下半場該怎麼打是個問題，可是當李察進入更衣室的那一刻，這個問題被擴大了，世界盃賽場上的體能缺陷被徹底暴漏了出來，以貝克漢姆為首的老將直到現在還在更衣室內大口大口的喘氣，明顯已經到了體能透支的地步，這才是世界盃賽場上的第一輪淘汰賽而已！
當然，這些問題絕對怪不得球員，打完09-10賽季所有球員們在馬不停蹄的奔波之中進入國家隊，隨後長途跋涉來到南非，經過了短短的適應期就要到球場上打比賽，而且賽程的密集程度令人頭皮都發麻，幾乎是三天一場，這樣密集的賽程之中這些老將怎麼可能不疲憊？對於綠茵場來說，他們已經老了，他們身體機能的恢復完全不如年輕球員，這就像是1974年馬競只差20秒就拿到了冠軍，在比賽結束之前被逆轉，三日後重賽由中場於體力不支被拜仁打了一個4：0一樣，不是技戰術的問題。
看著額頭上正在滴汗的老將們，李察真的被感動了，如果不是為了自己的夢，如果不是他們都將這次的世界盃決賽當成了最後一場比賽去打，他們絕不至於拼到今天這個地步！
看看拜仁的中場！托尼-克洛斯、施魏因施泰格、赫迪拉，一個個都是身體極好的小伙子，和這群小伙子賽跑，別說貝克漢姆，就算傑拉德在如此密集的賽程中腳步不停的跑完全長也吃不消。
「大衛。」李察進入更衣室內沒說戰術，也沒表揚球員，先喊了貝克漢姆的名字。
貝克漢姆低聲道：「教練，再給我20分鐘，中場休息之後我的體能可以恢復一些，相信我。堅持20分鐘沒問題，65分鐘左右的時候在換我下來，我還想為我們的球隊做出多一分的努力。請放心，如果我感覺到支持不住了，絕對不會賴在場上拖累球隊，我一定會主動要求下場。」
這就是大衛-貝克漢姆。他娶了一個時尚的老婆，成為足球界的時尚天王，可是一旦穿上球衣，貝克漢姆只是貝克漢姆，他可以在球場上把自己跑吐，他可以累到無法支撐的時候拋棄臉面主動要求下場，可是他依然在自己能夠踢的時候去堅持，堅持最後的每一分鐘。
李察對貝克漢姆的看法改變了，他開始認為是弗格森誤會了大衛-貝克漢姆。他是一個足球人，不光是一個足球人，還是一個純粹的，全情投入的足球人。至於時尚，那或許是貝克漢姆的愛好，又或許是多次背叛辣妹之後給辣妹的補償，歐文不是也喜歡打牌和賽馬嗎？貝克漢姆為什麼就不能喜歡時尚？
忽然，李察覺得家長式管理過時了。包括伯利，自己依然大家長式的在管理著手底下的那群孩子沒準那一天伯利還會出現一個納斯裡。出現一個貝克漢姆，該放的時候就得放……
將自己的思緒拉回來，李察對著貝克漢姆點點頭，開口說道：「好，就25分鐘。」
說完，李察衝著所有人說道：「為了我們的隊長。我們改變戰術，下半場，進攻，貝克漢姆在中場調度，組織。25分鐘之後，巴裡上場，換下貝克漢姆，無論比分如何，全體改成防守。主要進攻線路是……」
滔滔不絕的說完戰術，李察繼續道：「夥計們，我們距離下一個台階只有45分鐘了，45分鐘之後，我們就會距離大力神杯更近一步，在我們的身邊，還有很多歐洲豪強在與我們齊頭並進，這個時候甩下球隊越強，對我們後期比賽越有利。現在，我們有機會甩下德國，這就說明下場比賽我們將會輕鬆一點，不管是碰上荷蘭、葡萄牙又或者是哪一支歐洲球隊我們都不會打的這麼辛苦，到時候我會為你們爭取打休息機會，不過這一場，我要求你們繼續去拼！」
「裡奧！！」李察這個時候忽然提起了費迪南德的名字，張口說道：「你太棒了，你在球場上就像是一頭野獸，你一次又一次的破壞者德國人的進攻，你和特裡就是我最放心的防線，但是我知道，你非常累，重傷初遇就要如此拼，體能不可能還承受得住。不過我希望你在下半場一開場依然能表現出上半場的氣勢，對於一個中後衛來說，氣勢十分重要，有了氣勢，哪怕你的防守不是那麼到位，也能彌補一些缺陷！」
費迪南德看著李察，堅定看著，他明白李察在說什麼，他更清楚自己該做什麼。
「現在，休息，恢復體力。」
李察一個人走出了更衣室，在門口點燃香煙，靜靜的站在那裡，聽著球場外傳來的『烏塞拉』聲響，這是球迷的節日，這是運動員拚命的日子，對於球員來說，能拼的如此慘烈是一種榮耀，能在這個舞台上拚命是一種榮耀，球員本身就在為這種榮耀而拚搏，只為了最後那短短幾天的輝煌，和被人記住的名聲。
