聯賽第三十輪，伯利已經將和切爾滕漢姆的分差徹底拉開，整整八分的距離加上伯利的狀態和只剩下十六輪聯賽的情況，不光讓伯利球迷感受到了聯賽杯的靠近，更讓球迷們瘋狂的等待著英丙冠軍的來臨。他們本來就是英乙球隊，本不應該在英丙沉淪！
2:0，這個比分足以說明一切，因為這場比賽雷東多沒在場上，加斯科因只是坐在替補席，紐金特首發出場，整支伯利隊的主力有一半都坐在場邊，直到比賽哨音吹響，他們都沒有上場。
聯賽第三十一輪，伯利再次打出了大比分，穆裡奇首發登場於37分鐘完成帽子戲法，他已經完全熟悉了球隊的打法，變得更加自如；加斯科因錦上添花般打入一粒精彩任意球，最後由雷東多的一腳遠射讓比分鎖定在5:0！
自從格林加納的主力位置被剝奪之後，小舒梅切爾就在也沒有缺席過伯利的任何異常比賽，現在的球迷已經習慣了小舒梅切爾的存在，多次零封對手的壯舉讓吉格巷球場甚至掛起了橫幅，上面寫著：「買下舒梅切爾！」
不光舒梅切爾人氣攀升，迪亞拉最近也成為了球迷的寵兒，甚至有人揮舞著手繪的迪亞拉頭像在看台上擺動，由此可見他們對這名『善於』卡位的中場到底有多麼愛戴……只是球迷們有點不太清楚，為什麼在某一場聯賽之後，迪亞拉一直帶著面具，而李察則鼻青臉腫。
李察自然不會說自己領著迪亞拉去阿姆的簽售會上練卡位被粉絲圍毆了，不過他並不知道，當他和阿姆成為朋友以後，阿姆竟然在某美國著名媒體上放肆的狂笑：「你們知道麼，世界上最著名的主教練和我的第一次相遇竟然是被粉絲圍毆，如果不是我拉開了那些粉絲，今天的伯利主教練就應該躺在陵園中……更不會有……很多的奇跡發生。」
聯賽第三十二輪，1:3的比分並不能證明伯利不是英丙不是最好的球隊，這場比賽中一共出現了四粒點球，客場首發的舒梅切爾竟然神勇的撲出三個，如果沒有舒梅切爾，今天伯利就要承受最打擊士氣的敗局，因為就在一個星期之後，他們將去往溫布利，準備聯賽杯的決賽。
這一次，李察毫不留情的痛罵後防線上的所有人，包括現任隊長斯沃斯。
斯沃斯並沒有頂撞李察，不過接連被對方邊鋒過掉，而後在禁區內兩次犯規製造了兩顆點球的責任不可推脫，李察毫不留情的剝奪了他的隊長袖標，以懲罰的方式告訴他，這個賽季結束前，斯沃斯不用在想帶上隊長袖標了，接任隊長的人是毫無爭議的雷東多。
斯沃斯在賽後遞交了轉會申請，不是他不同意李察的做法，而是沒有臉繼續在伯利待下去了。
足球就是這麼殘酷，犯錯並不可怕，可不怕的是絕對不能在關鍵時刻犯錯，否則就會成為罪人！
貝克漢姆不就成為過整個英格蘭的罪人麼？如果他不是在復仇阿根廷的一戰中巨人般的崛起，打入精彩絕倫的任意球，他還會有如此高度麼？不，永遠都不可能，起碼在英格蘭不可能。
李察同意了轉會申請之後找斯沃斯單獨談了一次，他只是要確定斯沃斯的心裡到底是怎麼想的，他可不想派一個無心戀戰的人上場去打聯賽杯決賽。還好，斯沃斯還能開玩笑的說『老闆，就算為了我自己以後的待遇好一點，聯賽杯的決賽我也會拼了，或許這是我唯一一個英格蘭頂級杯賽的冠軍獎盃，若是放棄，我將失去獲得任何頂級聯賽獎盃的機會，我是不可能打英超的，這一點我十分清楚。』。
有了這樣的表態，李察完全可以放心的使用斯沃斯，起碼他是一個知道在什麼時候該努力，什麼時候該放棄的人。
