聯賽第二輪，李察率隊在吉格巷迎戰水晶宮。
這一次李察終於感受到了英冠賽場的殘酷，水晶宮主帥用同樣的人馬準備了整整三套戰術，這三套戰術完全是為了克制了『彈簧戰術』的三種變化！
水晶宮第一套戰術是541，清道夫拖後，後衛線上前，兩者之間的距離拉開三米，隨時可以遙相呼應。這正好克制了彈簧戰術的『彈出法』，也就是說伯利不管哪一點當核心，不管哪一點彈出，水晶宮的清道夫都會準時無誤的迎上，迅速採取犯規或者將球破壞！
李察見水晶宮主帥有備而來，立刻讓球隊減緩進攻速度，保持控球，並且陣型壓縮開始逐步後退，打算將水晶宮勾引出來在打快攻，此刻水晶宮又變陣……3421！
老鷹（水晶宮的隊徽上有一隻鷹，所以他們的外號叫老鷹）只有三名球員被伯利勾引出來，剩餘七名球員在後場密集防守，這明顯是水晶宮主帥伊恩？道伊專門為伯利設計好的。伊恩？道伊是一位非常善於調教防守的主教練，按照道理說，這種能將防守調教到滴水不漏的主教練應該在英超執教才對……伊恩？道伊的問題在於，他只善於調教防守，卻不善於反擊，這也是本賽季水晶宮晉級了附加賽卻沒能升級成功的原因，道伊也在賽季結束之後被炒。
事實證明，水晶宮的進攻的確不怎麼樣，就連反擊都可以被伯利輕易化解。
李察第一次面對這種善於變陣、且能在變陣中兼顧防守的主教練，他不想以不變應萬變，對方明顯就是想從吉格巷帶走1分，這種情況下，他只能被逼著不斷調整。
這一次李察又做出了調整，他伸出兩隻手臂，迅速向兩側一揮，球員們立刻就明白了他的意思，老闆是讓他們放棄中路，由邊路向水晶宮的腹地發起攻擊。
下半場74分鐘，無法打破僵局的情況下李察用卡瓦尼換下了范佩西，在這種密集防守中，范佩西的作用根本不明顯。
卡瓦尼上場之後前場有了一定改觀，可迪納塔萊又成了弱項，光靠卡瓦尼一個人用身體擋住對方拿球是無法對水晶宮造成威脅的；80分鐘，迪納塔萊被換下，法爾考出現在球場上，兩個力量型前鋒終於同時迎來了第一次首秀。
85分鐘，前場有了拿球支點的伯利繼續加大進攻力度，李察眼看著比賽就要結束的時候再次改變戰術，『半錯位彈簧戰術』開始在聯賽中亮相了！
87分鐘，卡瓦尼在禁區線上扛著對方後衛將球向斜後方橫傳，水晶宮後衛有點沒太弄明白伯利到底是什麼意思、為什麼中鋒要站在影鋒的位置上時，法爾考衝上來就是一腳遠程重炮。這一腳打的力量十足，正好擦著水晶宮球員的頭頂飛過，水晶宮門將快速撲救的一瞬間，足球在逐步升空中以高出橫樑一寸的高度落入看台區……
球場上傳來一聲驚歎，球迷都為這個球惋惜。
水晶宮在比賽的最後一刻緊急變陣，連換兩名邊鋒，將後場防線變成五後衛四後腰的901打法，伊恩？道伊為了這1分已經拼了，他只有帶水晶宮成功升級才能讓自己在帥位上更安穩一些，誰不知道水晶宮換帥之頻繁？李察記得後世有人為水晶宮做過一個統計，老鷹竟然在十三年間連換十三位主教練，由此可見……
94分鐘，伯利迎來了最後一次機會，向前凸起的阿什利拿球衝到禁區線附近時總算看到卡瓦尼出現在影鋒位置上觀察自己，同一刻水晶宮的後衛也在防守著他，而在中鋒位置的法爾考正在準備隨時接應……阿什利沒有浪費機會，在水晶球清道夫和後衛中間將球傳出，卡瓦尼如同脫韁野馬從大禁區肋部殺了出來，那一刻，長髮飄飄的卡瓦尼面部緊繃的肌肉彷彿都在證明著他多麼想打進這個球！
接球，停球，起腳！
卡瓦尼在對方清道夫倒地俯衝想用身體將球擋住之前起腳，足球緊貼著水晶宮清道夫的身體飛出……李察在這個球被擊發那一刻，咬著牙攥著拳頭跺著腳的大喊：「滾進去！！！！」
碰！
門柱……用一聲巨響嘲笑了李察的一廂情願，此刻……
嘀！
主裁吹響了全場比賽的哨音，場上始終保持著0:0的比分。
李察連握手都沒有直接走向了看台，途中被記者攔下也只是簡單的說了幾句而已，他知道球員們需要時間來適應英冠的比賽強度、適應英冠的拼搶，可是他依然感覺到了一種明明自己球員每一個都比對方強，捏在一起卻無法取勝的感覺。
他知道球隊需要磨合來將『半錯位彈簧戰術』發揮出威力，可是這種無法成功又算不上失敗的煎熬只有當過主教練的人才能理解。
李察獨自一個人忍受了所有球迷的批評，在賽後當著記者的面表示以往那支戰無不勝的伯利一定會回來，眼前的這些失敗和不成功假如需要一個人站出來承擔責任的話，這個人一定是他。
他走上了老科威爾的解說台，拿起話筒對還未散去的球迷大聲喊了一句：「I』m-SoRRY……」
