Û¤v¡A¦o¨º¤@Âù¤p¤â¡A«ê«ê©ñ¨º¸Ì¡I
¤ý¶³§CÀY¬Ý¤F¬ÝÃh¸Ìªº»º½¡A¦Ó¦¹®É¡A»º½¥¿¬ÝµÛ²´«e¯¥Íªº¤k¤l¡A¹ï¤ý¶³ªº¥Ø¥ú´ýµM¥¼Ä±¡C
¤k¤l¨£¤ý¶³ªº²´¯«Àþ¶¡Âà¦V²M©ú¡A²´°{¹L¤@µ·³Y¦â¡A§á°ÊµÛ¬Õ¬Õ¤@´¤ªºÆZ¸y¡A´A²´¦pµ·¡A¯º¹D¡G¡u³o¦ì¤p§Ì§Ì¡A©j©j°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡Cª¾¹Dªº¸Ü¡A««¦³¼ú®@¡C¡v
¦¹®É¡A¨º¦Ñ©M©|¤]¨«¤W«e¨Ó¡A¨nµÛ»º½¬ÝÓ¤£°±¡A±N¤p»º½¬Ý±o©È©È¦a¡A¸ú¤ý¶³Ãh¸Ì¡A¥uÅS¥X¤@Âù¤j²´¡A¥Rº¡¦n©_¡C
¤ý¶³²{¹ï³o¨âÓ¤H¥Rº¡¤F´c·P¡A¬Oªº¡A«D±`ÄY«ªº´c·P¡C
¤@ӦѨrÆj©M¤@Ó§¯ÆAªº¤Ö°ü¨«¤@°_¡A«ç»ò³£Åý¤H¥Í¤£¥X¦n·P¨Ó¡C
¡u§A̬O¤°»ò¤H¡A¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡C¡v¤ý¶³ºOµÛ¤p»º½¡A²´¥Rº¡¤Fĵ±§¡A¹D¡C
¡uµL¶q¤Ñ´L¡K¡K°Ú¡A¤£¡AªüÀ±ªû¦ò¡A§Ų́ӳo¸Ì§ä¤@Ó¥s¤ý¶h¥Pªº¨k¤l¡A¬Û»ª«T¬ü¡A¤£ª¾¨â¦ì¬I¥D¥i´¿¨£¹L¡H¡v
¤ý¶³¤W¤U¥´¶qµÛ³o¨â¤H¡A¤ß·Q¹D¡G¡u¤ý¶h¥P¬O§Ú®v¤÷ªº¦W¦r¨S¿ù¡A§Ú®v¤÷½T¹ê¤]ºÙ±o¤W¬O«T¬ü¡A¥u¬O¤£ª¾³o¨â¤H¬O¼Ä¬O¤Í¡Cn¤£n§i¶D¥LÌ©O¡C¡v
¤ý¶³¥¿¤ß¸Ì¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A¸£¸Ì¸Ì¬ðµM·Q°_¤@Ó¨Iôý«pªºÁnµ¡G¡u¶³¨à¡A±N¥Ḻa¹L¨Ó¡C¡v
¬O®v¤÷ªºÁnµ¡I
¤ý¶³¹y®É¤j©_¡C
®v¤÷¤°»ò®ÉÔ·|³oºØªk³N¤F¡AÁôÂño°÷²`§r¡C¦^ÀY¤@©wnÅý®v¤÷±Ð§Ú¡An¬O¤£±Ð¡A´N¤£µ¹¥L°µ¶º¡A¶â¡A´N³o»ò¿ì¡C
¨º¦Ñ©M©|¨£¤ý¶³¥ý¬O§b¤@¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡A«á¨Ó¤S¥¢»î¦üªºÂI¤FÂIÀY¡A¤£ª¾¹D·Q¨Ç¤°»ò¡A«K¥s¤F¤@Án¡G¡u¤p¬I¥D¡H¥i¬O¨£¹L³o¤H¶Ü¡H¡v
Å¥¨ì¦Ñ©M©|ªº¸Ü¡A¤ý¶³¤@Ó¿EÆF¡A»°¦£±N¯«¹Cªº«äºü©Ô¤F¦^¨Ó¡C
®v¤÷¬JµM¸Ü¤F¡A¤ý¶³¤]´N¨S¦³¤°»òÅU¼{ªº¤F¡C
¤£¹L¡A¯à´N³o»ò§â¥Ḻa¹L¥h¶Ü¡H
ÅãµM¤£¯à¡I
¨S¦³³ø¹Sªº¨Æ¡A¤ý¶³¬O¥´¦º¤]¤£·|·Fªº¡C
