ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ´cÅ]ÂH¤W¤p¤k¶Ä

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä107³¹ ¼ç³W«h ¤å / ¤ë»´´H

    ­â¥iÄɪº¤@¥y¸Ü¦³®Ä¨î¤î¤F²öº¸êMªº¡u¥¢ºA¡v¡A¥L¦£ºò¤Fºò¤úÅi¡A§N¨æ¦aÀü¤F­â¥iÄɤ@²´¡A¤]¤£´±¦^ÀY¬Ý¨â­Ó¤UÄÝ¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l«ã®ð¨«¨ì¿ì¤½®à«e¡A®³°_¤ôµ§¡A¦b²Ä¤G«OÃÒ¤H¤U­±Ã±¤W¤F¥Lªº¤j¦W¡C

    ­â¥iÄÉ·t¦Û¶}¤ß¡A®³°_¥Lñ¦nªº¡u«OÃҮѡv¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦hÁ²öÁ`¡I¨º§Ú¨«¤F¡I¡v»¡§¹¡A¦oÃtÅx¦a¤@´§¤â¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l°s®ð¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C

    ¡u¼K¼K¡A²öÁ`¡A¦o¬O½Ö¡H¡v®L¸g²z¿³¾Ä¤S¦n©_¦a°Ý²öº¸êM¡C

    ²öº¸êM®B¨¤¤@©â¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¤@­Ó­n¶Ô¤u»ü¾Çªº¤k¾Ç¥Í¡A­è¤~Åý§Ú¦P·N¦o¥h²ø¶é¥´¤u¡A§ÚÅý¦o¥ý¥h§Ú¥ð®§«Ç·d½Ã¥Í¡A§Úº¡·N¤F¦A©w¡C¡v

    Å¥§¹¥Lªº¸Ü¡A®L¸g²z»P§õ¾É¤¬µø¤F¤@²´¡A­Ç¤Hªº²´¯«³£¬y²I¥X¤T­Ó¦r¡X¡X¤£¥i«H¡I¥´¤uÁÙ­n¼ç³W«h¡H

    ²öº¸êM°¨¤W«é®©¥X¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¡u¶V©Ù¶V¶Â¡v¡A«TÃC¦³¤F¨Ç¤£¦Û¦b¡A¥L²M¤F²M¶Ú¡A±»¥h¤@µ·Àª§¼¡A§Ã¶}¸ÜÃD¡G¡u§õ¾Éºt¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    §õ¾Éºt¨S¶}¤f¡A®L¸g²z´N·m¥ý»¡¤F¡G¡u²öÁ`¡A§A´NÅý­è¤~ªº¤k¥Í±µ©ç¨â­Ó¼s§i§a¡A¡v¦^¹LÀY¡A¥L°Ý§õ®f¾Éºt¡A¡u§õ¾É¡A§Aı±o¦oªº§Î¶H«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u§Úı±o«Ü¦n¡I¡v§õ¾É·L¯º¡A©úÅã¬O¤@ÁyªºÅw³ß¡C

    ²öº¸êM´h¤F´h¡AÄ~º¸¬ÝµÛ¨â­ÓÄݤU´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A¥LµL©`¦a·n·nÀY¡G¡u®£©È¤£¦æ¡A¦o¤Ó¹à¡A¨S¦³¤@ÂIªíºt¸gÅç¡C¡v

    ¡u²öÁ`¡AÅý¦o¸ò¿ý¨úªº´X­Óºt­û¤@°_¨Ó¾Ç²ß¤@­Ó¤ë§a¡A§Ú­Ì¬Û«H¦o¯à³Ó¥ô¡I¡v®L¸g²z¦Û«H¦a»¡¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v²öº¸êMÀ¾¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¤~»¡¡A¡u§A­Ì¥ý°ö°V¨º¥|­Ó§a¡C¡v