此刻的李察感受到了古羅馬鬥獸場一樣的心情，只不過那時候的角鬥士頂著的困難是對生死的抉擇，現在，球員們頂著的困難是體力不足。
……
……
勒夫在更衣室內對著德國球員激-情四溢的說道：「1:0的比分是不是讓你們很失望？被已經沒落的英格蘭打成了這個樣子，進攻被破壞的就像是拆遷之後等待重建的社區。我告訴你們，先別責怪自己，這根本不怪你們。」
「因為這是假象！李察一手導演出來的假象！！」
勒夫大聲說道：「英格蘭人已經成為了強弩之末，上一輪全體主力球員的輪換就是在體能的最低谷積蓄今天與我們一站的力量。」
「現在我們將他們的積蓄已經消耗光了，他們最多也就是能在比賽剛開場的時候成逞威風，最多15分鐘，15分鐘之後，整個球場將會屬於德國人，屬於我們！」
「我要求你們在前15分鐘防守。別怕丟球，就算下半場在被打進一個也無所謂，只要將他們體能耗光，最後半個小時我們能砍瓜切菜一樣摧毀整個英格蘭！」
德國人身上有著一種盲目的自信，這種自信會讓他們一瞬間變得非常強大，勒夫告訴他們扛住英格蘭的第一波進攻就能贏。他們就相信能贏，因為在歐洲杯上他們差一點就幹掉西班牙拿到冠軍，儘管最後輸了。德國人一直幻想著能夠重現德國的輝煌，一直期盼著能夠將英格蘭再次踩在腳下，一直期待著今天的這場德比變成送英格蘭回家的飛機票，讓他們徹底消失在賽場上。
這已經不光是足球競技當中的恩怨問題了，就算是到了任何的賽場上也不會有一個德國人會心甘情願的輸給英格蘭。
「都聽明白了嗎？現在，給我走出去，幹掉英格蘭人！！！！」
……
……
短暫的休息時間消失的很快。一些球員剛剛感覺到大腿部位傳來的勞累感就不得不起身重新奔赴賽場，而此刻，球迷們卻對休息時間感覺到無與倫比的漫長，他們希望球員可以毫不停歇的一直都在球場上瘋狂比賽，這才是他們樂於看見的。
雙方球員出場之後，球員們瘋狂的歡呼著，咆哮著，他們希望自己的聲音可以為球員們增加些許動力。如果真的可以這樣，他們寧願喊破嗓子。寧願在接下來的一個月中不說一句話。
馬丁看到這一幕開口說道：「很奇怪，上半場的英格蘭中場球員貝克漢姆在比賽結束的時候明顯表現出了勞累感，他在隊友們差不多全都進入球員通道的時候一個人站在球場上以雙手扶著膝蓋彎腰的姿勢在不停喘氣，可是現在我看貝克漢姆彷彿看到了那個鬥志昂揚的紅魔七號，他永遠是賽場上最拼的一個球員，永遠都會將球隊的勝負看的比任何事情都重要。為了讓球隊贏球，他可以付出一切，哪還有半點勞累感？」
「李察真的是一個神奇的教練，只是短短的休息時間他能恢復英格蘭所有球員的體能……好了，下半場比賽開始了。現在球場上的積分是1:0英格蘭隊領先，下半場我們能否將比分繼續擴大？」馬丁用最適合英格蘭的措辭說出了這句話，他可沒說『英格蘭暫時領先』，也沒用『德國會不會扳平比分』作為結尾，他只說英格蘭球迷愛聽的話，哪怕這未必是他心裡想的又怎麼樣？
比賽開始的一瞬間，勒夫立刻開始變得興奮起來，英格蘭如他所想一般衝向了德國的半場，面對德國的球門展開了凶狠的進攻，其中最積極的人，就是貝克漢姆。
貝克漢姆帶球一馬當先他過半場，和貝爾做了一個二過一配合甩掉赫迪拉之後，在施魏因施泰格衝上來之前將球挑入進去，法爾考搶在默德薩克之前迎著下落的頭槌踩著禁區線就是一個遠距離頭球射門，他根本不敢等足球落下，只要足球落下他就會被弗裡德裡希給纏住，那麼這次機會就浪費了。
「法爾考的射門……太可惜了！李察，你為什麼把阿德勒訓練的如此強悍？如果阿德勒的反應在慢一點點，那麼這將成為我們拉大比分的最好機會！」
沒錯，阿德勒的反應的確勝人一籌，歷史中的阿德勒如果不是在2010年世界盃前夕受傷，恩克自殺之後德國國門根本不會落在諾伊爾身上，絕對應該是阿德勒。當然，現實中李察是幫助阿德勒逆轉了命運，他用兩個世界上最好的門將教練幫助阿德勒成為了英超門線四大天王之一，阿德勒已經可以在英超賽場上和雷納、范德薩、切赫三大門線天王相提並論，並且並稱為四大天王。
一個魚躍沒收了法爾考射門的阿德勒以手拋球將球送到拉姆腳下的時候，拉姆一覺長傳就送了出去，傑拉德在中場爭頂成功，雙方再次戰成一團。(……)