¤ý¶³±N»º½©ñ¦a¤W¡A¨â²´¤@½N¡A¥Rº¡¤F¯º·N¡AÁnµ»¡¤£¥X±oµTº¾¡A¹D¡G¡u§AÌn¨£§Ú®v¤÷¡H¡v
¤p»º½¨£¨ì¤ý¶³³o°Æ¼Ë¤l¡Aµn®É±N¤@¹ï¦P±¡ªº¥Ø¥ú°e¨ì¤F¹ï±¨â¤H¨¤W¡C
¡u®v¥Sn·FÃa¨Æ¤F¡An§i¶D®v¤÷¡C¡v»º½¦p¬O·Q¹D¡A¤£¹L¡A¦o¤S¥Ç°_Ãø¨Ó¡A¡u¥i®v¥S¨C¦¸·F§¹Ãa¨Æ¡A³£·|µ¹§Ú¶R¿}¦Y¡C¶â¡A®v¤÷¡A§AÁÙ¬O¤£nª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¸Ó¦h¥Í®ð§r¡A¶Ë¨¤l¡A§Ú³o¤]¬O¬°§A¦n¡C¡v
Å¥¨ì¤ý¶³ªº¸Ü¡A¤k¤lÀü¤j¤F¤@Âù§®¥Ø¡A¤p¼L±i±o¯à¶ë¤U¤@ÓÄOÄL³J¡A¶â¡A®t¤£¦h¬OÓÄOÄL³J¡A¨ä¹ê¬Ý¦o¨º±i¤p¼L¡A¯à¤£¯à©ñÓÄOÄL³J³£¬OÓ°ÝÃD¡C
¤k¤lÅ岧¹D¡G¡u¤ý¶h¥P¬O§A®v¤÷¡H¡v
¤ý¶³Â½¤FÓ¥Õ²´¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤£¥i¥H¹À¡C¡v
¨º¤k¤lÃ`¤F¤f³èªj¡A¹D¡G¡u§A¥Lªù¤U´X¦~¤F¡H¡v
¤ý¶³¹D¡G¡u§Ú¦Û°O¨Æ°_«K®v¤÷¨Ãä¡C¡v
¤k¤lÅ¥¨ì¤ý¶³ªº¸Ü¡A©¿µMÅS¥X¨Ç±£µMªº¯«¦â¡A¼Û®§¹D¡G¡uºâ°_¨Ó¡A¥L¤]¦³¤G¤Q¦h¦~¤£°Ý¥@¨Æ¤F¡C¡v
¤ý¶³Å¥¥X¤k¤l¸ÜªºµM·N¨ý¡A°Ý¹D¡G¡u§Ú®v¤÷¥L«Ü¦³¦W¶Ü¡H¡v
¡u¦³¦W¡H¡v¤k¤l¤@©Ã¡AÂàÀþW¯º¹D¡A¡u¬O¦³¦W¡A¨þ¨þ¡A·í¦~¥L¦ó¤î¦³¦W¡C¡v
¡u´A®V¡A§Aªº¸Ü¤Ó¦h¤F¡C¡v¦Ñ©M©|¦ü¥G¦³©Ò§Ò¼ª¡A¬Ý³o¤k¤lÁÙn»¡¨Ç¤°»ò¡A«K¶ÂµÛÁy´£¿ô¹D¡C
¤k¤l²´¯«¤@Åf¡A¤£¹L¨ÌÂÂ¥Rº¡§¯´A¤§ºA¡A¦o¦ü¥G·Q¤Ï»é¨â¥y¡A¦ý¬Ý¤F¬Ý¤ý¶³©M¤ý¶³¨Ã䪺¤p¤k«Ä¡A²×¨s¤°»ò³£¨S¦³»¡¡AÀqÀq°h¨ì¦Ñ©M©|¨«á¡A±æµÛ»·¤èªº¤ÑªÅ¡A¤£ª¾¹D·Q¨Ç¤°»ò¡C
¦Ñ©M©|Âà¦V¤ý¶³¡A¨Ì¬O¤@°Æ¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡A±µ¤f¹D¡G¡u¬Oªº¡A§ÚÌ·Q«ô¨£¤@¤U¥L¡A¤p¬I¥D¥i§_±a§ÚÌ¥h¡H¡v
¤ý¶³¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡u³oÓ¹À¡A·íµM¬O¥i¥Hªº¡A¤£¹L¡A§A¬Ý¡Aªñ¥Í¬¡¤£©ö§r¡A¦n¤£®e©ö¤~¥´¤W¨Ó¤@§À³½¡A¥¿·Ç³Æ¥h½æÓ¦n»ù¿ú¡An¬O²{¤£¥hªº¸Ü¡A§Ú¥iÁ«¤j¤F¡C¡v
¤ý¶³´êªñ©M©|¡A¹D¡G¡u¤j¨r¡K¡K¤j©M©|¡A§A¬Ý¡K¡K¡v