    ¡u²öÁ`¡K¡K¡v®L¸g²z»P§õ¾É¤£¬ù¦Ó¦P¦aªí²{¥X¤FÀµ¤Á¡C

    ²öº¸êM¤ß¸Ì¤@ªÈµ²¡AÂ\¤â¡G¡u¦n§a¡A¦pªG¦o¯à¦P·N¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡I¡v

    ¡K¡K

    ­â¥iÄɱo¨ì¤F²öº¸êMªºÃ±¦r¡A¤@Áû¤ßµyµyÃP¤FÂI¡A¦o¦^¨ì¾Ç°|¡A¥ô¤@µá´N§â­è­è±o¨ìªº®ø®§§i¶D¤F¦o¡G¡u¶P¾å¼Sªº¨®±o¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº½ß´Ú¡A¼B½÷­è¨Óªº¹q¸Ü©O¡C¡v

    ­â¥iÄÉ·L´h¡G¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¶â¡A¹ï¤è¦n¹³¬O­þ­Ó¶ÂÀ°§a¡A°µ¨Æ¾¹±i±o«Ü¡A¥i¶P®a¤]¦³¤@©wªº¦W®ð©M¦a¦ì°Ú¡A§Ú¦ô­p¶Pª¨ª¨°Ê¥Î¤FÃö«Y¡A©Ò¥H³o¦¸ªº·l¥¢¤£ºâ¤Ó¤j¡C¡v

    ­â¥iÄɪº¤ß¤@°}Ãø¹L¡AÁÙ¤£¤j¶Ü¡H´Nºâ²öº¸êM¥L­Ì©Ó¾á¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A³Ñ¤Uªº¤T¤Q¤]±o¦n´X¸U¨º¡A³£©Ç¦Û¤vÁÙ¦sµÛ¨º¤@ÂI¨p¤ß¡K¡K¬ÝµÛ¥L¡A¸ò¥L¦b¤@°_¬O¦h»ò·Å·x©M§Ö¼Ö¡I

    ¬Ý¨Ó¡A±q¦¹¤§«á¡A¦o³o¤@ÂI¤p¤pªº·Å·x»P§Ö¼Ö³£¤£¥i¯à¾Ö¦³¤F¡C²öº¸êM¡I¥L¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì³Ì§NºzµL±¡¡A³Ì³ÌÅQ¹D¬½©Ñªº¦³¿ú¤H¡I

    ¤µ¤Ñ­â¥iÄɤU¤F½Ò´Nª½±µ¥h¤F¸¤¸¤ªº¶W¥«¡A¤½¥æ¨®­è¤@°±¾a¨ì¯¸¡A­â¥iÄɱqµ¡¤f±æ¥X¥h¡A´N³Q¹ï­±¸Ë¹¢¤@·sªººÖ¿³¶W¥«Åå§b¦í¤F¡A®tÂI§Ñ¤F¤U¨®¡C

    ­IµÛ¥]¡A¦o¯¸¦b¶W¥«¥~­±¬Ý¤F¬Ý·ØµM¤@·sªºªù­±¡A­ì¨Óªº¤T¶¡©±­±²{¦b¤wÂX¤j¤F¤@­¿¤§¦h¡A¥»¦Ñ¤g³¯Âªºªù®x¦p¤µ¤w´«¤W¤F¹ñ·sªº¤£ù׿û©Mª÷¦âªº¥]Ãä¡A¡uºÖ¿³¶W¥«¡v¥|­Ó¦r¤]´«¦¨¤Fª÷ÀéÀ骺¤j¦r¡Aªù«eÂ\µÛ¨âªø·È°ª¸}ªáÄx¡A¦a¤WÁÙ´²¸¨µÛ¤@¼h¬õ¦âÃz¦Ëºì©ñ¹L«áªº¸H¯È¤ù¡C

    ­â¥iÄɯ¸¦bªù¥~¡AÁô¬ùÁÙ»D¨ì¤F¨ºµv·Ïªº¨ý¹D¡C­n¤£¬O©±¦W¥¼ÅÜ¡A­â¥iÄɯuªº·|¥H¬°¦Û¤v¨«¿ù¤F¡C