原本打算離開的球迷都愣了，隨後老科威爾第一個站在解說台上開始鼓掌。
啪、啪、啪……啪、啪、啪！
由科威爾開始，掌聲連接成片，所有球迷穿著伯利的白色球衣用掌聲掀起一陣巨浪。
老科威爾將話筒從李察手中拿走，拍拍李察的肩膀說道：「放心吧李察，沒人怪你，哪支球隊還沒有狀態不好的時候？更何況我們是升班馬！」
「李察，聽聽球迷們的心聲。」科威爾拿話筒走向了一名才十二三歲的小球迷面前說道：「小傢伙，你對球隊狀態不好怎麼看？」
小伙子在父親的允許下說道：「我覺得這不是我們的問題，而是球隊剛剛升級還有些不適應，英冠畢竟比英甲水平高，這裡每一支球隊都為能進入英超而努力，可以說每一場比賽都是戰役……」
「小傢伙，你要繼續說如同伯利老闆娘一樣的官方用語，我就將話筒撤走（夏洛特是伯利新聞官）。」科威爾引來了全場哄笑。
笑聲結束之後，小伙子抓住話筒說道：「其實我想說，我們能擁有一位因為平局而向球迷道歉的主角是一種榮幸，李察，我們愛你！！！」
這一次球迷都沒有任何人煽動，集體舉起雙手高呼道：「李察，我們愛你！！！「
「李察，我們愛你！！！「
「李察我們愛你！！更愛伯利！！！「
老科威爾改變了口號，頓時吉格巷內傳來山崩地裂的呼喊。
基恩站在球場上呆呆的看著所有吉格巷球迷，他不由自主的雙眼開始濕潤。這種感染人的氣氛讓你覺得無法不置身其中去感受那種熾烈的愛，這種愛澎湃如海。
「我看你們誰好意思在這麼火熱的球迷面前輸掉下場比賽！」基恩咬著牙惡狠狠的說道。
阿什利站出來道：「放心吧，我們可不想被球迷拋棄。」
……
緊接著李察又飛去了瑞士，在歐足聯的抽籤中帶回了分組名單：
A組：摩納哥、布拉格拉維亞、漢堡、索菲亞中央陸軍、維京。
B組：莫斯科火車頭、西班牙人、帕勒莫、布隆德比、馬卡比。
C組：柏林赫塔、朗斯、桑普多利亞、布加勒斯特星、哈姆斯塔德。
D組：阿爾克馬爾、紐卡斯爾、迪尼普羅、草蜢、利泰克斯。
E組：羅馬、歐塞爾、貝爾格萊德紅星爾、斯特拉斯堡、特姆羅索。
F組：莫斯科中央陸軍、馬賽、索菲亞利夫斯基、伯利、布加勒斯迪納摩。
……
由於獲得兩屆聯賽杯冠軍和上個賽季打入了歐洲聯盟杯淘汰賽第二輪，伯利這次被分為第四檔次梯隊，比上次高了一個等級，這是歐洲聯盟杯歷史上的先例！歐洲聯盟杯直到現在為止，從未將次級聯賽的參賽球隊提為第四檔次梯隊，或許這是伯利第一次在歐足聯的心中有了位置，雖然只是佔據了那麼一點點位置。
當李察帶著分組名單回到伯利的時候，所有人都看著李察，他們覺得他們的運氣『太好了』，上一次歐洲聯盟杯碰到了意甲和西甲的雙雄，這一次更好，俄羅斯豪強和法甲勁旅對上了伯利，更何況莫斯科中央陸軍是上賽季歐洲聯盟杯的冠軍！
基恩在球隊會議上（實際上就是訓練之後坐在斯坦頓草坪上聊天）對李察說道：「嗯，嗯……」他先咳嗽了兩聲後繼續說道：「主教練先生，我覺得阿什利和阿爾比奧爾的目光中藏有怯懦，所以，歐洲聯盟杯的賽場上最好不要派他們出場……」
「哪有！」阿什利和阿爾比奧爾同時站了起來。
李察微笑著說道：「那好，下場英冠聯賽表現給你們的助理教練看，行動永遠比言語有力！」
……
伯利這邊如火如荼的積極備戰，傑森的經紀公司同樣沒有閒著，英冠聯賽中傳出了穆裡尼奧觀看比賽的新聞報道之後，轉會風波繼續瀰漫在英格蘭的大街小巷。緊接著穆裡尼奧十分神秘的對記者說，其實自己是來關注英冠的一名飛翼時，這種模糊的答案再次將劇情弄的撲朔迷離……結果當赫爾城的飛翼開始鬧轉會、吵著想要更大的舞台時，全英格蘭都明白這是怎麼一回事了。同時，肖克羅斯那邊反而特別順利，直接遞交了轉會申請後，等著有俱樂部看上之後來領人就可以了，曼聯才不會為了他做出什麼挽留的舉動。
直到這一刻傑森還沒從切爾西的轉會政策中分析出什麼，由此可見金錢是多麼的能蒙蔽雙眼！
緊接著切爾西向赫爾城報價了，要用60萬英鎊買下價值230萬的飛翼時只留下一句話，該球員已經無心留在英冠。
穆裡尼奧開始在媒體上對該球員一頓猛誇，三天的體育新聞中竟然出現了兩次穆裡尼奧誇人的畫面……李察在電視機前面一邊尋找球隊如何能夠盡快進入狀態，一邊聽著新聞不斷傻笑。
「親愛的，你在笑什麼？」夏洛特端著咖啡走進來的時候問了一句。
李察回頭說道：「沒什麼，只是看到有跳樑小丑眼看著就要死於非命還不自知，有些……幸災樂禍而已。」
夏洛特走到了李察的椅子旁邊，摟住他的肩頭，帶著一股體香靠過來的時候，輕輕在他耳邊說了一句：「親愛的……說，你又憋著害誰。」