讓李察沒有想到的是雷東多的語言天賦還不錯，經過這麼久的學習，他竟然可以在場上用英語和隊友做簡單交流，完全不用和剛來的時候一樣。
由雷東多統領的後防線多了一絲優雅氣質，就算是野蠻犯規也像是絢麗玫瑰花瓣下的刺，只隱藏在陰暗處。
呼喊，叫嚷，球場上的指揮，雷東多簡直就是一個天然隊長的材料，如果雷東多加盟的時候皇馬不是擁有了最頑強的隊長耶羅，恐怕皇馬隊長的位置就是他的，一個能令天才勞爾俯首帖耳的人……自然天生帶有一股他人無法拒絕的領袖氣質。
正是這股領袖氣質的入侵讓整支伯利變得煥然一新，如果說之前的伯利帶著一股充滿李察痞氣的味道，那麼如今的伯利變得擁有了華麗外表。李察的痞氣和意志是靈魂，雷東多的優雅成為了身軀，這個有了靈魂和身軀的球隊只差一樣就完整了，那就是性格。
缺乏性格是因為伯利並沒有傳統，如今帶有性格的球隊大多數擁有豐富底蘊的豪門。伯利還很年輕，起碼在李察手裡的歲月還很短暫，他，還需要磨練。
2004年3月1日，伯利大巴開進溫布利那一刻，李察看到的是紅色海洋，是紅色的吶喊，是紅色的天空。
的確，這個賽季米德爾斯堡在英格蘭掛起一股紅色旋風，老闆大力投入之下，米德爾斯堡主教練終於為他們帶回了一座獎盃，當麥克拉倫手捧聯賽杯的時候，米德爾斯堡人128年後終於拿下了首項錦標，擁有一個冠軍的夢想，終於圓了。
當然，這是歷史，如今的聯賽杯決戰則是推倒歷史之後的一次重新洗牌，誰贏誰輸還不一定。
新聞發佈會上，李察第一次讓所有球員旁聽，這是一次史無前例的新聞發佈會，一般主教練最多是帶領隊長出現在新聞發佈會現場，還從沒見過整隊人馬都出現的情況。
記者們又開始興奮了，看來只要有李察的地方一定會有話題，他就是英格蘭第二個克勞夫，只是還沒有克勞夫的成績而已。
麥克拉倫信心滿滿的坐在新聞發佈會上，在他看來，聯賽杯已經是他的了，米德爾斯堡和伯利根本沒有可比性，米德爾斯堡陣容絕對不是伯利能夠比擬的，儘管伯利有了復甦後的加扎和雷東多，可那又如何？
「呃……」麥克拉倫正打算發言的時候，忽然看到一個記者站了起來，當他認為這位記者會問『米德爾斯堡會不會獲得冠軍』的話題時，他還想謙遜一下，畢竟要保持紳士風度……
「李察先生，請問年輕的伯利面對如此強大的米德爾斯堡，會不會徹底崩潰？畢竟伯利從沒有面對過如此豪華的陣容。」
他竟然問英丙俱樂部的主教練，而不是自己！
麥克拉倫的臉，扭曲了。
李察微笑著回答：「哦，這句話難住了我……加雷斯·索斯蓋特、阿蘭·賴特、喬治·博阿滕、蓋茲卡·門迭塔、儒尼尼奧·保利斯塔（大儒尼尼奧）、馬西莫·馬卡羅內、多里瓦、米切爾·裡基……施瓦澤，這是全明星陣容！」
李察每念出一個名字就會看一眼自己球員的聯賽，而他表現出無比的羨慕：「麥克拉倫是一位幸運的主教練，他手下擁有這麼多天才讓我羨慕、嫉妒、恨。請看看伯利，雷東多、加扎……BULA……BULA。」李察竟然沒有繼續念任何一個人的名字。
「說實話，我不認為我們會贏，真的，我就是這麼想的。」
記者們都傻了，這還是那個李察麼？他也有對自己的球隊沒有信心的時候？
麥克拉倫笑了，十分謙虛的說道：「李察先生還是很有能力的，起碼英丙這個賽季的冠軍已經是伯利的囊中物了，至於聯賽杯，如果我們發揮失常，伯利超水平發揮的情況下，或許會打成平局……也說不定。」