    ¡u¥iÄÉ¡I¡v¥¿¦Ê·P¥æ¶°®É¡A¸¤¶ý±i¯Àªâ±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@¨£­â¥iÄÉ¡A¦o´N·¥¬°¼ö±¡¦a¨«¹L¨Ó¡A©Ô°_¦oªº¤â»¡¡A¡u§A¦^¨Ó±o¥¿¦n¡A¤µ±ß§A¸¤¸¤¦b¹ï­±°s©±Â\¤F´X®à¡A§A¯d¤U¦Y¶º§a¡K¡K®@¡A¹ï¤F¡A§A§â§A§Ì§Ì¤]±µ¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u¸¤¶ý¡A®¥³ß¶W¥«­«·s¶}±i¡I§Ú¡K¡K¡v­â¥iÄÉ­±ÅSÀª§¼¡A¤£¦n·N«ä¦a»¡¡A¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¶W¥«¸Ë­×«á­«·s¶}±i¡A¨º­Ó¡A§Ú¨S±a§¥]¡C¡v

    ¡u°Ú§r¡A¦Û¤v®a¤H°e¤°»ò§°Ú¡A¤£¥Î¤£¥Î¡I¡v±i¯Àªâ«Ü«È®ð¡A·nµÛ¤â¡A¯º±o¼L³£¦X¤£Ãl¦üªº¡A¡u§A¸¤¸¤ÁȤFÂI¿ú¡A»¡­nÂX¤jªù­±´NÂX¤j¤F¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¥H«á¥Í·N·|¦n°_¨Ó¡A¥iÄÉ°Ú¡A§A¥H«á±`¨Ó°Ú¡I¡v

    ¥¿»¡µÛ¡A¤@½ø¹ñ·sªº¥_¨Ê²{¥N½w½w¦a°±¦b¤F¶W¥«ªù¤f¡A­â¥iÄɬݵ۳o³¡¶ÀÃC¦â¡A¬y½u«¬ªºµØ¬ü¤p¨®¡A¥­ÀRªº²´¯«ÅZ¦a°{Ã{¥X¤FÅå³Y¤§¦â¡K¡Kªí©j¶R·s¨®¤F¡H

    ¡u³é¡A§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¦^¨Ó¤F¡I¡v±i¯Àªâ°¨¤WºJ¤U­â¥iÄÉ¡A¯º¼H¼H¦a¨«¨ì­è¤U¨®ªº¥Õ¼Ö¬À¸ò«e¡A¡u³qª¾®³¨ì¤F¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¥Õ¼Ö©k±q¥]¸Ì®³¥X¤F¿Sª÷ªº¿ý¨ú³qª¾³æ¡A±È²¶¿g¤F´X¨B»·ªº­â¥iÄɤ@²´¡A¬G·N®Ì¤F®Ì¨º¥»ª÷¦âªº³qª¾³æ¡AÁy¤W´­°_±o·Nªº¯º¡A¡u¶ý¶ý¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì®a¬OÂù³ßÁ{ªù©O¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C¡v±i¯Àªâ°ª¿³¦a¯º¨þ¨þ¡A®³¤F³qª¾³æ¥ªÁ@Á@¥k¬Ý¬Ý¡AÅw³ß±o¤£±o¤F¡C

    ¬ÝµÛ¦o­Ì¥À¤k§Ö¼Ö¤S©¯ºÖ¦b¤Ó¶§©³¤UÅw¯º¡A­â¥iÄɪº¤ß¸Ìªx°_¤F¤@ªÑ»Ä­W¨ý¡A¦o§C¤UÀY¡A¥b®Î¹L«á¡A¦o¤~¥­´_¤ß¹Ò¡AºCºC¨«¨ì¨®®Ç¡A©ï°_¤â·L¯º¹D¡G¡uªí©j¡A®¥³ß§A¡I¡v