»¡§¹¡A¤ý¶³ÁÙ¤£§Ñ±É¤F¼¿¤â«ü¡C
©ïÀY¬Ý¤Ñªº´A®VÅ¥µÛ¤ý¶³ªº¸Ü¡A¬Üµy¨Ç¤w¦³¨ÇºÃ´b¡A¦¹®É¬ÝµÛ¤ý¶³¤â¤Wªº°Ê§@¡A¦oªº¼L±i±o¯u¬O¯à©ñ¤U¤@ÓÄOÄL³J¤F¡G¡u§A¤£¬O¤ý¶h¥Pªº§Ì¤l¶Ü¡H¡v
¤ý¶³©_¹D¡G¡u¬O§r¡A«ç»ò¤F¡H¡v
´A®VèÂI³Q¤ý¶³¤Ï°Ýªº¤@¥yµ¹¼OµÛ¡C
¦o¤W¤U¥´¶qµÛ¤ý¶³¡Aª½¬Ý±o¤ý¶³¤ß¸Ì¤ò¡A¤~©Ã©Ã¦a¹D¡G¡u¤ý¶h¥Pªº§Ì¤l¡A«ç»ò¦p¦¹¡K¡K¦p¦¹¡K¡K¡v
¤ý¶³Â²³æ¬O¤V¤Gªº©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A¶ÂµÛÁyèn»¡¸Ü¡A«K³Q©M©|¤â¸Ìªº¤@ªTÆF¯]§l¤Þ¦í¤F¡A©M©|¹D¡G¡u¬I¥D¡A³o¨Ç°÷¶Ü¡H¡v
¤ý¶³¥uı¤ßÀY¯y¯yª½¸õ¡C
«~ÆF¯]§r¡I
¥L¥®Éצæ¡A¤j¦h¬O¤@¨Ç¤T¥|«~ªºÆF¯]¡A¤«~ÆF¯]³£´X¥G¨S¦³¥Î¹L¡A§O´£«~¤F¡I
¤ý¶³¨â²´«_µÛª÷¬P¡A¤@§â±NÆF¯]÷ݤâ¸Ì¡A¨Ï«lÀ¿¤FÀ¿¡A¤S©ñ¼L¸Ì«r¤F¨â¤f¡A½T©w¨S¦³¿ù¡A³o¤~±NÆF¯]©ñ¨ì¨¦çª«¸Ì¡C
¦ü¥GÁÙ¤£©ñ¤ß¡A¤ý¶³±N¯Þ»K¦ù¨ì»º½¼LÃä¡A¹D¡G¡u»º½¡A«r§Ú¤@¤U¡A¬Ý¬O¤£¬O°µ¹Ú¡C¡v
¤p»º½¦~ÄÖÁö¤p¡A¦ý¬Ý¨ì®v¥S³oӼˤl¡Aª¾¹D¥L¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¥¿¦Û¾Ò´o¡A§ì¦í¤ý¶³ªº¯Þ»K«K¬½¬½¦a«r¤F¤U¥h¡C
¤ý¶³¯k±o¹È¹È¤j¥s¡A«Ý¬Ý¯Þ»K¤W¡A¤w¬O¨â±Æ²`²`¦a¤ú¦L¡A¥L«o²@¤£·N¡A¥u¬O¶Ì¶Ì¹D¡G¡u¬O¯uªº¡A¤£¬O°µ¹Ú§r¡C¡v
¤ý¶³¥uı¥þ¨³£nÄÆ°_¨Ó¤F¡C
´A®V¤@Áy¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ¸ò¶m¤Ú¨Ð¤@¼Ëªº¤ý¶³¡A¤U¤Ú®tÂI±¼¨ì¦a¤W¡C
¦o·Pı³o¹ê¬O¤ÓÁq¤HÅ¥»D¤F¡C
¤ý¶h¥Pªº§Ì¤l¬OÓ³g°]°¡A¦Ó¥B¬OÓ¤«©³¤§µìª©ªº³g°]°¡I
³o¸Ün¬O¶Ç¥X¥h¡A§O¤H¤@©w¥H¬°¦o´A®VºÆ¤F¡C
¨ºÓ¦Ñ©M©|ˬO¨S¦³¤Ï±`Á|°Ê¡A¨Ì¯º«}«}¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¹D¡G¡u¬I¥D¡A½Ð±a¸ô¡C¡v
¤ý¶³³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±N³½ÁM»¼¹L¥h¡A¹D¡G¡u¤j®v¡A³o³½¬O§Aªº¤F¡A²M»]ÁÙ¬O¬õ¿N³£ÀH§A¡A§Ú«Øij§A¦h©ñÂI½µªá¡A¥h¸{®ð¡C¡v