他真的很謙虛，從陣容上來看，這絕對是最謙虛的說法。如果陣容可以證明一切，米德爾斯堡這個賽季的陣容可以角逐英超冠軍！可惜，這個賽季的冠軍是不敗的阿森納，而阿森納在聯賽杯上，敗給了米德爾斯堡，還是被雙殺！！！
李察聳聳肩，十分友好的說道：「我也期待這場比賽可以友好的進行下去，誰輸誰贏並不重要。」說完，他率領整支伯利隊離開了。
……
更衣室內，幾乎所有球員都對李察怒目而視，就連加扎今天都沒有好臉色！哪個球員也受不了主教練對自己不信任，哪支球隊的球員也無法忍受主教練在比賽還沒開打的時候就直接認輸！
「夥計們，我們進了決賽，難道你們不開心麼？」李察故意很放鬆的看著所有人。
雷東多生澀的說道：「老闆，你決定放棄了，是麼？」
沒等李察回答，雷東多繼續道：「我來到伯利是為了踢快樂的足球，放棄勝利的足球永遠沒有快樂可言。幾個月以來我從沒有反駁過你一句，因為我覺得你做任何事情都有你的道理，但是今天我必須要說，既然你選擇讓我佩戴上隊長袖標，那麼，費爾南多·雷東多就不會認輸！我不管他們球隊裡有門迭塔還是儒尼尼奧，我會拼到最後一分鐘，今天如果你將我換下場，明天我就會遞交轉會申請，強行離開，因為合同裡有『當我不開心的時候，可以自由離開這一條』。」
加扎同樣沒給李察任何發言權，接話道：「我也曾經在斯沃斯沒上場的時候擔任過隊長，作為球隊的第二隊長，我站在雷東多的一邊。老闆，你挽救了我的人生，在一整個賽季讓我興奮，我回到綠茵場之後滿腦子都是取勝後的慶祝方式，現在你卻讓我接受失敗，這不可能，就算用沙漠之鷹頂在我的頭上也絕對不可能！」
「老闆，你說過你會帶著我向馬賽證明，他們放走我是錯誤的，那時我很感動，今天，我和加扎、費爾南多站在一起，我們會在球場上拚命，等我贏下獎盃，我就會離開伯利，這是我對你的報答。」納斯裡說道。
迪亞拉說道：「老闆，我不會走，因為那天你用生命保護了我，可是我討厭你的態度，很討厭。」
「我們不認輸，絕不！」維爾馬倫開口了。
默德薩克說：「我喜歡伯利，我喜歡贏，我們已經習慣了勝利，這個時候，誰也別想讓我們輸，主教練也不行！」
舒梅切爾終於說話了：「我是租借來的，可我……會撲出每一個球，我愛這裡的氛圍，老闆，你明白我在說什麼，對嗎？」
……
在李察和整支球隊的對視中，一直有一個人沒發言，那個人是阿什利，他就這麼看著一切發生，看著一切慢慢延續。
「阿什利，你不想說些什麼嗎？」納斯裡問了一句。
阿什利甩甩手說道：「我沒意見，我只想把該死的球弄進該死的球門！」他的後半句話曾經是李察的口頭禪，如今，卻用憤怒的目光看著李察將這句口頭禪奉還。
這一次，球員們在沒有任何人催促的情況下走出了更衣室，艾倫卻不解的看著李察：「你真打算認輸？我認識的李察·弗格森不應該是這樣的人，你的蘇格蘭精神呢？還是你沒有遺傳爵士先生的基因？今天，連我都看不起你，你看看你幹了什麼，雷東多都被你激怒了！」
「艾倫，我是說我們不太可能贏，卻也沒打算出，相反，我覺得雷東多配合的很好。」
「你說什麼？」艾倫愣了一下。
李察站起來看著艾倫說道：「我說我是來踢點球的！」
「我還是沒聽懂……」艾倫迷茫了。