    ¥Õ¼Ö©k¬Ý¤F¦oªº¤â¤@²´¡A¨S¦³¥h´¤¦í¡A¦Ó¬O©ï¤â¼º°_±²¦±ªºÀY¾v¡A­±±a¤@µ·¶Æ®ð¡G¡u¥iÄÉ¡A§A¬O¨Ó°e¬õ¥]ªº¡H¡v

    ­â¥iÄɤ@²¿¡A¦¬¦^¤â®º¦í¤F¦ç¨¤¡A¬õµÛÁy·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¶W¥«¶}±i¡C¡v

    ¥Õ¼Ö©k¼L¤Ú¤@ºJ¡A¯º¯º¡G¡u¶}ª±¯º©O¡A§Ú½Ì§A¤]®³¤£¥X¤@¤¸¿ú¨Ó¡C¡v»¡§¹¡A¦o±q¥À¿Ë¤â¸Ì®³¹L³qª¾³æ¡A¹ï­â¥iÄÉ»¡¡A¡uÁ@¨£¤F§a¡H§Ú¤w³Q·s¬Ó¶Ç´C¿ý¨ú¤F¡A¥H«á§A¦³®É¶¡´N¨Ó¬Ý§Úªºªíºt§a¡C¡v

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú·|ªº¡C¡v­â¥iÄÉ¿Õ¿Õ¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡A«o¨S¦³¤@ÂI­n®¥³ß¦oªº·Qªk¡C

    ¥Õ¼Ö©k®º¤F®º¦oªº­±ÀU¡AµM«á®¾°_±i¯ÀªâªºªÓ»H»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¤µ±ßªº®b®u¬O¼y¶P¶W¥«­«·s¶}±i¡A­n¤£¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A­«·sÂ\´X®à¡A¼y¯¬§Ú³Q·s¬Ó¤½¥q¿ý¨ú¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u³o¡K¡K³o±o¤Æ¦h¤Ö¿ú°Ú¡C¡v±i¯Àªâ¦³¨Ç¬°Ãø¡C

    ¡u¶ý¡A§Ú¥H«á¦³ªº¬O¿ú¡A§A§O±Ë¤£±o¹À¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì®a²{¦b¤£¯Ê¿ú¡C¡v

    ¡u¦n¦n¡A´NÅ¥§Aªº¡C¡v

    ¦o­Ì¦³»¡¦³¯º¦a¨«¶i¤F¶W¥«¡A¦ü¥G§â­â¥iÄɵ¹§Ñ°O¤F¡A­â¥iÄÉ®¿µÛ¸}¨B¡A¤£ª¾¹D¬O¶i¥h§ä¸¤¸¤¦n¡AÁÙ¬O¦b¥~­±µ¥¥L¦n¡A¨}¤[¡A¦oÁÙ¬O¨M©w¨«¶i¥h§ä¡C

    ¡u¥iÄÉ¡I¡v­è¨«¨ìªù¤f¡A¸¤¸¤ªºÁn­µ±q«á­±¶Ç¨Ó¡A­â¥iÄÉÂਭ¡A¬Ý¨ì¥Õ¯E©úµÅ¤U§¨µÛ¤@­Ó¶Â¦âªº¤½¤å¥]¡A¯º·L·L¦a¤j¨B¨«¹L¨Ó¡C

    ¡u¸¤¸¤¡C¡v­â¥iÄɬݨì¥L¡AÁy¤WÅS¥X¤F¿Ë¤Áªº·L¯º¡A¦p¤µ¡A°£¤F§Ì§Ì¡A¦o¥u¦³³o¤@­Ó³Ì¿Ëªº¿Ë¤H¦b¨­Ãä¤F¡C