¦Ñ©M©|©úÅã¤@²¿¡A¦ü¥G¸£¤l¦³¨Ç¥ÍùסA¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
´A®V¬ÝµÛ¨º±ø§À¡A±j§ÔµÛ¯º¡A¤w¬OÆZ¸y·LŸ¡A»ªÓ²¤§Ý¡C
¤ý¶³»¡°_¤F¦Ñ¥»¦æ¡A²´¸Ì¥u¦³¨º±ø³½¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ì¥L̪º¯«¦â¡AÄ~Äò¹D¡G¡u§A¥i¥H°µÓ¶pÃV³½¡A³oºØ°µªk¨º¬O°©¶p¦×Äê¡A¤f¨ý¾J»¡K¡K¡v
Å¥¨ì³o¨Ç¡A¦Ñ©M©|²×©ó§Ü¤£¦í¤F¡AÁy¦âÅK«C¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀq¹|°_¨Ó¡A¤£ª¾¬O¤£¬O©À¶W¸g¡C
¬Ý¤ý¶³¨Ì»¡Ó¤£¥ð¡A»º½«æ±o¤@§âÕt¦í¤F¤ý¶³¸y¤WªºªÎ¦×¡A¯k±o¤ý¶³¤@Án¤j¥s¡A¬ÝµÛ»º½¹D¡G¡u®v©f¡A§Úª¾¹D¤£¬O°µ¹Ú¡A¤£nÕt§Ú¤F¡C¡v
»º½©ÔµÛ¥Lªº¦ç³S¡A§CÁn¹D¡G¡u®v¥S¡A¥LÓ¬O©M©|¡A½µ¬O¸§¡A³½¬O¸{¡A¥L¤£¯à¦Y¡C¡v
¤ý¶³¬ÝµÛÁy¦â¤£µ½ªº©M©|¡A©M²×©óåx¤£¦í¤j¯º¥X¨Óªº´A®V¡A¹y®É¤@ÁyªºÀª§¼¡A¦P®É¸£³U«æÂà¡A´M¨D¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C
³o©M©|¤@¥Í®ð¡A±NÆF¯]n¦^¥h«ç»ò¿ì¡I
ÀY¥iÂ_¡A¿ú¤£¯à¥á¡I¨ì¤âªºÆF¯]¡Aþ¦³¦AÁÙ¦^¥hªº¹D²z¡I
¨³BªºÆF¯]¦ü¥Gµ¹¤F¤ý¶³µLªº«i®ð¡A¥LºB´nu¸q¤@¯ë¡A®¼µÛ¯Ý²ã¡A¹D¡G¡u¤j®v¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A§A´~§Ú¤@¹y®ø®ø®ð¡C¡v»¡§¹ÁÙ¤@°Æ³¬¥Øµ¥¦ºªº¤í´~¼Ò¼Ë¡C
»º½ªº¤p¸£³U¥Ê¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uª¾¹D³o©M©|¦ü¥G·Qn´~®v¥S¡C
¦o¹y®É¤£·F¤F¡A¤@°¦¤â©ÔµÛ¤ý¶³¡A¤@°¦¤â¤e¸y¶¡¡A¥k¸}»á¦³¡u®ð¶Õ¡v¦a¤@¸ö¦a¡A®ð¹ª¹ª¦a¹D¡G¡uó¡I§AÌ´±¥´®v¥S¡A§Ú§i¶D®v¤÷¥h¡IÅý¥L´~§A̧¾ªÑ¡I¡v
¦Ñ©M©|¬ÝµÛ³o¨âÓ¬¡Ä_¡A¤ß¸Ì¤@°}W¯º¡C
¥»¨Ó¬O«ô³X¤ý¶h¥Pªº¡AÃø¹Dªù¨S¶i¦¨¡A¥ý§â¥L®{§Ì¥´¤F¡H
¡°¡°¡°¡°¡°¡°
®Ñ´Á¶¡¡A¨D¦UºØ¦¬ÂáA¦UºØ¬õ¶Â²¼¡A¦UºØÂIÀ»¡I