    ¡u¥iÄÉ°Ú¡A¸¤¸¤­è±q»È¦æ¹L¨Ó¡C¡v¥Õ¯E©ú´Â¶W¥«¸Ì±æ¤F¤@±æ¡AµM«á§â­â¥iÄÉ©Ô¨ì¹j¾Àªº¤@­Ó¼Ó±èª¦¤W¥h¡A¶i¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¡uµ¹¡A³o¬Oµ¹§Aªº¥Í¬¡¶O¡C¡v¥Õ¯E©ú±Ç¥X¤@Å|¿ú¡A¯º±o¤´µM·Å©M¥i¿Ë¡A¡u¨â­Ó¤ëªº¡A¤­¤d¤¸¡A°÷¤£°÷¡H¡v

    ¡u¸¤¸¤¡A§A¤W¦¸µ¹§Úªº¿ú¡A§ÚÁÙ¨S¥Î§¹©O¡C¡v­â¥iÄɤ£´±±µ¡C

    ¡u¤W¦¸¬Oµ¹§AÁپǶOªº¡A§Úª¾¹D§A­É¤F§A¦P¾Çªº¿ú¡C¡v

    ¡u¸¤¸¤¡A§A¡K¡K§A¯uªºµo°]¤F¡H¡v

    ¥Õ¯E©ú¯ºÁy¤@»ø¡A¥Ø¥ú¸ú°{¤F´X¤U¡A««¤U¶Â²¶¡A®³°_­â¥iÄɪº¤â¡A§â¿ú¶ë¨ì¦o¤â¤ß¸Ì¡G¡u§A§OºÞ¸¤¸¤­þ¨Óªº¿ú¡A¤Ï¥¿¨Ó¸ô¥¿·í¡A¥iÄÉ°Ú¡A¸¤¸¤¡K¡K¸¤¸¤¥H«á·|µ¹§A«Ü¦h¿úªº¡A§A©M§A§Ì§Ì²{¦bÁÙ¤p¡Aµ¥§A»Ý­nªº®É­Ô¦A°Ý§Ú®³¡A§Ú·|´À§A¦s°_¨Ó¡C¡v

    ­â¥iÄÉÅ¥±o½k¶î¡A¤£©ú©Ò¥H¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò­n´À§Ú­Ì¦s¿ú¡H¡v

    ¥Õ¯E©ú²´¯«¤@®Ì¡A»øµw¦a©â¤F©â®B¨¤¡A¸Ü­µ¤£¦ÛµM¡G¡u§A¡K¡K§A¶ý¤£¬O§â§A­Ì­Ç«ô°U§Ú¤F¹À¡A¸¤¸¤¤S°µ¥Í·N¡A¤S§ÛªÑªº¡A¥Í¬¡¤ñ§A­Ì¦n¡A¸¤¸¤§â§A­Ì·í¤k¨à¡A¨à¤l¡A¬°§A­Ì¦sÂI¿ú¤]À³¸Óªº¡C¡v

    ­â¥iÄÉÅ¥¥L»¡±o¦b²z¡A¤ß¸Ì°£¤F·P°Ê¤§¥~¡A¤]¤£¦AÃhºÃ¤°»ò¡A¦o¦¬¤F¥Õ¯E©úªº¿ú¡A©Úµ´¤F¯d¤U¨Ó¦Y±ß¶º¡A¥Õ¯E©ú°Ý¦o¬°¤°»ò¡H­â¥iÄÉ­WÀߦa¯º¯º¡G¡u§ÚÁÙ¦³®a±Ð©O¡A½Ð°²¤£¦n¡C¡v

    ¥Õ¯E©ú¤]¤£±j¯d¡A«K¥h¶W¥«¸Ì©ð¤F¤@³U¹s­¹¥X¨Ó¡AÅý­â¥iÄɱa¦b¸ô¤W¦Y¡A­â¥iÄɨ«ªº®É­Ô¡A¤]¨S¨£¨ì¸¤¶ý»Pªí©j¥X¨Ó®¾¯d¦o¡A¤£§K¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¤W¤F¤½¥æ¨®¤§«áª½±µ¥h¤F¤¤¤ß¤p¾Ç¡C

    ­â¤p°¶¬Ý¨ì©j©j¹L¨Ó¡A°ª¿³¦a³ß¯ºÃC¶}¡A§â¦o©ð¨Óªº¹s­¹¤j¤è¦a¤Àµ¹¤F´X­Ó¤p«Ç¤Í¦Y¡A­â¥iÄÉ°Ý¥L¡G¡u·Q¤£·Q¥X¥h¦Y¡H¡v

    ¡u©j¡A§A¤£¬O»¡­n¸`¬ù¶Ü¡H¡v­â¤p°¶©_©Ç¦a¬ÝµÛ¦o¡C

    ­â¥iÄɲo°_¥Lªº¤â¡AÀßµM¦a¯º¯º¡G¡u¤µ¤Ñ¦ÑÁóµo©j©j¤u¸ê¤F¡A¨«§a¡A©j©j±a§A¦Y¤û±Æ¡C¡v

    ­â¥iÄɱa§Ì§Ì¨Ó¨ì¤F¤@®a·s¶}±i¤£¤[ªº­»ºk¥¾°O¡A­n¤F¨â¥÷¨F®Ô¤û±Æ¡A¦]¬°­â¤p°¶¥¿¦bªø¨­Åé¡A¦o¤SÂI¤F¨â¼Ë¤ôªG¨F©Ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó©ÜÂÄ¡C

    ·s©±Àu´f¡A°e¤W¤û±Æ¤§«á¡A¤S§K¶Oµ¹¤F¨â¤p¸Jù§º´ö¡A­â¤p°¶¦Y±o«Ü¶}¤ß¡A¥[¤W³o¨àÀô¹ÒÀu¶®¡A¤p¦³±¡½Õ¡A®É¤£®É·|¬Ý¨ì¤@¹ï¹ï±¡«Q¶i¶i¥X¥X¡A­â¤p°¶«K½Õ¥Ö¦a°Ý­â¥iÄÉ¡G¡u©j©j¡A§A¸ò¼S­ô­ô¨Ó¹L³o¨à¨S¦³°Ú¡H¡v

    ­â¥iÄɤ@¹y¡AÄ~º¸·n·nÀY¡A­â¤p°¶¸C¤j¤F²´·ú¡A¿g¤F¹j¾À¤@®àªº±¡«Q¡A¥L»{¯u¦a°Ý¡G¡u©j©j¡A¤£¬O»¡§A»P¼S­ô­ô¦bÅÊ·R¶Ü¡H¡v

    ¡u½Ö»¡ªº¡H¡v

    ¡u¤@µá©j¡C¡v

    ­â¥iÄɼO¦í¡A¤M¤e¦b½L¤l¤WµL·NÃѦa³Î©Ô¤F¨â¤U¡A°S°S¦a¤@¯º¡G¡u§OÅ¥¦o¶Ã»¡¡A©j©j¤~¨S¦³©O¡C¡v

    ¡u¦o¤~¨S¶Ã»¡¡A¼S­ô­ô¨º¤Ñ³­§Ú¥´²y¡A¥L¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¡A¥L³ßÅw§A¡I¡v

    ­â¥iÄɯݤf¤@²¿¡A¸£®ü¸Ì¯B¹L¶P¾å¼SÀéÄꪺ¯º®e¡A¤ß«K¦³¤F¨Ç¯kµh¡A¦oºVºV­â¤p°¶ªº½L¤l¡A¤£·Q§â³o­Ó¸ÜÃD«ùÄò¡G¡u§Ö¦Y¡A¤£¦Y§N¤F¡C¡v

    ­â¤p°¶¥u¦n§C¤UÀYÄ~Äò«~À|¬ü¨ý¡A¤@Ãä¦Y¡A¤@ÃäÁÙ©ïÀYÀôµø¥ª¥k¡A·í¥Lªº¥Ø¥ú²¾¦Vªù¤f®É¡A¨â²´¹y®Éº¢¦í¡A¼L¤Ú¤]¤£·|ÄZ°Ê¤F¡A§Ï©»³Q¤HÂI¤F¥Þ¤@¯ë¦a»ø¦í¤F¨­¤l¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